Что значит слово «armchair»?

Стул с подлокотниками в классе

Дом: комнаты, мебель и техника — 5 класс, английский язык

Коротко о главном

Дом по-английски — house (отдельный дом) или block of flats (многоквартирный дом), квартира — flat. Многие комнаты называются «для чего + room»: bedroom, living room, dining room. Главная ловушка — этажи: британский ground floor — это наш первый этаж, а first floor — наш второй.

Подробное объяснение

Где мы живём

house /haʊs/ — дом, часто отдельный, для одной семьи;
block of flats — многоквартирный дом, flat — квартира (в американском английском — apartment);
home — дом в смысле «родной дом, где живёшь»: at home — дома.

Комнаты (rooms)

Английский	Русский
living room	гостиная
bedroom	спальня
kitchen /ˈkɪtʃɪn/	кухня
bathroom	ванная
dining room	столовая
hall	прихожая, холл
study	кабинет
playroom	игровая комната
laundry room	прачечная, комната для стирки
attic	чердак
garage /ˈɡærɑːʒ/	гараж

Подсказка: если знаешь первое слово, легко понять всё название. Bed — кровать, bedroom — комната с кроватью; dining — обед, dining room — комната для обеда.

Мебель (furniture)

sofa — диван, armchair — кресло, chair — стул, table — стол, bed — кровать, wardrobe — платяной шкаф, bookcase — книжный шкаф, desk — письменный стол, carpet — ковёр, mirror — зеркало, bath — ванна, washbasin — раковина.

Слова bookcase и armchair — сложные: их собрали из двух слов. Book (книга) + case (ящик, футляр) = книжный шкаф. Arm (рука) + chair (стул) = стул с ручками, кресло. Пишутся слитно.

Слово furniture (мебель) не имеет множественного числа: furniture, а не furnitures.

Бытовая техника

fridge — холодильник, cooker — плита, washing machine — стиральная машина, dishwasher — посудомоечная машина, TV (television) — телевизор, lamp — лампа.

Этажи (floors)

Этаж — floor. Британцы считают этажи не так, как мы.

Британский счёт	Русский счёт
ground floor	первый этаж
first floor	второй этаж
second floor	третий этаж
third floor	четвёртый этаж

Этаж у земли (ground — земля) не считается, нумерация начинается со следующего. В американском английском этажи считают как у нас: first floor — первый.

Говорят с предлогом on и артиклем the: on the ground floor, on the fifth floor.

Как выполнять задания

Подписать картинку: посмотрите на мебель — кровать подсказывает bedroom, плита — kitchen.
Незнакомое сложное слово разберите на части (book + case).
Переводя этаж с русского, отнимите единицу: наш пятый — британский fourth floor.
Описывая дом, используйте It's got … (в нём есть) и There is / There are ….

Разобранные примеры

База

Что где стоит

Условие

Назовите комнату: there's a cooker and a fridge in it.

Решение

Cooker — плита, fridge — холодильник. Они стоят на кухне.

Ответ: kitchen

Средний

Сложные слова

Условие

Что значит bookcase и armchair?

Решение

Bookcase: book — книга, case — ящик, футляр; вместе — книжный шкаф. Armchair: arm — рука, chair — стул; стул с подлокотниками — кресло.

Ответ: bookcase — книжный шкаф; armchair — кресло

Сложный

Этажи

Условие

Скажите по-английски: «Моя комната на шестом этаже».

Решение

Русский шестой этаж — британский пятый: первый этаж у них ground floor. Порядковое числительное с the.

Ответ: My room is on the fifth floor.

Типичные ошибки

Путают ground floor и first floor

Почему неверно

Ученик живёт на первом этаже и говорит I live on the first floor. Британец поймёт «на втором».

Как правильно

Первый этаж — the ground floor: I live on the ground floor.

Пишут сложные слова раздельно

Почему неверно

book case, arm chair — так эти слова не пишутся.

Как правильно

Слитно: bookcase, armchair, bedroom, bathroom. Раздельно пишутся living room, dining room, washing machine.

Ставят furniture во множественное число

Почему неверно

По-русски «мебели» не скажешь, а furnitures — тоже ошибка: слово неисчисляемое.

Как правильно

There is a lot of furniture in the room. Про один предмет — a piece of furniture или просто a sofa, a chair.

Проверь себя

Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.

Проверь себя по всему разделу

Задачи для тренировки

От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.

База Задача 1

Переведите названия комнат: kitchen, bedroom, bathroom, living room, hall.

Решение

Kitchen — кухня, bedroom — спальня (bed «кровать» + room), bathroom — ванная (bath «ванна» + room), living room — гостиная, hall — прихожая.

Ответ

кухня, спальня, ванная, гостиная, прихожая

База Задача 2

В какой комнате обычно стоят эти вещи: bed, cooker, sofa, bath?

Решение

Bed (кровать) — в спальне, cooker (плита) — на кухне, sofa (диван) — в гостиной, bath (ванна) — в ванной.

Ответ

bed — bedroom; cooker — kitchen; sofa — living room; bath — bathroom

Средний Задача 3

Составьте сложные слова из двух частей: book + case, arm + chair, wash + basin, dish + washer. Что они значат?

Подсказка

Подумайте, что значит каждая часть.

Решение

Bookcase — «книги + ящик» — книжный шкаф; armchair — «рука (подлокотник) + стул» — кресло; washbasin — «мыть + таз» — раковина; dishwasher — «посуда + мойщик» — посудомоечная машина.

Ответ

bookcase — книжный шкаф; armchair — кресло; washbasin — раковина; dishwasher — посудомоечная машина

Средний Задача 4

Найдите лишнее слово в каждой группе: 1) sofa, armchair, fridge, bookcase; 2) cooker, dishwasher, wardrobe, washing machine; 3) kitchen, attic, garage, carpet.

Решение

Fridge — техника, остальное — мебель. 2) Wardrobe (платяной шкаф) — мебель, остальное — техника. 3) Carpet (ковёр) — не комната.

Ответ

1 — fridge; 2 — wardrobe; 3 — carpet

Сложный Задача 5

Англичанин говорит: «My flat is on the first floor». На какой этаж по-русски нужно подняться, чтобы прийти к нему в гости?

Решение

В Британии этаж у земли — ground floor, его в счёт не берут. First floor — следующий над ним, по-русски второй.

Ответ

На второй этаж

Сложный Задача 6

Переведите на английский: «Я живу в многоквартирном доме. Наша квартира на четвёртом этаже. В ней есть гостиная, две спальни, кухня и ванная.»

Решение

Многоквартирный дом — block of flats. Русский четвёртый этаж — британский third floor. «В ней есть» — It's got.

Ответ

I live in a block of flats. Our flat is on the third floor. It's got a living room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom.

Для родителя

Как объяснить за 5 минут. Пройдитесь по квартире: в каждой комнате ребёнок называет комнату и 2–3 предмета (This is the kitchen. There's a fridge and a cooker.). На лестнице спросите, на каком этаже вы живёте «по-британски». Вопросы для проверки понимания: 1) «Как по-английски спальня и гостиная?» (bedroom, living room). 2) «Что такое armchair?» (кресло). 3) «Наш первый этаж по-британски?» (ground floor). На что обратить внимание. Даже без знания языка можно проверить: слова bedroom, bathroom, bookcase, armchair написаны слитно; про этаж сказано on the … floor.

Где в учебниках

Учебник	Параграф	Упражнения
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	§ 3a	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	§ 3d	1, 2, 3, 4, 5
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	English in Use 3	1, 2, 3, 4
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	Extensive Reading 3. Across the Curriculum — Art & Design: Taj Mahal	1, 2, 3, 4
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	Progress Check 3	1, 2, 3, 4, 5
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	Spotlight on Russia: Homes	1
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	§ 3b (повторение)	1, 2, 3, 4, 5, 6