Задача 1
Условие (кратко)
Translator's Corner. Перевести на английский школьные слова и словосочетания: расписание, предметы (английский, история, физкультура, естествознание), урок математики, учебные принадлежности, любимый предмет, дни недели, учитель музыки, перерыв на обед.
Решение
Свой перевод каждого словосочетания:
- расписание уроков — timetable;
- английский язык и история — English and history;
- физкультура и естествознание — PE and science;
- урок математики — a maths lesson;
- книга и тетрадь — a book and a notebook (an exercise book);
- линейка и карандаш — a ruler and a pencil;
- любимый предмет — favourite subject;
- дни недели — days of the week;
- учитель музыки — music teacher;
- перерыв на обед — lunch break. Названия предметов (English, maths) пишутся без артикля.
Ответ
timetable, English and history, PE and science, a maths lesson, a book and a notebook, a ruler and a pencil, favourite subject, days of the week, music teacher, lunch break
Почему так
Школьные словосочетания часто строятся из двух существительных — первое работает как определение (maths lesson, music teacher).
Подробнее — в теме «Школа и школьная жизнь».