Что нужно знать до
Если что-то из этого забылось, начни оттуда — так будет понятнее.
Коротко о главном
Инструкция — жанр официально-делового стиля: текст, который точно и по порядку объясняет, как что-то сделать. Её признаки — точность, лаконичность, информационная достаточность, нумерованные шаги и глаголы повелительного наклонения («нажмите», «установите»).
Подробное объяснение
Представьте, что вы купили новый пылесос и хотите собрать его без помощи взрослых. Вы откроете не рассказ о пылесосах, а маленькую брошюру с пунктами: «1. Вставьте шланг… 2. Закрепите щётку…». Это и есть инструкция.
Что такое инструкция
Инструкция — это текст, в котором даны указания и правила: что, как и в каком порядке нужно делать. Инструкции бывают очень разными:
- как пользоваться бытовой техникой (стиральной машиной, микроволновкой);
- как принимать лекарство;
- как собрать шкаф или стол;
- как вести себя при пожаре (правила безопасности);
- что входит в обязанности работника (должностная инструкция).
Инструкция относится к официально-деловому стилю. Её задача — не развлечь и не убедить, а сделать так, чтобы любой человек выполнил действие правильно и безопасно.
Три главные черты
- Точность. Каждое указание понятно одинаково всем. Не «подержите немного», а «удерживайте 3 секунды»; не «где-то сбоку», а «на правой боковой панели».
- Лаконичность. Ничего лишнего: короткие предложения, без рассуждений, шуток и украшений.
- Информационная достаточность. Сказано всё, что нужно, — ни один важный шаг не пропущен. Если пропустить «закройте дверцу», микроволновка просто не включится.
Как устроена инструкция
- Заголовок — что объясняет текст: «Как заменить батарейку», «Правила пользования лифтом».
- Что понадобится — инструменты, материалы (бывает не всегда).
- Шаги по порядку — обычно нумерованные пункты; одно действие или небольшая группа действий в пункте.
- Предупреждения — «Внимание!», «Запрещается…», «Никогда не…».
Языковые средства
- Глаголы повелительного наклонения во 2-м лице множественного числа: откройте, нажмите, установите. Это вежливое обращение к любому читателю.
- Инфинитив в значении приказа или запрета — в правилах и памятках: «Не курить», «Выключить свет».
- Безличные слова со значением необходимости и запрета: необходимо, следует, нельзя, запрещается.
- Слова, показывающие порядок: сначала, затем, после этого, после звукового сигнала.
- Термины и точные названия: режим, мощность, кнопка «Старт».
- Нет эмоциональной, разговорной и образной лексики, нет уменьшительных суффиксов.
Как составить инструкцию
- Решите, что именно должен сделать читатель и какой будет результат.
- Выполните действие сами (или мысленно) и запишите шаги по порядку.
- Каждому шагу дайте отдельный пункт, начните его с глагола: «Положите…», «Включите…».
- Проверьте, не пропущен ли шаг и нет ли лишних слов.
- Добавьте предупреждения о безопасности, если они нужны.
- Прочитайте инструкцию глазами человека, который делает это впервые.
Разобранные примеры
Найти признаки инструкции
Докажите, что это инструкция: «Как полить кактус. 1. Проверьте, сухая ли земля в горшке. 2. Налейте в поддон 50 мл отстоянной воды. 3. Через 30 минут слейте остатки воды. Не поливайте кактус чаще одного раза в две недели».
- Цель текста — научить действовать, это видно из заголовка «Как полить кактус».
- Шаги пронумерованы и идут в нужном порядке.
- Глаголы стоят в повелительном наклонении: проверьте, налейте, слейте; запрет выражен формой «не поливайте».
- Есть точные данные: 50 мл, 30 минут, раз в две недели.
- Нет эмоциональных и разговорных слов.
Превратить рассказ в инструкцию
Переделайте рассказ в инструкцию: «Сначала я налил в кастрюлю воду и поставил на огонь. Когда вода закипела, я посолил её и опустил туда яйца ложкой. Через десять минут я вынул их и сразу положил в холодную воду».
Меняем рассказ о прошлом (налил, поставил) на указания в повелительном наклонении, разбиваем на пункты и добавляем заголовок.
Как сварить яйца вкрутую
- Налейте воду в кастрюлю и поставьте на огонь.
- Когда вода закипит, посолите её.
- Опустите яйца в воду ложкой.
- Варите 10 минут.
- Выньте яйца и сразу положите в холодную воду.
Найти нарушение информационной достаточности
Чего не хватает в инструкции «Как зарядить телефон. 1. Подключите кабель к телефону. 2. Подождите, пока телефон зарядится»?
Пропущен ключевой шаг: кабель нужно подключить к блоку питания, а блок — к розетке. Неясно и как понять, что зарядка закончена. Дополненный вариант:
- Подключите кабель к блоку питания.
- Вставьте блок питания в розетку.
- Подключите другой конец кабеля к телефону.
- Отсоедините кабель от телефона, когда индикатор заряда покажет 100 %.
Типичные ошибки
«Я беру кабель, потом втыкаю его…» — это повествование о своих действиях, а не указание читателю. Читатель не понимает, что именно должен сделать он.
Обращайтесь к читателю глаголами повелительного наклонения или инфинитивом: «Возьмите кабель», «Подключить кабель».
«Ну, жмёте такую красненькую кнопочку» — неточно и не по-деловому. Слова «ну», «такую», уменьшительные суффиксы уместны в разговоре, но не в инструкции.
Называйте предмет точно: «Нажмите красную кнопку „Стоп“».
Если в инструкции «Нажмите „Пуск“» стоит раньше, чем «Положите продукты», человек выполнит действия неправильно. Пропущенный шаг тоже делает инструкцию бесполезной.
Перед тем как сдать текст, мысленно выполните все шаги подряд, ничего не додумывая.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Что такое инструкция?
Показать ответ
Ответ: Б) Текст с указаниями о порядке и способе выполнения действий
Инструкция объясняет, что и в каком порядке делать, чтобы получить нужный результат.
-
Какие черты должны быть у текста инструкции?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Точность; В) Лаконичность; Г) Информационная достаточность
Инструкция точна, кратка и содержит всё нужное для действия; эмоции и образы ей мешают.
-
В каком наклонении чаще всего стоят глаголы, обозначающие требуемое действие в инструкции?
Показать ответ
Ответ: В) В повелительном
Указания выражаются повелительным наклонением во 2-м лице множественного числа — «нажмите», «установите».
-
Сколько глаголов повелительного наклонения в инструкции: «Включите чайник. Дождитесь щелчка. Налейте воду в чашку. Не оставляйте чайник без присмотра»?
Показать ответ
Ответ: 4
Включите, дождитесь, налейте, оставляйте — четыре глагола повелительного наклонения.
-
Какие фразы подходят для текста инструкции?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Запрещается открывать крышку во время работы; В) Перед использованием прочитайте правила безопасности
В инструкции уместны точные указания и запреты, а восклицания и разговорные неточности — нет.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Определите, является ли текст инструкцией: «Вчера мы с папой поливали рассаду. Вода была тёплая, и помидоры, кажется, обрадовались».
Подсказка
В инструкции есть указания, что и в каком порядке делать.
Решение
Это не инструкция. Текст рассказывает о том, что уже произошло (поливали, была), а не указывает, как действовать. В нём есть разговорные и эмоциональные слова («кажется, обрадовались»), которых в деловом тексте не бывает. Это повествование, по языку — разговорная речь.
Ответ
Выпишите глаголы, которые обозначают требуемое действие, и определите их наклонение: «Наполните лейку водой комнатной температуры. Полейте землю у корня. Не лейте воду на листья».
Подсказка
Найдите глаголы, которые побуждают читателя что-то сделать.
Решение
Глаголы-указания: наполните, полейте, (не) лейте. Все они стоят в повелительном наклонении, во 2-м лице множественного числа: инструкция вежливо обращается к любому читателю на «вы». Частица «не» превращает указание в запрет.
Ответ
Перепишите указания из повелительного наклонения в инфинитив, как это делают в правилах и памятках: «Выключите свет. Закройте окна. Сдайте ключ дежурному».
Подсказка
Инфинитив — начальная форма глагола на -ть, -ти, -чь.
Решение
Инфинитив делает указание безличным, обращённым ко всем сразу:
- Выключить свет.
- Закрыть окна.
- Сдать ключ дежурному.
Смысл не изменился: это по-прежнему обязательные действия, только сказанные строже, как в памятке на двери.
Ответ
Найдите нарушение порядка действий в инструкции и исправьте его: «1. Нажмите кнопку „Пуск“. 2. Положите бельё в барабан. 3. Закройте дверцу. 4. Выберите программу стирки».
Подсказка
Подумайте, что произойдёт, если выполнить шаги ровно в этом порядке.
Решение
Если сначала нажать «Пуск», машина начнёт работать пустой, а бельё положить уже не получится. Кнопка запуска должна быть последним шагом:
- Положите бельё в барабан.
- Закройте дверцу.
- Выберите программу стирки.
- Нажмите кнопку «Пуск».
Ответ
Отредактируйте инструкцию, убрав лишнее и сделав её точной: «Ну, короче, берёте свой телефончик, и где-то сверху справа есть такая кнопочка, вы её жмёте подольше, секунды так три, и он, бедненький, выключится».
Подсказка
Уберите разговорные слова и уменьшительные суффиксы, замените приблизительные указания точными.
Решение
Что мешает тексту быть инструкцией:
- разговорные слова «ну», «короче», «такая»;
- уменьшительно-ласкательные «телефончик», «кнопочка», эмоциональное «бедненький»;
- неточность «где-то», «секунды так три»;
- всё сказано одним длинным предложением.
Исправленный вариант:
Как выключить телефон
- Найдите кнопку питания на правой боковой стороне корпуса.
- Нажмите и удерживайте её 3 секунды.
- Дождитесь, пока экран погаснет.
Ответ
Составьте инструкцию «Как пришить пуговицу» из 5–7 пунктов. Используйте разные способы выражения указаний и добавьте одно предупреждение.
Подсказка
Подумайте, что нужно приготовить заранее и с чего начинается работа.
Решение
План: что понадобится → подготовка → пришивание → закрепление → предупреждение.
Как пришить пуговицу Понадобится: иголка, нитки в цвет ткани, ножницы, пуговица.
- Отрежьте нитку длиной около 50 см и вденьте её в иголку.
- Сложите нитку вдвое и завяжите на концах узелок.
- Приложите пуговицу к месту, где была старая, и проколите ткань с изнанки.
- Сделайте 5–6 стежков через отверстия пуговицы.
- Обмотайте нитку несколько раз вокруг стежков под пуговицей — получится ножка.
- Выведите иголку на изнанку и завяжите узелок.
- Обрежьте лишнюю нитку. Внимание! Иголку нельзя оставлять на столе или в одежде — после работы уберите её в игольницу.
Указания выражены глаголами повелительного наклонения (отрежьте, сложите) и безличным словом «нельзя» с инфинитивом.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Возьмите инструкцию от любого прибора дома или упаковку лекарства и вместе с ребёнком найдите: заголовок, пронумерованные шаги, глаголы-указания («нажмите», «принимайте»), предупреждения. Затем попросите ребёнка устно продиктовать вам, как заварить чай, а вы выполняйте строго по словам — пропущенный шаг сразу станет заметен.
Вопросы для проверки понимания:
- Какие три черты должны быть у инструкции?
- В каком наклонении стоят глаголы в инструкции и почему?
- Чем инструкция отличается от рассказа о том, как ты что-то делал?
На что обратить внимание. Дети часто пишут инструкцию от первого лица в прошедшем времени и добавляют лишние подробности. Следите, чтобы каждый пункт начинался с глагола-указания и чтобы не было пропусков.