Задача 1
Прочитать по ролям диалог из повести В. Катаева «Белеет парус одинокий» (взрослый расспрашивает мальчика о рыбалке с дедом), объяснить, в чём его особенность, и озаглавить текст.
Решение
Как читать по ролям. Реплики взрослого («дяди») — сначала спокойно и снисходительно («Так-с. Понятно»), потом всё растеряннее и раздражённее («Экий ты дурень!», «Ой, господи боже!»), в конце — с облегчением («Ну, вот видишь…»). Мальчик отвечает коротко, просто и уверенно, без раздражения: ему всё ясно.
Особенность диалога.
- Это диалог-расспрос: почти все реплики взрослого — вопросы, мальчик только отвечает.
- Реплики очень короткие, многие состоят из одного слова («Старик», «Эге», «Ни») — это неполные предложения, понятные только рядом с соседними репликами.
- Мальчик говорит по-южному, с украинскими словечками, как говорили у Одессы: эге — «да», ни — «нет» (украинское «ні»). Взрослый не сразу понимает эти слова («Что ни?»).
- Главное — собеседники долго не понимают друг друга, и в этом юмор сцены. Взрослый хочет простого ответа «выходите ли вечером в море», а мальчик всё время уточняет: вечером перемёт только ставят, а бычков вытягивают утром. Он отвечает «ни» на неточные вопросы, и разговор ходит по кругу. Взрослый повторяет «Стало быть…», пока наконец не получает «Эге».
- Несмотря на путаницу, это текст: одна тема (как рыбачат мальчик с дедом), реплики связаны вопросами и ответами, разговор закончен.
Слова со звёздочкой (их значения есть в толковом словаре в конце учебника): перемёт — рыболовная снасть: бечева с крючками или сеть на кольях, которую ставят поперёк течения; бычки — маленькие черноморские рыбы; шаланда — здесь парусная рыбачья лодка с плоским дном, на какой ходят в море у черноморских берегов.
Заглавие (варианты): «Ни и эге», «Трудный разговор о рыбалке», «Непонятливый собеседник», «Стало быть, выходите?».
Ответ
В диалоге реплики связаны и понятны только вместе; если собеседники по-разному понимают вопрос, разговор запутывается.
Подробнее — в теме «Диалог, полилог как текст».