Коротко о главном
Речевая ситуация — это условия, в которых мы говорим или пишем: кто говорит, кому, что, где, когда и зачем. От этих шести элементов зависит, какие слова мы выберем и как нас поймут.
Подробное объяснение
Почему мы говорим по-разному
Представьте: вы узнали, что завтра отменили уроки. Другу вы напишете: «Ура, завтра не учимся!» Бабушке скажете: «Бабушка, завтра уроков не будет, я могу прийти к тебе пораньше». А в классном чате староста напишет: «Внимание! Завтра занятий нет, расписание на четверг пришлют позже». Новость одна, а высказывания разные. Всё потому, что изменилась речевая ситуация.
Шесть элементов речевой ситуации
Речевую ситуацию можно описать, ответив на шесть вопросов.
- Кто говорит? Ученик, учитель, мама, продавец, ведущий концерта. Возраст и роль говорящего влияют на его слова.
- Кому? Другу, незнакомому взрослому, всему классу, читателям газеты. Самый важный вопрос: к ровеснику обращаются на «ты», к взрослому незнакомцу — на «вы».
- Что? О чём речь: просьба, новость, поздравление, объяснение задачи.
- Где? На уроке, на перемене, дома, в театре, в автобусе. Там, где все слушают или работают молча, громкий разговор неуместен.
- Когда? Утром, поздно вечером, в праздник, когда собеседник занят или устал. Одна и та же просьба вовремя и не вовремя звучит по-разному.
- Зачем? Цель высказывания: попросить, сообщить, убедить, поблагодарить, утешить.
Когда общение удаётся
Общение успешно, если говорящий учёл все элементы ситуации и собеседник понял его так, как он хотел. Если хотя бы один элемент упущен, возникает неловкость, обида или непонимание. Например, ученик подходит к учителю, когда тот спешит на совещание, и начинает долгий рассказ. Слова могут быть вежливыми, но время выбрано неудачно — разговор не получится.
Бывает и наоборот: одна и та же фраза в разных ситуациях имеет разный смысл. «Ну и погодка!» в солнечный день — радость, под проливным дождём — досада. Чтобы правильно понять сказанное, слушатель тоже учитывает ситуацию.
Речевая ситуация в устной и письменной речи
Элементы ситуации важны и тогда, когда мы пишем. Записка маме, поздравление учителю, объявление на стенде — всё это разные ситуации. В письменной речи собеседник не видит нашего лица и не слышит интонации, поэтому особенно важно точно выбрать слова, обращение и вежливые формулы.
Как разобрать речевую ситуацию в упражнении
- Найдите, кто говорит и к кому обращается.
- Определите, о чём речь и с какой целью.
- Обратите внимание на место и время разговора.
- Проверьте, подходят ли выбранные слова, обращение и интонация ко всем элементам.
- Если общение неудачное, назовите, какой элемент не учтён, и предложите, как сказать лучше.
Разобранные примеры
Назовите элементы ситуации
Тренер после игры говорит команде в раздевалке: «Ребята, вы сегодня молодцы, но в защите надо играть внимательнее». Назовите элементы речевой ситуации.
Кто говорит — тренер. Кому — команде. Что — оценка игры: похвала и замечание. Где — в раздевалке. Когда — сразу после игры. Зачем — поддержать игроков и подсказать, над чем работать.
Почему разговор не удался
Ночью, в половине двенадцатого, Дима звонит однокласснику: «Слушай, а что по математике задали?» Мама одноклассника отвечает: «Дима, он уже спит». Какой элемент ситуации не учтён? Как исправить?
Звонить в чужой дом поздно вечером невежливо: Дима не учёл время. Нужно было спросить днём или написать сообщение, которое прочтут утром. Если вопрос срочный, стоит начать с извинения: «Извините, пожалуйста, что так поздно…»
Одна просьба — разные адресаты
Попросите дать почитать книгу: а) у друга; б) у школьного библиотекаря.
а) Другу: «Дай почитать твою книжку про пиратов, ладно? Через неделю верну». Можно на «ты», разговорные слова уместны.
б) Библиотекарю: «Здравствуйте! Можно мне взять книгу Р. Стивенсона „Остров сокровищ“? Я верну её через две недели». Нужны приветствие, вежливый вопрос, точное название книги.
Типичные ошибки
Ученик думает: «Главное — сказать по делу». Но фраза «Дай ручку» однокласснику подходит, а учителю звучит грубо. Слова зависят не только от темы, но и от того, кому они адресованы.
Перед тем как заговорить, спросите себя: «Кто мой собеседник?» Взрослому и незнакомому — «вы», имя и отчество, «пожалуйста», «извините».
Просьба может быть вежливой, но если человек спешит, устал или разговаривает с другим, он вас не выслушает или ответит отказом. Время и место — такие же элементы ситуации, как слова.
Выберите подходящий момент или спросите: «Вам удобно сейчас поговорить?» Если дело срочное, коротко объясните почему.
В задании ученик пишет: «Что — чтобы поздравить». Но «что» — это содержание (поздравление с праздником), а «зачем» — цель (порадовать учителя, выразить благодарность).
«Что?» отвечает на вопрос, о чём речь. «Зачем?» — какой результат хочет получить говорящий.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Что такое речевая ситуация?
Показать ответ
Ответ: Б) Обстановка общения: кто, кому, что, где, когда и зачем говорит или пишет
Речевая ситуация складывается из всех условий общения — участников, темы, места, времени и цели.
-
Какие вопросы помогают описать речевую ситуацию?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Кто говорит?; Б) Кому?; Г) Зачем?; Д) Где и когда?
Элементы речевой ситуации — кто, кому, что, где, когда и зачем; число слов к ним не относится.
-
Сколько элементов речевой ситуации называет правило (кто, кому, что, где, когда, зачем)?
Показать ответ
Ответ: 6
Шесть вопросов — шесть элементов речевой ситуации.
-
Мальчик обратился к незнакомому прохожему: «Эй, ты, скажи, где почта!» Какой элемент речевой ситуации он не учёл?
Показать ответ
Ответ: В) Собеседника — кому он говорит
С незнакомым взрослым говорят на «вы» и вежливо; мальчик не учёл, кто его собеседник.
-
В каких случаях речь построена с учётом речевой ситуации?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) «Здравствуйте, Анна Сергеевна!» — ученик учительнице; В) «Извините, вы не подскажете, который час?» — прохожему; Г) «Пока!» — маленький брат старшему, уходя в садик
Тост на юбилее перед гостями требует более торжественных слов; в остальных случаях слова соответствуют собеседнику и обстановке.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Назовите элементы речевой ситуации в примере: вечером на кухне мама просит сына вынести мусор, потому что утром приедет мусоровоз.
Подсказка
Ответьте по очереди на вопросы «кто? кому? что? где? когда? зачем?».
Решение
Кто говорит — мама. Кому — сыну. Что — просьба вынести мусор. Где — дома, на кухне. Когда — вечером. Зачем — чтобы мусор не остался до утра и его забрал мусоровоз.
Ответ
Какое приветствие уместно в каждой ситуации — «Привет!», «Здравствуйте!», «Добрый день, уважаемые гости!»? 1) Ученик встретил в коридоре директора школы. 2) Ведущий открывает школьный концерт. 3) Девочка встретила во дворе подругу.
Подсказка
Подумайте, кто собеседник и сколько людей слушает.
Решение
- Директору — «Здравствуйте!»: взрослый, малознакомый, общение официальное. 2) Ведущему концерта — «Добрый день, уважаемые гости!»: он обращается к залу, к многим людям сразу. 3) Подруге — «Привет!»: близкий человек, ровесница, обстановка непринуждённая.
Ответ
Какой элемент речевой ситуации не учёл говорящий? Ученик во время контрольной громко спрашивает соседа: «Слушай, а ты вчера матч смотрел?»
Подсказка
Тема сама по себе нормальная. Дело в обстановке.
Решение
Говорящий не учёл место и время: на контрольной работе разговаривать нельзя, тем более о посторонних делах. Тот же вопрос на перемене или по дороге домой был бы вполне уместен. Нарушены элементы «где» и «когда».
Ответ
Перепишите записку так, чтобы её можно было оставить учителю: «Марин Петровна, я не смог прийти на допы, заболел. Чё задали?»
Подсказка
Адресат — взрослый человек, учитель. Нужны полное обращение, вежливые формы и литературные слова.
Решение
Нужно назвать учителя полным именем и отчеством, заменить разговорные слова («допы», «чё») литературными, добавить приветствие и благодарность.
Образец: «Здравствуйте, Марина Петровна! Я не смог прийти на дополнительное занятие, потому что заболел. Подскажите, пожалуйста, какое задание нужно выполнить. Спасибо! Артём Иванов, 6 «Б»».
Ответ
Одна новость — «в субботу в школе будет ярмарка». Сообщите её младшему брату-первокласснику, классу на классном часе (вы староста) и в объявлении на стенде. Объясните, чем различаются три текста.
Подсказка
Меняются адресат, обстановка и форма речи — устная или письменная.
Решение
Брату: «Представляешь, в субботу у нас в школе ярмарка! Там будут пироги и игрушки, пойдём вместе?» — просто, живо, с вопросом, чтобы заинтересовать.
Классу: «Ребята, в субботу в 11 часов в спортзале будет ярмарка. Кто хочет продавать свои поделки, подойдите ко мне до четверга». — Важны точные сведения и просьба к одноклассникам.
Объявление: «Уважаемые ученики и родители! В субботу, 14 октября, в 11:00 в спортивном зале состоится благотворительная ярмарка. Приглашаем всех!» — письменная речь: дата, время, место, вежливое обращение ко всем сразу, без разговорных слов.
Различаются адресат (брат, класс, все читатели), цель (заинтересовать, договориться, известить) и форма речи.
Ответ
Почему фраза «Ну ты даёшь!» в одной ситуации звучит как похвала, а в другой — как упрёк? Придумайте обе ситуации.
Подсказка
Смысл высказывания зависит от того, что произошло, кто говорит и с какой интонацией.
Решение
Похвала: друг забил решающий гол, и ты восхищённо говоришь ему: «Ну ты даёшь!» — то есть «молодец, не ожидал».
Упрёк: брат разлил краску на новый ковёр, и мама с укором произносит: «Ну ты даёшь!» — то есть «как же так можно».
Слова одни и те же, а смысл разный: его подсказывают обстоятельства, цель говорящего и интонация. Поэтому, чтобы правильно понять высказывание, нужно учитывать всю речевую ситуацию.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Возьмите одну фразу, например «Мне нужна помощь», и предложите ребёнку произнести её трём людям: другу, учителю и незнакомому продавцу. Обсудите, что менялось — слова, обращение, интонация. Затем назовите шесть вопросов: кто, кому, что, где, когда, зачем — и разберите по ним один из вариантов.
Вопросы для проверки понимания: 1) Из каких элементов складывается речевая ситуация? 2) Почему фраза «Дай ручку» уместна с другом, но не с учителем? 3) Приведи пример, когда просьба не удалась из-за неудачного времени.
На что обратить внимание. Тема учит не правилу, а наблюдательности. Полезно вместе разбирать реальные разговоры: в магазине, по телефону, в семейном чате — что сказано удачно, а что можно было сказать лучше.