Русский язык, 6 класс · Лексикология и фразеология. Культура речи

Профессионализмы

В твоём учебнике: § 35, упр. 231, 232, 233, 234, 235, 236 Сменить учебник

Что нужно знать до

Если что-то из этого забылось, начни оттуда — так будет понятнее.

Коротко о главном

Профессионализмы — слова, которые связаны с работой людей определённой профессии: стамеска у столяра, октава у музыканта, «шапка» у журналиста. Они помогают точно называть предметы и действия, но понятны в основном специалистам, поэтому относятся к словам ограниченного употребления.

Подробное объяснение

Слова, которые знает не каждый

Зайдите в мастерскую, в больницу или на кухню ресторана и послушайте, как говорят люди. Столяр попросит подать стамеску, медсестра — подготовить шприц и тампоны, повар скажет, что лук нужно пассеровать. Многие из этих слов вы слышали, но часть из них может быть непонятна. Это профессионализмы.

Профессионализмы — слова и значения слов, связанные с особенностями работы людей одной специальности. Ими пользуются в первую очередь сами специалисты, поэтому профессионализмы относятся к лексике ограниченного употребления.

Где их искать

Значения профессиональных слов объясняют специальные словари-справочники и энциклопедии: медицинские, технические, музыкальные. Самые употребительные попадают и в обычный толковый словарь. Возле такого слова стоит помета «спец.» — «специальное» — или более точная: «техн.» (техническое), «морск.» (морское), «муз.» (музыкальное), «ж.-д.» (железнодорожное).

Новое значение у знакомого слова

Профессионализмом может быть не только редкое слово, но и одно из значений обычного многозначного слова. «Ковш» — посуда для воды, а у строителей — рабочая часть экскаватора. «Башмак» — обувь, а у железнодорожников — приспособление, которое кладут на рельс, чтобы вагон не покатился. «Окно» у железнодорожников — перерыв в движении поездов для ремонта путей. Бывает даже особое ударение: в обычной речи говорят ко́мпас, а моряки — компа́с.

Термины и профессионализмы — в чём разница

Эти понятия легко спутать, ведь и те и другие связаны с наукой и работой.

  • Термин — официальное, точное название понятия науки или техники. Оно закреплено в учебниках, справочниках, стандартах и понятно всем специалистам одинаково: «суффикс», «гипотенуза», «рулевое колесо», «двигатель».
  • Профессионализм — «рабочее» слово людей профессии. Часто оно разговорное и образное, а иногда заменяет длинный или сухой термин: водители говорят «баранка» вместо «рулевое колесо», механики — «движок» вместо «двигатель», журналисты называют общий крупный заголовок над несколькими статьями «шапкой».

Коротко: термин — это слово науки и документов, профессионализм — слово живой речи специалистов. Термины чаще встречаются в научном стиле, а профессионализмы — в разговоре людей одной профессии и в художественной литературе, где писатель показывает героя «изнутри» его работы.

Когда профессионализмы уместны

Специалистам профессионализмы помогают говорить коротко и точно. В книге они создают атмосферу: рассказ о моряках без слов «камбуз», «кубрик», «вахта» был бы бледным. Но если собеседник не связан с профессией, лучше выбрать общеупотребительное слово или объяснить профессиональное, иначе вас не поймут.

Как определить профессионализм

  1. Подумайте, люди какой профессии чаще всего пользуются словом.
  2. Проверьте, понятно ли оно человеку без этой профессии.
  3. Если слово многозначное, найдите в словаре его значения: ищите пометы «спец.», «техн.», «морск.», «муз.».
  4. Решите, термин это (официальное название) или профессионализм (рабочее, часто разговорное слово).

Разобранные примеры

База

Найдите профессиональное значение

Условие

В каком предложении слово «рукав» употреблено в профессиональном значении: «Мальчик закатал рукав рубашки» или «Пожарные развернули рукав и подали воду»?

Решение

В первом предложении рукав — часть одежды, это общеупотребительное значение. Во втором рукав — гибкая труба, по которой подают воду. Так говорят пожарные, это профессиональное значение многозначного слова.

Ответ: Во втором предложении: рукав — пожарный шланг.
Средний

Термин или профессионализм

Условие

Определите, где термин, а где профессионализм: «рулевое колесо» и «баранка».

Решение

«Рулевое колесо» — официальное название детали автомобиля, оно есть в технических справочниках и инструкциях, значит, это термин. «Баранка» — разговорное слово водителей, возникшее по сходству руля с бубликом-баранкой. Это профессионализм.

Ответ: Рулевое колесо — термин, баранка — профессионализм.
Сложный

Уместно ли профессиональное слово

Условие

Врач сказал маленькому пациенту: «У тебя кариес, будем ставить пломбу». Мальчик испугался и ничего не понял. Как лучше было сказать?

Решение

«Кариес» и «пломба» — слова из речи стоматологов. Для врача они точные и привычные, но ребёнок их может не знать. С пациентом лучше говорить общеупотребительными словами или пояснять профессиональные: «У тебя заболел зуб — в нём появилась маленькая дырочка. Мы её почистим и закроем специальной пломбой, и зуб перестанет болеть».

Ответ: Пояснить профессиональные слова или заменить их понятными: «зуб заболел, мы его вылечим».

Типичные ошибки

Считают профессионализмами только редкие, незнакомые слова
Почему неверно

Профессиональным бывает и значение самого обычного слова: «окно», «башмак», «ковш», «шапка» знают все, но у железнодорожников, строителей и журналистов у них особые значения.

Как правильно

Смотрите не только на слово, но и на его значение в предложении. Если значение связано с работой определённой профессии, это профессиональное употребление.

Путают термины и профессионализмы
Почему неверно

Термин — официальное название из науки и справочников («двигатель»), а профессионализм — рабочее, часто разговорное слово специалистов («движок»). Это разные пласты лексики, хотя оба связаны с работой.

Как правильно

Задайте вопрос: можно ли написать это слово в учебнике или инструкции? Если да — скорее всего, это термин. Если так говорят только «между своими» — профессионализм.

Употребляют профессионализмы там, где их не поймут
Почему неверно

В сочинении, письме, разговоре с человеком другой профессии непонятное слово мешает: читатель теряет смысл.

Как правильно

Употребляйте профессионализм, если собеседник его знает или если вы сразу поясняете значение. В остальных случаях выбирайте общеупотребительное слово.

Проверь себя

Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.

  1. Что такое профессионализмы?

    Показать ответ

    Ответ: Б) Слова, связанные с особенностями работы людей одной профессии

    Профессионализмы — слова людей той или иной специальности, связанные с их работой.

  2. Какая помета в толковом словаре показывает, что слово специальное?

    Показать ответ

    Ответ: В) Спец.

    Помета «спец.» означает «специальное»; бывают и уточнения — «техн.», «морск.», «муз.».

  3. Какие слова — профессионализмы и термины музыкантов?

    Правильных ответов несколько.

    Показать ответ

    Ответ: А) Октава; В) Аккорд; Г) Гамма

    Октава, аккорд, гамма связаны с музыкой; стамеска — инструмент столяра, пиксель — понятие из фото и компьютерной графики.

  4. Чем профессионализм отличается от термина?

    Правильных ответов несколько.

    Показать ответ

    Ответ: А) Термин — официальное название понятия, закреплённое в науке и справочниках; Б) Профессионализм чаще разговорный и образный; Г) Профессионализм бывает неофициальной заменой термина: баранка — рулевое колесо

    Термин строго официален, а профессионализм — «рабочее» слово специалистов, часто разговорное и образное; понятны профессионализмы далеко не всем.

  5. Сколько слов в ряду называют инструменты столяра: стамеска, рубанок, мольберт, долото, палитра?

    Показать ответ

    Ответ: 3

    Стамеска, рубанок и долото — инструменты столяра; мольберт и палитра нужны художнику.

Задачи для тренировки

От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.

База Задача 1

Распределите слова по профессиям (врач, музыкант, повар): скальпель, аккорд, сотейник, пломба, октава, шумовка, бинт, гамма, половник.

Подсказка

Спросите себя, кто из трёх специалистов пользуется этим предметом или понятием в работе.

Решение

Врач: скальпель (хирургический нож), пломба, бинт. Музыкант: аккорд, октава, гамма. Повар: сотейник (посуда для тушения), шумовка, половник.

Ответ
Врач — скальпель, пломба, бинт; музыкант — аккорд, октава, гамма; повар — сотейник, шумовка, половник
База Задача 2

Какое значение слова «ковш» профессиональное: 1) «Мама налила воды ковшом»; 2) «Ковш экскаватора поднял гору земли»?

Подсказка

Профессиональное значение связано с работой людей определённой специальности.

Решение

В первом предложении ковш — бытовой сосуд с ручкой, это общеупотребительное значение. Во втором ковш — рабочая часть экскаватора, которой зачерпывают грунт. Так говорят строители и экскаваторщики, это профессиональное значение многозначного слова.

Ответ
Во втором предложении
Средний Задача 3

Найдите в каждой паре термин и профессионализм: рулевое колесо — баранка; двигатель — движок; заголовок над несколькими статьями — шапка.

Подсказка

Термин — официальное название из учебника или справочника, профессионализм — «рабочее», часто образное слово специалистов.

Решение

«Рулевое колесо» — точное название детали в технических справочниках, это термин; «баранка» — так руль называют сами водители в разговоре, это профессионализм (возник по сходству формы с бубликом). «Двигатель» — термин; «движок» — разговорное слово механиков и водителей, профессионализм. «Шапка» — профессионализм газетчиков: так называют общий крупный заголовок над несколькими материалами; официального однословного термина у этого понятия нет, его описывают словосочетанием.

Ответ
Термины — рулевое колесо, двигатель; профессионализмы — баранка, движок, шапка
Средний Задача 4

Как моряки ставят ударение в слове «компас» и как его произносят в общелитературной речи? Составьте по предложению для каждого случая.

Подсказка

Профессиональной бывает не только сама лексика, но и особое ударение.

Решение

По нормам литературного языка — ко́мпас: «Туристы сверили путь по ко́мпасу». В профессиональной речи моряков принято компа́с: «Штурман проверил компа́с перед выходом в море». Такое ударение — профессиональная особенность речи моряков, в обычной речи его не используют.

Ответ
Литературное — ко́мпас, у моряков — компа́с
Сложный Задача 5

Ученик написал в сочинении о бабушке: «Бабушка пассеровала лук, потом бланшировала помидоры, а мы ждали обеда». Почему текст трудно понять читателю? Отредактируйте предложение.

Подсказка

Подумайте, для кого пишется сочинение и знает ли этот читатель кулинарные профессионализмы.

Решение

«Пассеровать» (слегка обжарить в масле) и «бланшировать» (ненадолго опустить в кипяток) — профессиональные слова поваров. Читатель сочинения, не связанный с кухней, может их не знать, а пояснений нет. В рассказе о домашнем обеде проще и теплее сказать обычными словами: «Бабушка слегка обжарила лук, потом обдала помидоры кипятком, а мы с нетерпением ждали обеда». Если же хочется показать, что бабушка — настоящий мастер, можно оставить слово и пояснить его.

Ответ
Профессионализмы непонятны без пояснения; лучше заменить их общеупотребительными словами или пояснить
Сложный Задача 6

Объясните, почему слово «окно» в предложении «Для ремонта путей железнодорожникам дали окно на два часа» — профессионализм. Какое значение у него здесь?

Подсказка

Сравните с главным значением слова «окно».

Решение

Общеупотребительное значение слова «окно» — отверстие в стене для света и воздуха. У железнодорожников «окно» — перерыв в движении поездов, когда на участке можно работать. Значение связано с главным по сходству («просвет» в расписании), но понятно оно прежде всего людям этой профессии. Это профессиональное значение многозначного общеупотребительного слова.

Ответ
Здесь «окно» — перерыв в движении поездов для работ; так говорят железнодорожники

Для родителя

Как объяснить за 5 минут. Расскажите ребёнку, какими «рабочими» словами пользуетесь на своей работе, и попросите угадать их значение. Потом спросите, как по-разному называют руль: «рулевое колесо» в инструкции и «баранка» у водителя — вот разница между термином и профессионализмом. Откройте толковый словарь и найдите пометы «спец.», «техн.», «морск.».

Вопросы для проверки понимания: 1) Что такое профессионализмы и почему их понимают не все? 2) Чем термин отличается от профессионализма? 3) Когда профессиональные слова лучше заменить обычными?

На что обратить внимание. Ребёнок должен понимать, что профессиональным может быть отдельное значение знакомого слова, и уметь объяснить, уместно ли такое слово в конкретной ситуации.

Где в учебниках

УчебникПараграфУпражнения
Русский язык. 6 класс (Баранов, Ладыженская, Тростенцова) § 35 231, 232, 233, 234, 235, 236
Проверено методистом 6 октября 2026.
Нашли ошибку?

Опечатка, неверный ответ, непонятное объяснение — напишите, что не так. Мы проверим и исправим.