Здоровье и самочувствие — 5 класс, английский

Коротко о главном

Чтобы сказать, что болит, по-английски используют have got: I've got a headache — у меня болит голова, She's got a cold — она простудилась. Спрашивают What's the matter? или What's wrong?, а советуют с should: You should see a doctor.

Подробное объяснение

Что болит

Боль в какой-то части тела часто передаётся словом с окончанием -ache /eɪk/ («ейк»):

Часть тела	Боль	Перевод
head — голова	a headache	головная боль
tooth — зуб	toothache	зубная боль
stomach — живот	stomachache	боль в животе
ear — ухо	earache	боль в ухе

Другие частые выражения:

a sore throat — больное горло (боль в горле — не «throatache»);
a cold — простуда, насморк;
a temperature — температура (повышенная);
sunburn — солнечный ожог;
I feel ill — мне плохо, я заболел; I feel sick — в британском английском обычно «меня тошнит».

Со словом headache всегда ставят a. Toothache, stomachache, earache в британском английском часто говорят без артикля (I've got toothache), но и с a это не ошибка.

Как спросить и ответить

What's the matter? / What's wrong? — Что случилось?
What's wrong with Tom? — Что с Томом?
I've got a headache. — У меня болит голова.
He's got a temperature. — У него температура.
How do you feel? — Как ты себя чувствуешь? — I feel better, thanks.

У одного человека (he, she, it, Tom) — has got (сокращённо 's got), у I, you, we, they — have got ('ve got).

Как дать совет

Совет — should + глагол без to: You should see a dentist (тебе стоит сходить к стоматологу). Можно и повелительным наклонением: Go to bed! — Ложись в постель! Stay at home. — Оставайся дома. Take care! — Береги себя!

Советы, которые подходят почти всегда: see a doctor (сходить к врачу), see a dentist (к стоматологу), stay in bed / go to bed (полежать), have a rest (отдохнуть), stay out of the sun (не выходить на солнце). Лекарства ребёнку назначает врач, а даёт взрослый — в английских заданиях достаточно совета обратиться к врачу.

Записка (a note)

Записка — короткое неформальное сообщение: «ушёл туда-то, встретимся тогда-то». В ней пропускают местоимения (I, you), притяжательные слова (my, your), артикли (a, the) и вспомогательные глаголы (am, will), а также используют сокращения:

U = you, C = see, B = be;
время цифрой: at 3 = at three o'clock;
P.S. — приписка после подписи.

I am at the pool. I will see you at five o'clock. → At pool. C U at 5.

Как выполнять задания

Найдите, о какой части тела речь, и подберите слово: голова — headache, горло — a sore throat.
Проверьте, кто болеет: один человек — has got, I/you/we/they — have got.
Для совета поставьте should и глагол без to.
Записку пишите коротко: уберите I, the, will, am, оставьте главное — где, когда, во сколько.

Разобранные примеры

База

Рассказать, что болит

Условие

Скажите по-английски: «У Лены болит ухо».

Решение

Ухо — ear, боль — ache: earache. Лена — один человек, значит, has got.

Ответ: Lena has got earache.

Средний

Расспросить и посоветовать

Условие

Друг выглядит плохо. Спросите, что случилось, он отвечает, что у него болит горло. Дайте совет.

Решение

Вопрос — What's the matter? Ответ — I've got a sore throat. Совет с should + глагол без to: You should go home and see a doctor.

Ответ: What's the matter? — I've got a sore throat. — You should go home and see a doctor.

Сложный

Превратить сообщение в записку

Условие

Сократите: I have got a cold. I am at home. I can't come to the party.

Решение

Убираем I, have, am, the: остаются только смысловые слова.

Ответ: Got a cold. At home. Can't come to party.

Типичные ошибки

Говорят «My head is ill»

Почему неверно

Слово ill описывает человека (I feel ill), а не часть тела. Фраза «моя голова больна» звучит странно.

Как правильно

I've got a headache. А если болит горло — I've got a sore throat.

Пишут to после should

Почему неверно

По аналогии с русским «тебе следует пойти» добавляют to: You should to go.

Как правильно

После should — голый глагол: You should go to bed. She should see a dentist.

Путают have got и has got

Почему неверно

My sister have got a cold — с одним человеком нужен has got.

Как правильно

My sister has got a cold. My parents have got a cold.

Проверь себя

Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.

Проверь себя по всему разделу

Задачи для тренировки

От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.

База Задача 1

Переведите на английский: головная боль, зубная боль, боль в животе, боль в ухе, больное горло, простуда.

Решение

Боль — часть слова ache: head + ache = headache, tooth + ache = toothache, stomach + ache = stomachache, ear + ache = earache. Больное горло — a sore throat, простуда — a cold.

Ответ

headache, toothache, stomachache, earache, a sore throat, a cold

База Задача 2

Соедините вопрос и ответ: 1) What's the matter? 2) Have you got a temperature? 3) How do you feel now? — a) Yes, I have. b) Much better, thanks. c) I've got a cold.

Решение

What's the matter? — «Что случилось?», отвечаем, что болит (c). Have you got…? — краткий ответ с have (a). How do you feel? — как самочувствие (b).

Ответ

1 — c; 2 — a; 3 — b

Средний Задача 3

Вставьте has got или have got: 1) My brother … a sore throat. 2) I … a headache. 3) The twins … a cold. 4) Kate … earache.

Подсказка

С he, she, it и одним человеком — has got.

Решение

Один человек (my brother, Kate) — has got; I и они (the twins) — have got.

Ответ

1 — has got; 2 — have got; 3 — have got; 4 — has got

Средний Задача 4

Дайте совет с should каждому: 1) I've got toothache. 2) I've got a cold. 3) I've got sunburn.

Решение

После should глагол без to. 1) С зубом — к стоматологу: You should see a dentist. 2) При простуде — отдых и тепло: You should stay in bed / stay at home. 3) Обгорел — уйти в тень: You should stay out of the sun.

Ответ

1 — You should see a dentist; 2 — You should stay in bed; 3 — You should stay out of the sun

Сложный Задача 5

Перепишите в виде записки: I am at the doctor's with my mum. I will be back at five o'clock. I will see you at the park.

Решение

Убираем I, am, will, my, the; время — цифрой; you → U, see → C: At doctor's with Mum. Back at 5. C U at park.

Ответ

At doctor's with Mum. Back at 5. C U at park.

Сложный Задача 6

Найдите и исправьте ошибки: 1) I have a head ill. 2) She has got an headache. 3) You should to go to bed.

Решение

Головная боль — одно слово headache, и в разговоре — have got: I've got a headache. 2) Headache начинается с согласного звука /h/ — артикль a: She has got a headache. 3) После should — глагол без to: You should go to bed.

Ответ

1) I've got a headache. 2) She has got a headache. 3) You should go to bed.

Для родителя

Как объяснить за 5 минут. Поиграйте в «доктора»: вы показываете на голову, зуб, живот, ухо и горло, а ребёнок говорит, что болит (I've got a headache…). Потом поменяйтесь: ребёнок спрашивает What's the matter? и даёт совет с should. Напоследок попросите написать записку из двух-трёх строк, где он и во сколько вернётся.

Вопросы для проверки понимания: 1) Как сказать «у меня болит зуб»? 2) Чем отличаются have got и has got? 3) Какое слово ставят перед советом: You … see a doctor?

На что обратить внимание. Сверяйте с таблицей в «Объяснении»: боль в голове, зубе, животе, ухе — слово на -ache, а горло — a sore throat. Проверьте, что после should нет to.

Где в учебниках

Учебник	Параграф	Упражнения
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	English in Use 5	1, 2, 3, 4, 5, 6
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	§ 10c	1, 2, 3, 4, 5
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	Progress Check 10	1, 2, 3, 4, 5, 6
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	§ 10c	1, 2, 3, 4
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Grammar Practice (Module 10)	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9