Задача 1
Прочитать отрывок из книги Д. Свифта о путешествии Гулливера в страну великанов, назвать средства выразительности и объяснить, с какой целью они использованы.
Решение
Д. Свифт, «Путешествия Гулливера» (перевод А. Франковского); в задании отрывок назван «Путешествие в страну великанов».
- Гипербола (преувеличение): кусок, которого хватило бы на обед дюжине фермеров; крылышко рябчика в девять раз больше крыла индейки; кусок хлеба размером в две деревенские ковриги; в кубке помещалась целая бочка вина; мухи величиной с дрозда.
- Сравнения: насекомые величиной с дрозда; для королевы они были не страшнее мухи.
- Эпитеты: огромные большеглазые (насекомые), назойливые, жадные (твари), грязные (лапы), надоедливых и дерзких (побирушек).
- Метафора: мухи названы «тварями» и «побирушками» — они выпрашивают еду, как попрошайки.
- Повтор «раз! раз!» передаёт быстроту ударов кортиком.
Цель. Преувеличения показывают мир великанов глазами маленького Гулливера: обычные вещи становятся огромными. Эпитеты передают его страх и досаду, а всё вместе создаёт комический эффект.
Ответ
Гипербола — сильное преувеличение, которое усиливает впечатление и создаёт юмор.
Подробнее — в теме «Изобразительно-выразительные средства языка».