Задача 1
Лингвистический эксперимент по отрывку из рассказа В. Пушкина «Самая крупная победа». Заменить деепричастия в оборотах глаголами; всегда ли это возможно и целесообразно? Какой текст лучше, динамичнее?
Решение
Деепричастия в тексте: чувствуя, выходя, кивая, отбегая, задыхаясь, отставив, облизав, боясь, покачивая, позабыв, хлопая.
Замены (деепричастие → глагол-сказуемое, предложение распадается на несколько или получает союз и):
- чувствуя (Лилино окно) → я всем существом чувствовал…, и приказал;
- торопливо выходя и кивая на середину двора → торопливо выходил и кивал…;
- отбегая спиной и задыхаясь от волнения → он отбегал спиной и задыхался от волнения и крикнул;
- отставив своих кукол → девчонки отставили кукол и подходили;
- облизав мигом высохшие губы → я облизал губы, отвёл руку…;
- страшно боясь → и страшно боялся, что…;
- слегка покачивая крыльями → планер поплыл по воздуху и слегка покачивал крыльями;
- позабыв про Митьку → Сева позабыл про Митьку, заорал и запрыгал;
- хлопая в ладоши → девчонки хлопали в ладоши и тоже запрыгали.
Всегда ли возможно и целесообразно? Формально заменить можно почти всё, но смысл и ритм страдают:
- пропадает разница между главным и второстепенным действием: «приказал» и «чувствовал» становятся равноправными;
- теряется одновременность: «хлопали в ладоши и запрыгали» звучит как два действия подряд, а у автора девочки прыгают и хлопают одновременно;
- у глаголов приходится подбирать вид и время («отставили» — сов. вид, а «подходили» — несов.), появляются цепочки «и… и… и»;
- предложение «я отвёл руку…, страшно боясь…» с глаголами распадается на несколько, и напряжение момента пропадает.
Вывод. Авторский текст лучше и динамичнее: деепричастия сжимают несколько действий в одно предложение, показывают их одновременность и выделяют главное действие. Вариант с глаголами получается длиннее, монотоннее и медленнее.
Ответ
Деепричастный оборот обозначает добавочное действие при основном и позволяет кратко передать несколько одновременных действий.
Подробнее — в теме «Деепричастный оборот. Знаки препинания при деепричастии».