Задача 1
(Проектное задание.) Прочитать высказывание А. Пушкина о том, что причастия избегаются в разговоре, ответить, согласен ли ты с ним, и исследовать на современных текстах (книги, газеты, специальная литература, сочинения), как сейчас употребляются причастные обороты.
Решение
-
Смысл высказывания. Пушкин замечает, что письменная и разговорная речь никогда не совпадают полностью: в разговоре мы не говорим «карета, скачущая по мосту», а говорим «карета, которая скачет», хотя причастие короче и выразительнее.
-
Согласен ли я. Да, в главном Пушкин прав и сегодня: в живом разговоре причастные обороты почти не встречаются, мы заменяем их придаточными со словом «который» («мальчик, который сидит у окна»). Причастия — примета книжной, письменной речи. Но в устной речи встречаются отдельные причастия, ставшие привычными: «следующий», «бывший», «уставший», «варёный».
-
План исследования.
- Цель: выяснить, где и как часто сегодня употребляются причастные обороты.
- Материал: по одной странице (около 300 слов) из современной повести, газетной статьи, учебника (научного текста), инструкции или официального документа, школьного сочинения; запись живого разговора (2–3 минуты).
- Метод: в каждом тексте подсчитать причастия и причастные обороты, отметить, стоит оборот до или после определяемого слова, заменить один-два оборота придаточным со словом «который» и сравнить.
- Оформление: таблица-список «вид текста — число причастных оборотов — пример».
- Вывод.
- Образец выводов (по итогам такого подсчёта обычно получается так).
- Больше всего причастных оборотов — в научных и официально-деловых текстах («документ, подтверждающий личность»; «вещества, растворённые в воде»): обороты помогают сказать точно и кратко.
- В газетных текстах их меньше, чаще всего в начале новостей: «прошедший в субботу турнир».
- В художественных текстах обороты нужны для описаний, но в диалогах героев их почти нет.
- В живом разговоре и в переписке в мессенджерах причастных оборотов почти нет — их заменяют придаточными предложениями. Вывод: наблюдение Пушкина подтверждается — причастный оборот остаётся признаком книжной речи, а в разговоре мы по-прежнему выбираем «который».
Ответ
Причастный оборот — примета книжной речи, в разговорной его обычно заменяют придаточным предложением со словом «который».
Подробнее — в теме «Причастный оборот. Знаки препинания при причастном обороте».