Коротко о главном
О будущем по-английски говорят двумя способами. Will + глагол — когда решаем прямо сейчас, обещаем, просим или предполагаем: I'll help you. Be going to + глагол — когда план уже есть или будущее видно по признакам: I'm going to visit my granny. Look at the clouds! It's going to rain.
Подробное объяснение
По-русски «я помогу» и «я собираюсь помочь» звучат почти одинаково. В английском выбор формы зависит от того, когда родилось решение: прямо сейчас или заранее.
Future Simple: will + глагол
Форма одна для всех лиц: I / you / he / she / we / they will swim. В речи will сокращают: I'll, you'll, he'll, we'll, they'll.
| Форма | Пример | |
|---|---|---|
| Утверждение | will + глагол | He will swim. — Он будет плавать. |
| Отрицание | won't (= will not) + глагол | He won't swim. — Он не будет плавать. |
| Вопрос | Will + кто + глагол? | Will you swim? — Ты будешь плавать? |
| Краткий ответ | Yes, I will. / No, I won't. |
Won't произносится /wəʊnt/ — не путайте с want /wɒnt/ (хотеть).
Когда нужен will:
- решение в момент речи — только что придумали: It's cold. — I'll close the window. (Холодно. — Я закрою окно.)
- обещание: I'll call you tonight, I promise. (Обещаю, позвоню вечером.)
- просьба — вопросом Will you…?: Will you help me? (Поможешь мне?)
- предсказание, мнение — часто после I think, I don't think, I'm sure, probably: I think it will be a great day.
Be going to + глагол
Am / is / are меняется по лицам, going to — нет.
| Пример | |
|---|---|
| Утверждение | I'm going to swim. She's going to swim. They're going to swim. |
| Отрицание | I'm not going to swim. He isn't going to swim. |
| Вопрос | Are you going to swim? — Yes, I am. / No, I'm not. |
Когда нужен be going to:
- план, намерение — решили заранее: We're going to visit Grandma next week. (Мы собираемся навестить бабушку.)
- очевидное будущее — видим признаки прямо сейчас: Look at the clouds! It's going to rain. (Посмотри на тучи! Будет дождь.)
Сравним пару примеров
- — We haven't got any bread. — Oh, I'll buy some. — решение пришло только что: will.
- I'm going to buy some bread after school. — решил ещё утром, это план: be going to.
Слова-маркеры будущего
tomorrow — завтра, tonight — сегодня вечером, next week / month / year — на следующей неделе / в следующем месяце / году, in two days — через два дня, soon — скоро, one day — однажды, когда-нибудь. Они показывают, что речь о будущем, но сами не выбирают между will и going to — смотрите на смысл.
Как выполнять задания
- Найдите маркер будущего или подсказку: Look!, I think, I'm sure, I promise, «уже решили», «купили билеты».
- Решение только что, обещание, просьба, мнение — will + глагол.
- Заранее продуманный план или признаки «на глазах» — am/is/are going to + глагол.
- После will и после going to глагол в начальной форме: will go, going to go.
- Для be going to проверьте am/is/are: I am, he/she/it is, we/you/they are.
Разобранные примеры
Решение в момент речи
Ответьте, решив помочь: I can't open this box. (help)
Человек решает помочь прямо сейчас, услышав просьбу, — это will: I'll + глагол без to.
План или решение «на месте»
Выберите форму: My sister (will / is going to) learn French next year. She has already bought a textbook.
Учебник уже куплен — значит, решение принято заранее, это план. Нужен be going to, с she — is.
Предсказание по признакам и по мнению
Дополните: 1) Be careful! You … fall! (мальчик качается на стуле) 2) I don't think Tom … come to the party.
- Опасность видна прямо сейчас — очевидное будущее: are going to fall. 2) После I don't think — мнение, предсказание: will come.
Типичные ошибки
Русское «буду» тянет за собой «чтобы», но после will частица to не ставится — как после can.
I will go. She will help.
В русском «я собираюсь» нет глагола-связки, поэтому его забывают. Без am/is/are оборот не работает.
I am going to play. He is going to swim. They are going to come.
I won't go — «я не пойду», а I want to go — «я хочу пойти». Звучат похоже, а смысл противоположный.
Отрицание будущего — won't /wəʊnt/; «хотеть» — want /wɒnt/.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Какая форма правильная: «Я помогу тебе» (решил прямо сейчас)?
Показать ответ
Ответ: А) I'll help you.
Решение в момент речи — will (’ll) и глагол без to.
-
Look at the clouds! It … rain.
Показать ответ
Ответ: А) Is going to
Тучи видны — будущее очевидно по признакам, поэтому is going to (it — is).
-
Как сократить will not?
Показать ответ
Ответ: Б) Won't
Will not сокращается до won't — это нужно просто запомнить.
-
В каких случаях обычно используют will?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Решение, принятое в момент разговора; Б) Обещание; Г) Предсказание после I think или I'm sure
Will — для решений «на месте», обещаний, просьб и предсказаний; заранее продуманный план — be going to.
-
Какие предложения составлены верно?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) She is going to buy a dog.; В) Will you help me?
После will глагол без to, а в be going to нельзя пропускать am/is/are.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Поставьте глагол в Future Simple: 1) I (help) you tomorrow. 2) They (not / come) to the party. 3) (you / open) the window, please?
Решение
Future Simple = will + глагол без to; отрицание — won't; в вопросе will выходит вперёд.
Ответ
Поставьте be going to в нужной форме: 1) I … visit my granny next week. 2) She … buy a new bike. 3) We … play tennis tomorrow.
Решение
Be going to: I — am going to, he/she/it — is going to, we/you/they — are going to.
Ответ
Will или be going to? 1) Look at those black clouds! It … rain. 2) — The phone is ringing. — OK, I … answer it. 3) We … fly to Sochi next week, we've got the tickets.
Решение
- Видим тучи — очевидное будущее: is going to rain. 2) Решение в момент речи: I'll answer. 3) Билеты куплены — план: are going to fly.
Ответ
Составьте вопрос и краткий ответ: 1) you / be / at home / tomorrow? (Да) 2) he / going to / learn / Spanish? (Нет)
Решение
Future Simple: Will you be…? — Yes, I will. Be going to: Is he going to learn…? — No, he isn't.
Ответ
Найдите и исправьте ошибки: 1) I will to call you tonight. 2) We going to visit the museum. 3) She will goes to school tomorrow.
Решение
- После will — глагол без to: I will call. 2) Пропущен глагол be: We are going to visit. 3) После will глагол всегда в начальной форме, без -s: she will go.
Ответ
Переведите: «Я собираюсь стать врачом. Думаю, это будет интересно. Обещаю, я буду много учиться».
Решение
Намерение — be going to: I'm going to become. Мнение после I think — will: it will be. Обещание — will: I will study.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Скажите: «Ой, у нас нет хлеба!» — пусть ребёнок ответит: I'll buy some! (решил сейчас — will). Потом спросите про выходные: «Что ты собираешься делать в субботу?» — ответ: I'm going to… (план — going to). Покажите на окно в пасмурный день: It's going to rain.
Вопросы для проверки понимания: Как будет «я не буду» — I won't или I don't will? (I won't.) Что нужно перед going to? (am/is/are.) Почему Look at the clouds! It's going to rain, а не will? (Будущее видно по признакам.)
На что обратить внимание. Проверить можно, не зная языка: после will не должно быть слова to (will to go — ошибка), а перед going to всегда стоит am, is или are (часто сокращённо: I'm, she's, we're).