Задача 1
Что означает термин «зелёная химия»? Как он звучит по-английски и по-немецки?
Решение
«Зелёная химия» — направление химии и химической промышленности, цель которого — не очищать окружающую среду от загрязнений, а не допускать их появления. Процессы подбирают так, чтобы побочных продуктов не было или они были безвредными.
Основные направления: новые пути синтеза и катализаторы (меньше стадий и отходов), возобновляемое сырьё и энергия, замена токсичных органических растворителей водой или сверхкритическим \(\mathrm{CO_2}\), малоотходные и безотходные технологии.
По-английски — green chemistry, по-немецки — grüne Chemie.
Ответ
Главный принцип «зелёной химии» — лучше предотвратить загрязнение, чем потом от него избавляться.
Подробнее — в теме «Охрана окружающей среды от химического загрязнения».