Задача 1
Портфолио: по рекламе проката Stan's Rent-it-all (велосипеды от £8, машины от £85, мотоциклы от £42 в день) разыграть диалог работника и клиента — ваша семья на отдыхе и хочет что-то взять напрокат; записать его.
Решение
План (как в диалоге упр. 2): 1) работник: Hello. Can I help you?; 2) клиент: We'd like to rent…; 3) работник предлагает выбор: Which would you prefer?; 4) How many days would you like it for?; 5) клиент: How much does it cost per day?; 6) работник называет цену по рекламе; 7) клиент: We'll have it for … days then; 8) Can you sign here, please? — Of course.
Цены в рекламе — со словом from («от»): это самая низкая цена, на деле может быть и дороже. В образце берём именно её.
Образец (машина):
Assistant: Hello. Can I help you? Customer: Yes, please. We'd like to rent a car. Assistant: Right. We've got a small car or a big car. Which would you prefer? Customer: A small car, I think. How much does it cost per day? Assistant: It's £85 a day. Customer: OK. We'll have it for three days then, please. Assistant: That's £255. Can you sign here, please? Customer: Of course.
Проверка суммы: 85 × 3 = 255 фунтов. Если берёте одну вещь — it (How many days would you like it for?), если две и больше — them.
Ответ
С can вежливо предлагают помощь и просят (Can I help you? Can you sign here?), а с would like — говорят, чего хотят.
Подробнее — в теме «Модальный глагол can».