Дом, комнаты и мебель

Зачем это нужно

Рассказ о доме — одна из первых «бытовых» тем: где ты живёшь, сколько комнат, что стоит в твоей комнате. В модуле 3 рабочей тетради нужно найти названия комнат, ответить, какие комнаты есть у тебя дома, и понять объявление о продаже дома.

Дом и квартира

• house [haʊs] — дом (отдельный);
• flat [flæt] — квартира (британский вариант; американский — apartment);
• floor [flɔː] — этаж; ground floor — первый этаж по-британски.

Комнаты (rooms)

Снаружи (outside): garden [ˈɡɑːdn] — сад, участок; garage [ˈɡærɑːʒ] — гараж.

Многие названия комнат — сложение двух слов: bed + room = bedroom (комната для сна), bath + room = bathroom. Пишутся слитно. А living room и dining room — раздельно.

Мебель (furniture)

bed — кровать, sofa — диван, armchair — кресло, table — стол, chair — стул, desk — письменный стол, wardrobe [ˈwɔːdrəʊb] — платяной шкаф, bookcase — книжный шкаф, carpet — ковёр, lamp — лампа, mirror — зеркало, curtains — шторы.

Техника и сантехника

fridge — холодильник, cooker — плита, washing machine — стиральная машина, TV — телевизор; bath — ванна, shower — душ, sink — кухонная раковина, washbasin — раковина в ванной.

Мебель удобно запоминать «по комнатам». В спальне — bed, wardrobe, desk и lamp. В гостиной — sofa, armchairs, a coffee table (журнальный столик), TV и bookcase. На кухне — table, chairs, fridge, cooker и sink. В ванной — bath или shower, washbasin и mirror. Если вы забыли слово, его часто можно подсказать себе вопросом «что здесь делают?» — sleep, sit, cook, wash.

Обратите внимание: furniture (мебель) — неисчисляемое слово, у него нет формы с -s и с ним не ставят a: some furniture, а не *a furniture.

Как описать дом

Хорошее описание идёт по плану: сначала — какой это дом (big или small, old или new, house или flat), потом — сколько этажей и какие комнаты, затем — что есть в любимой комнате, и в конце — что есть снаружи. Прилагательные ставим перед словом: a big kitchen, a small garden, a cosy bedroom (уютная спальня). Если хочется сказать, где комната, используем этаж: The kitchen is on the ground floor. (Кухня на первом этаже.)

Чтобы рассказ не был списком, связывайте предложения словами and (и), but (но), too (тоже): My bedroom is small but nice. There is a garden and a garage too.

Полезные фразы

• My house has got three bedrooms. — В моём доме три спальни.
• There is a big kitchen. — Есть большая кухня.
• There are two bathrooms. — Есть две ванные.
• My bedroom is on the first floor. — Моя спальня на втором этаже (по-британски).
• What rooms has your house got? — Какие комнаты есть в твоём доме?

Как выполнять задания

1. Если нужно найти слова в сетке (wordsearch), ищите сначала слово room — рядом с ним часто стоят bed- или bath-.
2. Делите слова на группы по смыслу: комната или мебель, внутри (inside) или снаружи (outside).
3. Название комнаты можно проверить вопросом «что здесь делают?»: cook — kitchen, sleep — bedroom, wash — bathroom.
4. Рассказывая о доме, ставьте a/an перед одной комнатой (a kitchen, an attic) и окончание -s после чисел (two bedrooms).
5. Используйте has got (дом «имеет») или there is / there are (в доме «есть»).