Коротко о главном
Слова русского языка делятся на две большие группы. Общеупотребительные понятны всем, кто говорит по-русски. Слова ограниченного употребления знает и использует только часть людей: жители одной местности (диалектизмы), люди одной профессии (профессионализмы), одной компании или возраста (жаргонизмы).
Подробное объяснение
Представьте, что вы приехали летом к дедушке в деревню, а он говорит: «Сходи-ка, принеси бураков с огорода». Слово русское, но понятно не сразу. Или папа-водитель скажет: «Крути баранку». А старшеклассник пожалуется: «Завтра контроша по алгебре». Все трое говорят по-русски, но каждый использует слова, которые знают не все.
Общеупотребительные слова
Это основа языка: дом, мама, хлеб, идти, читать, большой, весело. Их понимает любой человек, где бы он ни жил и кем бы ни работал. На таких словах строится почти вся наша речь — разговоры дома, уроки, новости, книги. Если вы пишете для всех, выбирайте общеупотребительные слова.
Слова ограниченного употребления
Эти слова живут в речи части людей. Их удобно разделить по тому, что объединяет говорящих.
- Диалектизмы — слова, которые употребляют жители определённой местности. На юге России говорят «кочет» вместо «петух», «гуторить» вместо «говорить», на севере белку называли «векшей». Диалектизмы часто встречаются в речи сельских жителей.
- Профессионализмы — слова людей одной профессии или одного дела. Моряки называют кухню на корабле «камбузом», водители руль — «баранкой», журналисты крупный заголовок — «шапкой». Эти слова помогают специалистам говорить коротко и точно о своём деле.
- Жаргонизмы — слова, которые употребляет группа людей, объединённых возрастом, учёбой или увлечением: «физра», «контроша», «комп», «прикольный». Они делают речь «своей», понятной только своим.
Подробно о каждой группе вы узнаете в следующих темах. Сейчас важно научиться их замечать.
Как узнать слово ограниченного употребления
- Задайте вопрос: поймёт ли это слово любой человек — бабушка из другого города, врач, первоклассник? Если нет — слово, скорее всего, ограниченного употребления.
- Загляните в толковый словарь. Рядом с такими словами стоят пометки: обл. (областное, то есть диалектное), спец. (специальное, из определённой области знаний), жарг. (жаргонное). Многих жаргонных и диалектных слов в школьном словаре нет совсем.
- Не путайте слова ограниченного употребления с разговорными (пометка разг.). Слова «болтать», «мамочка», «чуточку» звучат по-домашнему, но понятны всем — значит, они общеупотребительные.
Когда такие слова уместны
Слово ограниченного употребления не «плохое». Моряку удобно сказать «камбуз», а не «помещение для приготовления пищи на судне». Писатели вводят диалектизмы, чтобы показать, откуда родом герой, и передать дух места. Но если вы говорите или пишете для всех — на уроке, в сочинении, в объявлении, — лучше заменить такое слово общеупотребительным. Иначе вас просто не поймут.
Граница между группами подвижна. Слово «компьютер» когда-то знали только инженеры, а теперь его понимают все. И наоборот: некоторые слова, когда-то общие, сохранились только в деревенских говорах.
Как выполнить задание «найдите слова ограниченного употребления»
- Прочитайте текст и отметьте слова, которые звучат непривычно или требуют пояснения.
- Проверьте их значение по толковому словарю или сноске.
- Определите, кто употребляет слово: жители местности, люди профессии или группа «своих».
- Подберите общеупотребительную замену.
- Оцените, уместно ли слово в этом тексте и зачем его употребил автор.
Разобранные примеры
Найти слова ограниченного употребления
Найдите слова ограниченного употребления: «Мы с ребятами после физры зашли в столовую. Повар как раз вынимал из печи пироги».
Проверяем каждое значимое слово: понятно ли оно всем? «Ребята», «столовая», «повар», «печь», «пироги» знает любой человек. «Физра» — так урок физкультуры называют школьники между собой, взрослый незнакомый человек может не понять. Это жаргонизм.
Определить группу слова
К какой группе относятся слова: гуторить (говорить), шапка (крупный заголовок в газете), комп (компьютер)?
«Гуторить» употребляют жители некоторых местностей юга России — это диалектизм. «Шапка» в значении «заголовок» — слово из речи журналистов и газетчиков, профессионализм; в общем значении («головной убор») это обычное общеупотребительное слово. «Комп» — сокращение, которое используют в своём кругу подростки и любители компьютеров, — жаргонизм.
Оценить уместность
Объявление в подъезде: «Уважаемые жильцы! В субботу будем чистить двор от голика и хлама». Слово «голик» в некоторых говорах означает старый веник без листьев. Удачно ли оно выбрано?
Объявление пишут для всех жильцов, а они родом из разных мест. Диалектное слово «голик» многие не поймут и решат, что речь о чём-то незнакомом. В таком тексте нужны общеупотребительные слова: «будем убирать с двора старые веники, ветки и мусор».
Типичные ошибки
Слова «болтать», «малыш», «чуточку» звучат непринуждённо, по-домашнему, но их понимают все говорящие по-русски. Разговорная окраска — это не ограничение круга людей.
Ограничено употребление, если слово знает только часть людей: по месту жительства, профессии, возрасту или увлечению. Разговорные слова, понятные всем, — общеупотребительные.
Оба вида слов знакомы не всем, и ученики относят их к одной группе наугад. Например, «камбуз» называют диалектным, потому что «так говорят где-то у моря».
Спросите: что объединяет людей, которые так говорят? Если место жительства — это диалектизм (кочет, бурак). Если работа, дело — профессионализм (камбуз — у моряков, где бы они ни жили).
Слово ограниченного употребления — не ошибка, а часть богатства языка. Без профессионализмов неудобно работать, без диалектизмов не передать речь героев многих книг.
Оценивайте уместность: в речи «своих» и в художественном тексте такие слова уместны, в речи для всех (урок, сочинение, объявление, новости) их заменяют общеупотребительными.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Какое слово общеупотребительное?
Показать ответ
Ответ: Б) Река
Слово «река» знают все говорящие по-русски; кочет — диалектизм, камбуз — слово моряков, физра — школьный жаргон.
-
Какие слова относятся к словам ограниченного употребления?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Диалектизмы; Б) Профессионализмы; В) Жаргонизмы
Ограничены в употреблении слова, которые знает только часть людей: по месту жительства (диалектизмы), по профессии (профессионализмы), по общей компании или возрасту (жаргонизмы). Разговорные слова вроде «болтать» понятны всем.
-
Что объединяет людей, в речи которых живут диалектизмы?
Показать ответ
Ответ: Б) Общее место жительства
Диалектизмы употребляют жители определённой местности; профессия объединяет тех, кто пользуется профессионализмами, а возраст и увлечения — жаргонизмами.
-
Сколько слов ограниченного употребления в ряду: вода, кочет, окно, контроша, камбуз, берёза?
Показать ответ
Ответ: 3
Кочет (диалектизм), контроша (жаргонизм), камбуз (слово моряков) — три слова; вода, окно, берёза общеупотребительные.
-
Где уместно употребить слово ограниченного употребления?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) В рассказе, чтобы передать речь героя-сельчанина; Б) В разговоре моряков на корабле
Слова ограниченного употребления уместны в речи «своих» и в художественном тексте как характеристика героя; в объявлении для всех и в ответе на уроке нужны общеупотребительные слова.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Разделите слова на две группы — общеупотребительные и ограниченного употребления: хлеб, гуторить (говорить), бежать, физра (урок физкультуры), солнце, баранка (руль у водителей), тёплый.
Подсказка
Спросите себя, поймёт ли это слово любой человек, говорящий по-русски, в любом городе и любой профессии.
Решение
Общеупотребительные: хлеб, бежать, солнце, тёплый — их знают и используют все, кто говорит по-русски.
Ограниченного употребления: гуторить — слово из говоров юга России (диалектизм); физра — так урок физкультуры называют школьники в своей среде (жаргонизм); баранка в значении «руль» — слово из речи водителей (профессионализм).
Ответ
Назовите, кто чаще всего употребляет каждое слово: кочет (петух), камбуз (кухня на корабле), контроша (контрольная работа).
Решение
Кочет — жители некоторых сельских местностей, прежде всего юга России: это диалектное слово.
Камбуз — моряки: так называют кухню на судне, это слово морского дела.
Контроша — школьники и студенты в разговоре между собой: это жаргонное слово.
Ответ
Замените слово ограниченного употребления общеупотребительным: «Бабушка поставила на стол миску с бураками». «После уроков мы пошли к Пете поиграть на компе».
Подсказка
Подумайте, как то же самое назвал бы диктор новостей.
Решение
Бураки — диалектное название свёклы (так говорят на юге России и в соседних краях). Общеупотребительное слово — свёкла: «Бабушка поставила на стол миску со свёклой».
Комп — сокращённое жаргонное слово из речи молодёжи. Общеупотребительное — компьютер: «После уроков мы пошли к Пете поиграть на компьютере».
Ответ
Ученик написал в сочинении «Описание осеннего парка»: «Листья были прикольные, а пруд — клёвый». Уместны ли здесь эти слова? Исправьте предложение.
Решение
Слова «прикольный» и «клёвый» — жаргонизмы: они живут в устной речи подростков и выражают только общее «нравится», ничего не сообщая о самом предмете. В сочинении, где нужно точно описать увиденное, они неуместны и звучат небрежно.
Исправленный вариант: «Листья были яркие, жёлто-багряные, а пруд — тихий и прозрачный, как стекло». Общеупотребительные слова здесь точнее рисуют картину.
Ответ
Писатель рассказывает о северной деревне, и герой-старик говорит: «Векша-то нынче по ельнику так и скачет». Зачем автор вложил в речь героя диалектное слово «векша» (белка)? Было бы уместно это слово в научной статье о белках?
Подсказка
Подумайте, что слово сообщает о самом герое, а не только о белке.
Решение
Слово «векша» — северное диалектное название белки. В речи героя оно показывает, что старик — коренной житель северной деревни, и делает его речь живой, непохожей на речь горожанина. Так автор создаёт местный колорит, не объясняя его словами.
В научной статье это слово неуместно: статья должна быть понятна любому читателю, поэтому в ней употребляют общеупотребительное слово «белка» или научное название. Если исследователь и упомянет «векшу», то как народное название — в кавычках и с пояснением.
Ответ
Почему слово «компьютер» сорок лет назад знали в основном инженеры, а сегодня его понимают все? Может ли слово перейти из ограниченного употребления в общеупотребительное? Приведите ещё один пример.
Решение
Раньше компьютерами пользовались немногие специалисты, и слово жило в их речи. Когда компьютеры появились почти в каждом доме и школе, слово стало нужно всем — и перешло в общеупотребительную лексику.
Значит, граница между группами подвижна: слово уходит в общий язык, когда то, что оно называет, становится частью жизни всех людей. Ещё пример — слово «смартфон» или «вирус» в значении «вредная программа»: когда-то их знали немногие, теперь знают все. Бывает и обратное: слово выходит из общего употребления и остаётся только в некоторых говорах.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Вспомните вместе слова, которые есть в вашей семье или на вашей работе, но непонятны другим: как называла что-то бабушка из деревни, какими словами пользуются коллеги. Спросите, какие слова ребёнок говорит с друзьями и как они звучат для учителя. Так легко увидеть три группы: место жительства, профессия, своя компания.
Вопросы для проверки понимания: 1) Чем общеупотребительное слово отличается от слова ограниченного употребления? 2) Как называются слова жителей определённой местности, людей одной профессии, одной компании? 3) Почему в сочинении лучше не писать «физра»?
На что обратить внимание. Ребёнок не должен считать разговорные слова «ограниченными»: если слово понятно всем, оно общеупотребительное. И важно, чтобы он не воспринимал такие слова как ошибку — главное, чтобы они были к месту.