Коротко о главном
Литературный язык используют по-разному в зависимости от того, где и зачем мы говорим или пишем. Так складываются функциональные разновидности языка: разговорная речь, функциональные стили (научный, официально-деловой, публицистический) и язык художественной литературы.
Подробное объяснение
Сравните три фразы: «Мам, я дома, есть хочу!», «Прошу освободить меня от занятий физкультурой 12 марта» и «Вода кипит при температуре 100 градусов». Все они по-русски, но звучат совсем по-разному. Причина — разные ситуации общения и разные цели. Об этом и говорит понятие «функциональные разновидности языка» («функция» — назначение, работа).
Литературный язык
Литературный язык — высшая, образцовая форма русского языка. Его нормы (правила произношения, словоупотребления, грамматики, правописания) обязательны для всех. У литературного языка две формы — устная и письменная. Внутри него и выделяются функциональные разновидности.
Разговорная речь
Это язык непринуждённого общения: с семьёй, друзьями, одноклассниками на перемене. Цель — поделиться мыслями и чувствами, договориться. Обычно звучит устно и без подготовки. Приметы: разговорные слова (здорово, ладно, болтать), частицы (ну, же, -то), неполные предложения («Ты куда? — В магазин»), обращения, восклицания. Жанры: беседа, разговор по телефону, личное письмо, дневник.
Научный стиль
Цель — точно и логично сообщить знания. Приметы: термины (суффикс, корень, молекула), определения («… — это …»), слова, показывающие ход мысли (во-первых, следовательно, таким образом), почти нет эмоций. Жанры: учебник, словарная статья, доклад, научная статья.
Официально-деловой стиль
Это язык документов: законов, договоров, приказов, заявлений, протоколов, объявлений. Цель — точно оформить отношения людей и организаций. Приметы: устойчивые обороты (в связи с, прошу разрешить, довожу до вашего сведения), точные даты, адреса, имена, строгий порядок частей, никаких оценок и образов.
Публицистический стиль
Звучит в газетах, на радио и телевидении, в выступлениях, в интернет-изданиях. Цель — рассказать о важной общественной проблеме и повлиять на мысли и поступки людей. Приметы: оценочные слова, риторические вопросы, призывы, яркие сравнения. Жанры: заметка, репортаж, интервью, очерк, статья.
Язык художественной литературы
Это язык рассказов, повестей, стихотворений, сказок. Писатель рисует словами картину жизни и стремится вызвать чувства читателя. Поэтому здесь возможны средства всех разновидностей: герои говорят разговорной речью, кто-то из персонажей зачитывает документ или рассуждает как учёный. Главная примета — образность: эпитеты, сравнения, метафоры, олицетворения.
Разновидности смешиваются
Сегодня разновидности языка часто проникают друг в друга. В газетной статье встречаются разговорные слова и научные термины, а в научно-популярной книге — яркие образы. Поэтому определяют разновидность по главной цели текста, а «чужие» элементы отмечают отдельно.
Как определить разновидность текста
- Представьте ситуацию: где, кто и кому говорит или пишет — дома, на уроке, в учреждении, в газете, в книге?
- Определите цель: поговорить, сообщить знания, оформить документ, повлиять на общество или создать образ.
- Найдите 2–3 языковые приметы: разговорные слова, термины, канцелярские обороты, призывы, образные средства.
- Назовите жанр (заявление, статья, рассказ…) — он часто подсказывает ответ.
Разобранные примеры
Узнаём разновидность по приметам
Определите разновидность языка: «Имя существительное — самостоятельная часть речи, которая обозначает предмет и отвечает на вопросы кто? что?».
Цель — точно сообщить знание о части речи. Приметы научного стиля: термины «имя существительное», «часть речи», построение определения («… — это …, которая …»), нет эмоций и оценок. Жанр — определение из учебника.
Одна тема — две разновидности
Сравните: 1) «Вчера ливень был — ужас! Я до нитки промок, кроссовки хоть выжимай». 2) «Ливень — кратковременные сильные осадки, которые выпадают из мощных кучево-дождевых облаков». К каким разновидностям относятся тексты?
Тема одна — ливень. Первый текст — рассказ другу о себе: восклицание «ужас!», разговорные выражения «до нитки промок», «хоть выжимай», неполное начало «ливень был — ужас». Это разговорная речь.
Второй текст — определение понятия: «ливень — …, которые …», термин «кучево-дождевые облака», нейтральные слова, никаких чувств. Цель — точно сообщить знание. Это научный стиль (так пишут в учебнике географии или в словаре).
Художественный текст с разговорными репликами
К какой разновидности относится отрывок: «Солнце нехотя выползало из-за леса, роняя на снег розовые блики. — Вставай, соня! — крикнул дед. — Рыба ждать не будет!»
В отрывке есть разговорные реплики: обращение «соня», восклицания, разговорное «рыба ждать не будет». Но они вложены в повествование, которое рисует картину: олицетворение «солнце нехотя выползало», образ «розовые блики». Главная цель текста — изобразить утро и героев, а реплика деда нужна, чтобы оживить картину. Значит, это язык художественной литературы, который использует средства разговорной речи.
Типичные ошибки
В этом учебнике функциональных стилей три — научный, официально-деловой, публицистический. Разговорная речь и язык художественной литературы — отдельные функциональные разновидности. (В некоторых пособиях встречаются названия «разговорный стиль» и «художественный стиль», но в этом учебнике так не говорят.)
На вопрос «какие бывают функциональные стили?» называть три стиля, а на вопрос «какие бывают функциональные разновидности?» — разговорную речь, функциональные стили и язык художественной литературы.
Если в рассказе герой говорит «ну ладно, пошли», это не значит, что весь текст — разговорная речь. И термин в газетной статье не делает её научной: разновидности смешиваются.
Сначала определить цель всего текста и ситуацию общения, а потом объяснить «чужие» вкрапления: «язык художественной литературы с элементами разговорной речи».
Оба стиля точные и бесстрастные, поэтому ученики их путают. Но научный текст сообщает знания (что такое, как устроено), а деловой регулирует отношения (кто, что, кому и к какому сроку должен).
Спросить себя: это знание или документ? Определение, объяснение, доказательство — научный стиль; просьба, распоряжение, договорённость с датой и подписью — официально-деловой.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Какая функциональная разновидность может использовать средства всех остальных разновидностей?
Показать ответ
Ответ: В) Язык художественной литературы
Писатель стремится нарисовать картину жизни и повлиять на чувства читателя, поэтому может передать в тексте и бытовой разговор, и речь учёного, и язык документа.
-
Какие из названных относятся к функциональным стилям?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Научный; В) Официально-деловой; Г) Публицистический
Функциональных стилей три — научный, официально-деловой и публицистический; разговорная речь и язык художественной литературы выделяются отдельно.
-
Какова главная задача публицистического стиля?
Показать ответ
Ответ: В) Повлиять на мысли и поступки людей по важным общественным вопросам
Публицистика — газеты, телевидение, выступления, интернет-издания — обсуждает актуальные проблемы и стремится воздействовать на читателей и слушателей.
-
Сколько из этих жанров относятся к официально-деловому стилю: заявление, сказка, протокол, дневник, доверенность?
Показать ответ
Ответ: 3
Заявление, протокол и доверенность — документы; сказка относится к языку художественной литературы, дневник — к разговорной речи.
-
Какая примета больше всего характерна для разговорной речи?
Показать ответ
Ответ: Б) Неполные предложения, частицы, слова с оттенком непринуждённости
Разговорная речь звучит в непринуждённом общении, обычно устно и без подготовки, поэтому в ней много неполных предложений, частиц и разговорных слов.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Определите функциональную разновидность языка. «Ну ты даёшь! Опять ключи дома забыл? Ладно, давай мои возьмёшь, только вечером верни».
Подсказка
Кто и в какой обстановке так говорит? Посмотрите на восклицания и слова «ну», «ладно», «давай».
Решение
Это непринуждённый разговор двух близких людей (друзей или членов семьи) в бытовой ситуации. Приметы: частицы и разговорные слова («ну», «ладно», «давай»), восклицание «Ну ты даёшь!», короткие неполные предложения, обращение на «ты». Цель — просто договориться, поделиться чувством, а не сообщить научные сведения или составить документ.
Ответ
Определите стиль. «Прошу предоставить мне учебник географии для 7 класса во временное пользование до 30 мая. Ученик 7 «Б» класса Петров И. С.».
Подсказка
Где пишут «прошу предоставить»?
Решение
Это просьба, оформленная по образцу документа (заявление в школьную библиотеку). Приметы официально-делового стиля: устойчивый оборот «прошу предоставить», точный срок «до 30 мая», официальное «во временное пользование», подпись с фамилией и инициалами, никаких эмоций и оценок.
Ответ
Распределите жанры по функциональным разновидностям: словарная статья, басня, доверенность, болтовня по телефону, доклад на конференции, приказ директора, роман.
Подсказка
Для каждого жанра спросите себя: зачем создают этот текст — сообщить знания, оформить документ, поговорить или нарисовать образ?
Решение
- Научный стиль: словарная статья, доклад на конференции (сообщают точные сведения, есть термины и определения).
- Официально-деловой стиль: доверенность, приказ директора (документы, регулирующие отношения людей и организаций).
- Разговорная речь: болтовня по телефону (непринуждённое общение близких людей).
- Язык художественной литературы: басня, роман (произведения словесного искусства, создают образы).
Ответ
Чем различаются по цели и языку два предложения? 1) «Берёза — род листопадных деревьев с белой корой». 2) «Стоит берёзка в белом сарафане, расчёсывает зелёные косы на ветру».
Подсказка
Какое предложение сообщает сведение, а какое создаёт картину?
Решение
-
Научный стиль. Цель — точно сообщить, что такое берёза. Приметы: определение через родовое понятие («род деревьев»), термин «листопадных», нейтральные слова, ни одного образа.
-
Язык художественной литературы. Цель — нарисовать образ и вызвать чувство. Приметы: берёза сравнена с девушкой (олицетворение «стоит в сарафане», «расчёсывает косы»), уменьшительно-ласкательное «берёзка», метафоры «сарафан» (кора) и «косы» (ветви).
Ответ
Определите разновидность текста и найдите в нём элементы другой разновидности. «Сколько можно терпеть мусор у реки?! Каждую весну берега превращаются в свалку. Неужели нам всё равно? Давайте выйдем на субботник в эту субботу!»
Подсказка
Текст обращается к многим людям по важному для всех вопросу. А нет ли в нём слов из бытового разговора?
Решение
Это публицистический стиль: автор говорит об актуальной общественной проблеме (мусор на берегах реки) и хочет повлиять на читателей — побудить их к делу. Приметы: риторические вопросы («Сколько можно терпеть…?!», «Неужели нам всё равно?»), оценочное слово «свалка», призыв «Давайте выйдем на субботник».
Элемент разговорной речи — выражение «Сколько можно терпеть?!»: так говорят в живом, взволнованном споре. Это пример взаимопроникновения разновидностей: публицистика охотно берёт живые разговорные слова, чтобы звучать ближе к читателю.
Ответ
Перескажите одно и то же событие — «в школе отменили занятия из-за сильного мороза» — двумя разновидностями: разговорной речью (реплика другу) и официально-деловым стилем (объявление).
Подсказка
Другу — коротко и с эмоцией, в объявлении — точная дата, причина и подпись.
Решение
Разговорная речь: «Слушай, завтра в школу не идём! Мороз жуткий, минус тридцать пять, уроки отменили. Может, на горку сходим, если потеплеет?»
Официально-деловой стиль: «Объявление. В связи с понижением температуры воздуха до минус 35 градусов занятия для учащихся 1–11 классов 15 января отменяются. Администрация школы».
В первом тексте — эмоции, обращение «слушай», разговорное «жуткий», вопрос к собеседнику. Во втором — стандартный оборот «в связи с», точные сведения (дата, температура, классы), безличная подпись.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Возьмите одну тему, например «кот заболел», и вместе произнесите её по-разному: как ребёнок рассказывает другу (разговорная речь), как ветеринар пишет в справке (научный или деловой текст), как могла бы начаться сказка про кота (художественный язык), как журналист призывает помогать бездомным животным (публицистика). Ребёнок сразу услышит, что меняются слова и строй фраз, потому что меняется цель.
Вопросы для проверки понимания: 1) Какие три функциональных стиля выделяются в языке? 2) Почему в рассказе можно встретить и разговорные слова, и канцелярские обороты? 3) К какой разновидности относится заявление в школьную библиотеку?
На что обратить внимание. Разговорная речь и язык художественной литературы в этом учебнике не называются стилями. Разновидность определяют по цели и ситуации, а не по одному слову.