Школьные принадлежности и фразы на уроке

Коротко о главном

Школьные принадлежности по-английски — это pen (ручка), pencil (карандаш), rubber (ластик), ruler (линейка) и другие. На уроке учитель даёт короткие команды: Sit down! (Садитесь!), Open your books! (Откройте учебники!). Команда — это глагол в начальной форме в самом начале фразы.

Глагол + (остальное)! — Listen! Close your books! Come to the blackboard!

Подробное объяснение

Зачем это нужно

На уроке английского учитель часто говорит только по-английски. Если знать названия предметов на парте и десяток команд, понятно, что делать, даже без перевода: открыть книгу, выйти к доске, взять линейку.

Предметы на парте и в классе

Слово	Перевод	Подсказка к произношению
pen	ручка	[pen]
pencil	карандаш	[ˈpensl] — «пенсл»
rubber	ластик	[ˈrʌbə] — «раба»
ruler	линейка	[ˈruːlə] — долгое «у»
sharpener	точилка	[ˈʃɑːpnə]
glue	клей	[ɡluː]
notebook	тетрадь	[ˈnəʊtbʊk]
pencil case	пенал	[ˈpensl keɪs]
school bag	портфель	[ˈskuːl bæɡ]
paperclips	скрепки	[ˈpeɪpəklɪps]
desk	парта	[desk]
chair	стул	[tʃeə]
blackboard	доска	[ˈblækbɔːd]

Ластик в британском английском — rubber, в американском — eraser. В учебнике Spotlight используется британский вариант.

Точилку часто называют полностью: pencil sharpener — «точилка для карандашей».

Многие названия составлены из двух слов, и это помогает их запомнить: note + book (заметки + книга) = тетрадь, black + board (чёрная + доска) = классная доска, paper + clip (бумага + зажим) = скрепка. Скрепок обычно много, поэтому слово чаще встречается во множественном числе — paperclips. Клей бывает жидким или в виде карандаша — тогда говорят glue stick.

Команды учителя

Команда	Перевод
Open your books!	Откройте учебники!
Close your books!	Закройте учебники!
Stand up!	Встаньте!
Sit down!	Садитесь!
Listen!	Слушайте!
Be quiet!	Тише!
Come to the blackboard!	Выйди к доске!

Команды легко запомнить парами-противоположностями: open — close, stand up — sit down.

Как устроена команда

Команда (повелительное наклонение) начинается прямо с глагола, без «you»: Listen! Open! Sit down! Если хотят сказать вежливо, добавляют please: Sit down, please. Запрет — с Don't: Don't talk! (Не разговаривайте!)

Фразы ученика

Отвечать учителю тоже полезно по-английски. Самые нужные фразы:

May I come in? — Можно войти?
Sorry, I'm late. — Извините, я опоздал(а).
I don't understand. — Я не понимаю.
Can you repeat, please? — Повторите, пожалуйста.
How do you say «линейка» in English? — Как сказать «линейка» по-английски?
Can I have a pencil, please? — Можно мне карандаш?

Последнюю фразу легко менять: подставь любой предмет из таблицы — Can I have a ruler, please? Can I have the glue, please?

a или an перед предметом

Перед одним предметом ставят a или an. Выбор зависит от первого звука: перед согласным — a (a pen, a ruler), перед гласным — an (an eraser). Если предметов много, артикль не нужен, а к слову добавляют -s: two pens, three notebooks.

Как выполнять задания

Посмотри на картинку или слово с перепутанными буквами и вспомни, какой предмет это может быть.
Проверь написание по таблице: в rubber две буквы b, в blackboard — сочетание oa, в glue на конце e.
Если нужно расставить слова по алфавиту — сравни первые буквы, при совпадении — вторые.
В заданиях на команды спроси себя: что учитель хочет, чтобы сделали ученики? Начни ответ с этого глагола.
Перед предметом в единственном числе поставь a или an по первому звуку.

Разобранные примеры

База

Слово с перепутанными буквами

Условие

Соберите слово: e-l-u-g (это то, чем склеивают бумагу).

Решение

Склеивают бумагу клеем. «Клей» по-английски — glue, в нём как раз четыре буквы g, l, u, e.

Ответ: glue

Средний

Команда по ситуации

Условие

Учитель закончил читать текст вслух и хочет, чтобы ученики убрали учебники. Что он скажет?

Решение

Нужно действие «закрыть» — close. Команда начинается с глагола: Close your books!

Ответ: Close your books!

Сложный

Что в пенале

Условие

Переведите на английский: «У меня есть ручка, ластик и две линейки».

Решение

«У меня есть» — I've got. Перед одной ручкой ставим a (согласный звук [p]), перед rubber тоже a. Линеек две — артикль не нужен, добавляем -s: two rulers.

Ответ: I've got a pen, a rubber and two rulers.

Типичные ошибки

Путают rubber и ruler

Почему неверно

Слова похожи на слух и по написанию, и ученики называют ластик линейкой.

Как правильно

Rubber — ластик, им стирают (rub — тереть). Ruler — линейка, ею чертят линии (rule — проводить черту).

Пишут «a eraser», «a apple»

Почему неверно

Выбирают артикль по привычке, не глядя на первый звук слова.

Как правильно

Перед гласным звуком — an: an eraser, an apple. Перед согласным — a: a pencil, a chair.

Начинают команду с you: «You sit down!»

Почему неверно

В русском «Вы садитесь» звучит нормально, и это переносят в английский. Но так звучит грубовато, а в упражнениях считается ошибкой.

Как правильно

Команда начинается с глагола: Sit down! Вежливо — Sit down, please.

Проверь себя

Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.

Проверь себя по всему разделу

Задачи для тренировки

От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.

База Задача 1

Переведите на английский: ручка, линейка, ластик, тетрадь, стул.

Подсказка

Ластик в британском английском — rubber.

Решение

Ручка — pen, линейка — ruler, ластик — rubber (в американском варианте eraser), тетрадь — notebook, стул — chair.

Ответ

pen, ruler, rubber, notebook, chair

База Задача 2

Что означают команды учителя? 1) Sit down! 2) Listen! 3) Be quiet!

Подсказка

Sit — сидеть, quiet — тихий.

Решение

Sit down — «садиться», команда «Садитесь!». 2) Listen — «слушать», команда «Слушайте!». 3) Be quiet — «будьте тихими», то есть «Тише!».

Ответ

1 Садитесь! 2 Слушайте! 3 Тише!

Средний Задача 3

Вставьте a или an: 1) … pen, 2) … eraser, 3) … notebook, 4) … apple, 5) … ruler.

Подсказка

Смотрите на первый звук слова, а не на букву.

Решение

An ставим перед гласным звуком, a — перед согласным. Eraser и apple начинаются с гласного звука — an. Pen, notebook, ruler — с согласного — a.

Ответ

1 a, 2 an, 3 a, 4 an, 5 a

Средний Задача 4

Какую команду скажет учитель? 1) Урок начинается, ученики стоят. 2) Ученик должен решить пример на доске. 3) Ученики будут читать текст в учебнике.

Подсказка

Подумайте, какое действие нужно от учеников.

Решение

Ученики стоят, а нужно сесть — Sit down! 2) Нужно выйти к доске — Come to the blackboard! 3) Нужно открыть учебники — Open your books!

Ответ

1 Sit down! 2 Come to the blackboard! 3 Open your books!

Сложный Задача 5

Расставьте слова в алфавитном порядке: ruler, glue, pencil, chair, blackboard, notebook.

Подсказка

Сравнивайте первые буквы; если они совпадают — вторые.

Решение

Первые буквы: r, g, p, c, b, n. В алфавите они идут так: b, c, g, n, p, r. Значит: blackboard, chair, glue, notebook, pencil, ruler.

Ответ

blackboard, chair, glue, notebook, pencil, ruler

Сложный Задача 6

Напишите 3–4 предложения о том, что лежит у вас в пенале и в портфеле (I've got … / In my pencil case there is …).

Подсказка

Используйте a / an перед каждым предметом в единственном числе.

Решение

Образец: I've got a blue pencil case. In my pencil case there is a pen, a pencil and a rubber. I've got a ruler and a glue stick too. In my school bag there are three notebooks. (У меня синий пенал. В пенале ручка, карандаш и ластик. Ещё у меня есть линейка и клей-карандаш. В портфеле три тетради.)

Ответ

Ответ свободный; главное — a / an перед предметом в единственном числе и окончание -s во множественном.

Для родителя

Как объяснить за 5 минут. Выложите на стол пенал и тетради. Называйте предмет по-английски — ребёнок его поднимает; потом наоборот. Затем поиграйте в «учителя»: вы даёте команды Stand up! Sit down! Open your book! Listen!, ребёнок выполняет, а после меняется с вами ролями.

Вопросы для проверки понимания: 1) Как по-английски «ластик» и «линейка»? 2) Что нужно сделать по команде Come to the blackboard? 3) Почему an eraser, но a pen?

На что обратить внимание. Ребёнок не должен путать rubber и ruler, а в командах — ставить you в начало. Хорошо, если он произносит команды с восклицательной интонацией, как учитель на уроке.

Где в учебниках

Учебник	Параграф	Упражнения
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Starter: Classroom objects	1, 2
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Starter: Classroom language	1