Задача 1
(Проектное задание.) В словосочетаниях «товары, отправляющиеся на продажу», «девочка, воспитывающаяся у бабушки», «работы, выполняющиеся студентами» заменить действительные причастия страдательными, сравнить варианты и сделать вывод о правильном употреблении причастий.
Решение
Замена:
- товары, отправляющиеся на продажу → товары, отправляемые на продажу;
- девочка, воспитывающаяся у бабушки → девочка, воспитываемая бабушкой;
- работы, выполняющиеся студентами → работы, выполняемые студентами.
Сравнение.
- Товары не отправляются сами: их отправляет кто-то (склад, магазин). Вариант с -ся звучит так, будто товары действуют сами, поэтому точнее «отправляемые».
- «Девочка, воспитывающаяся у бабушки» — допустимо: значит «живёт и растёт у бабушки». «Воспитываемая бабушкой» прямо называет того, кто воспитывает, — бабушку. Оба варианта правильные, но смысл немного разный.
- «Работы, выполняющиеся студентами» — неудачно: когда назван тот, кто совершает действие (студентами — творительный падеж), нужно страдательное причастие: «выполняемые студентами».
Вывод. Если предмет не сам совершает действие, а действие направлено на него, и особенно если назван производитель действия в творительном падеже (кем? — студентами, бабушкой), нужно употреблять страдательное причастие. Действительное причастие на -ся в таком значении звучит неточно и считается речевой ошибкой.
Ответ
Страдательное причастие называет признак предмета, на который направлено чужое действие, поэтому при названном производителе действия выбирают именно его.
Подробнее — в теме «Действительные и страдательные причастия».