Задача 1
(Reading.) Лондонские школьники попросили журнал рассказать об особом русском празднике. Прочитать ответ пятиклассников из московской школы о Масленице и рассмотреть их фотографии.
Решение
Читаем и отмечаем главное — что это за праздник и что на нём делают. — Когда и зачем: Maslenitsa — неделя перед Великим постом (the week before Lent); в эти дни прощаются с зимой и встречают весну. — Еда: много угощений, особенно блины — blinis, delicious butter pancakes. — Занятия: дети наряжаются (dress up — сноска поясняет: put on special clothes), катаются на санях и с горок (sleigh rides, sledging), играют в снежки (snowball fights), на фото — перетягивание каната (tug-of-war) и хоровод вокруг чучела. — Чучело: из соломы делают куклу Lady Maslenitsa в нарядной одежде, в воскресенье вечером её сжигают на большом костре — праздник заканчивается, начинается пост.
Ответ
В тексте о празднике ищут ответы на вопросы «когда», «зачем», «что едят» и «что делают».
Подробнее — в теме «Праздники».