Коротко о главном
Словарь — это справочник о словах. Разные словари отвечают на разные вопросы: что слово значит, как пишется, как произносится, какие у него синонимы и антонимы, откуда оно пришло. Главное правило: сначала поймите, что вы хотите узнать, и только потом выбирайте словарь.
Подробное объяснение
Представьте, что вы пишете открытку бабушке и сомневаетесь сразу в трёх вещах: как пишется «поздравляю», где ударение в слове «звонит» и чем заменить слово «хороший», которое встречается уже третий раз. Один словарь не ответит на все три вопроса. Для каждого вопроса есть свой вид словаря.
Два больших назначения словарей
Одни словари толкуют слова, то есть объясняют их значения. Это толковые словари. Они бывают большие академические, школьные, а ещё профессиональные — например, словари медицинских или спортивных терминов. Толковый словарь — главный вид лексического словаря.
Другие словари собирают слова по какому-то признаку:
- словарь синонимов — слова, близкие по значению (смелый, храбрый, отважный);
- словарь антонимов — пары слов с противоположным значением (высокий — низкий);
- словарь паронимов — слова, похожие по звучанию, но разные по смыслу (одеть — надеть, эффектный — эффективный);
- словарь иностранных слов — слова, пришедшие из других языков, с объяснением;
- этимологический словарь — рассказывает о происхождении слова;
- словари имён собственных — имена, фамилии, географические названия.
Есть словари, которые отвечают не о значении, а о форме слова:
- орфографический — как слово пишется;
- орфоэпический — как слово произносится и где в нём ударение.
Как устроена словарная статья
Словарь состоит из словарных статей. Статья — это рассказ об одном слове. В толковом словаре она обычно такая:
- Заглавное слово — крупными буквами, часто с ударением: ЛУЖА́ЙКА.
- Пометы — короткие сокращения: окончание в другой форме (-и), род (ж. — женский), иногда пометы вроде «разг.» (разговорное) или «устар.» (устаревшее).
- Толкование — объяснение значения.
- Пример — словосочетание или предложение, где слово употреблено.
Если у слова несколько значений, они пронумерованы: 1, 2, 3. Заглавные слова расположены по алфавиту — поэтому, чтобы найти слово, нужно хорошо знать алфавит.
Сейчас многие словари есть и в интернете. Это удобно, но выбирайте сайты, где указано, какой именно словарь и какие авторы.
Как выполнять задания
- Сформулируйте свой вопрос о слове: значение? написание? ударение? замена? происхождение?
- По вопросу выберите вид словаря (помогает схема выше).
- Найдите слово по алфавиту: сначала по первой букве, потом по второй и дальше.
- Прочитайте всю статью: заглавное слово, пометы, толкование, примеры.
- Если у слова несколько значений, выберите то, что подходит к вашему предложению.
Разобранные примеры
Выбираем словарь по вопросу
Какой словарь поможет в каждом случае: а) узнать ударение в слове «километр»; б) подобрать замену к слову «грустный»?
а) Ударение — это произношение, значит, нужен орфоэпический словарь: киломе́тр.
б) Замена, близкая по смыслу, — это синоним, значит, нужен словарь синонимов: печальный, унылый.
Разбираем словарную статью
Назовите части статьи: «КОЛОКО́ЛЬЧИК, -а, м. 1. Маленький колокол. Звенит колокольчик. 2. Полевое растение с цветками в форме колокола».
Заглавное слово — КОЛОКО́ЛЬЧИК, ударение на третьем слоге. Пометы: -а (родительный падеж — колокольчика), м. (мужской род). У слова два значения, они пронумерованы. Первое — «маленький колокол», к нему пример «Звенит колокольчик». Второе — растение.
Один вопрос — два словаря
Ученик написал: «Экскурсовод рассказал об эффективном здании театра» и сомневается в слове. Какие словари помогут и что исправить?
Эффективный — «дающий результат», эффектный — «производящий сильное впечатление». Слова похожи по звучанию — это паронимы, их различие показывает словарь паронимов. Написание (две ф, кт) можно сверить по орфографическому словарю. О здании уместно сказать «эффектное».
Типичные ошибки
Орфографический словарь показывает, как слово пишется, но почти никогда не объясняет, что оно значит.
Значение ищите в толковом словаре, а если слово пришло из другого языка — в словаре иностранных слов.
Паронимы только звучат похоже (одеть — надеть), а значат разное. Если заменить одно другим, получится ошибка.
Близкие по смыслу слова ищите в словаре синонимов, похожие по звучанию — в словаре паронимов.
У многих слов несколько значений. Первое может не подходить к вашему предложению.
Прочитайте все пронумерованные значения и выберите то, которое подходит по смыслу.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Какой словарь объясняет значения слов?
Показать ответ
Ответ: Б) Толковый
Толковать — значит объяснять; толковый словарь объясняет лексическое значение слова.
-
Где проверить, как правильно ставить ударение в слове «торты»?
Показать ответ
Ответ: А) В орфоэпическом словаре
Орфоэпический словарь показывает правильное произношение и ударение — то́рты.
-
Что обычно есть в словарной статье толкового словаря?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Заглавное слово с ударением; Б) Толкование значения; В) Пример употребления
Статья толкового словаря состоит из заглавного слова, помет, толкования и примеров; полного списка родственных слов в ней нет.
-
В каком словаре искать пары вроде «абонент — абонемент»?
Показать ответ
Ответ: Б) В словаре паронимов
Абонент и абонемент звучат похоже, но значат разное — это паронимы.
-
Какие словари представляют слова по особому признаку, а не только толкуют их?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Словарь синонимов; Б) Словарь антонимов; В) Этимологический словарь
Все три словаря отбирают слова по признаку — близость смысла, противоположность, происхождение.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Какой словарь нужен, чтобы узнать: а) как пишется слово «аккомпанемент»; б) что значит слово «ментор»; в) где ударение в слове «щавель»?
Подсказка
Спросите себя, что именно вы хотите узнать о слове — написание, значение или произношение.
Решение
а) Написание слова показывает орфографический словарь.
б) Значение слова объясняет толковый словарь; слово «ментор» пришло из греческого, поэтому подойдёт и словарь иностранных слов.
в) Ударение и произношение — это орфоэпический словарь: щаве́ль.
Ответ
Подберите к каждому словарю пару слов, которая могла бы в нём встретиться как пример — синонимы, антонимы или паронимы. Слова для выбора — «горячий — холодный», «храбрый — смелый», «адресат — адресант».
Подсказка
Синонимы близки по смыслу, антонимы противоположны, паронимы похожи по звучанию, но различаются значением.
Решение
«Храбрый — смелый» — слова, близкие по значению, это синонимы: их ищем в словаре синонимов.
«Горячий — холодный» — противоположные по смыслу, это антонимы: словарь антонимов.
«Адресат — адресант» — звучат почти одинаково, но значат разное (адресат получает письмо, адресант отправляет), это паронимы: словарь паронимов.
Ответ
Перед вами словарная статья, придуманная для задачи: «ЛУЖА́ЙКА, -и, ж. Небольшой луг, ровное место, поросшее травой. Играть на лужайке». Назовите её части: заглавное слово, грамматические пометы, толкование, пример.
Подсказка
Заглавное слово пишется крупно в начале статьи, пометы — сокращения после него.
Решение
Заглавное слово — ЛУЖА́ЙКА, в нём показано ударение.
Грамматические пометы — «-и» (окончание в родительном падеже: лужайки) и «ж.» (женский род).
Толкование — «небольшой луг, ровное место, поросшее травой».
Пример употребления — «Играть на лужайке».
Ответ
Какой словарь поможет исправить каждую ошибку? «Он одел пальто», «Звонит» с ударением на о, «Кампания друзей пошла в кино».
Подсказка
Для каждой ошибки определите, что нарушено — значение похожих слов, ударение или написание.
Решение
«Одел пальто» — спутаны паронимы одеть (кого-то) и надеть (что-то на себя). Нужен словарь паронимов: верно «надел пальто».
Ударение в глаголе звонить проверяем по орфоэпическому словарю: звони́т.
«Кампания» (поход, мероприятие) и «компания» (друзья) — разные слова. Написание и значение сверяем по орфографическому и толковому словарям: верно «компания друзей».
Ответ
Слова «портфель», «кошелёк» и «зонтик» — объясните, какой словарь расскажет, из чего они образовались и почему так называются, и что вы ожидаете там найти.
Подсказка
Вопрос «откуда взялось слово?» — это вопрос о происхождении.
Решение
О происхождении слов рассказывает этимологический словарь.
Портфель — слово французское: из частей со значением «носить» и «лист», то есть «то, в чём носят бумаги».
Кошелёк — от старого слова «кошель», мешок; -ек — уменьшительный суффикс.
Зонтик — уменьшительное от «зонт»; это слово пришло из голландского языка, где означало навес от солнца.
Ответ
Составьте свою словарную статью для толкового словаря к слову «самокат» — с заглавным словом, ударением, пометами, толкованием и примером.
Подсказка
Посмотрите, как устроены статьи в школьном толковом словаре, и повторите их порядок.
Решение
Порядок частей статьи: заглавное слово с ударением → грамматические пометы → толкование → пример.
Образец: САМОКА́Т, -а, м. Детская или городская машина для езды: доска на двух колёсах с рулём, её толкают ногой от земли. Кататься на самокате.
Проверьте: толкование не должно содержать само слово «самокат» и должно подходить только к этому предмету.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Возьмите любую книгу и найдите в ней три непонятных или «трудных» слова. Для каждого спросите ребёнка: «Что ты хочешь узнать — значение, написание или ударение?» Затем вместе откройте нужный словарь (бумажный или онлайн) и прочитайте статью, называя её части.
Вопросы для проверки понимания: 1) Где узнать, как правильно произносить слово? 2) Чем словарь синонимов отличается от словаря паронимов? 3) Из каких частей состоит статья толкового словаря?
На что обратить внимание. Дети часто путают «орфографический» и «орфоэпический»: первый — о письме (графия — «письмо»), второй — о произношении. Проверьте, что ребёнок уверенно ищет слово по алфавиту дальше первой буквы.