Задача 1
Translator's Corner. Перевести на английский 10 предложений и мини-диалогов: о дне рождения, имени, характере, возрасте и языках Пети, дедушке, брате, Ване и гитаре, возрасте сестры, отце и родителях Ани.
Решение
Возраст — to be + число (He is eleven), а не have. Дата — on + the fifteenth of September. «Что он за человек?» — What is he like? «Увлекается» — likes + -ing. «Чья дочь» — Whose daughter …? и притяжательный падеж: Mikhail and Svetlana's (общая для двоих — 's только у последнего имени).
1 My birthday is on the fifteenth of September. 2 What's his name? — Petya. — What is he like? — Petya is kind, friendly and very nice. 3 He is eleven (years old). He speaks English and French. 4 This is my grandad. He is seventy-two (years old). 5 My brother is two (years old). He is very funny. 6 Vanya likes playing the guitar. 7 How old is your sister? — Ten. 8 Who is Petya? — He's my brother. 9 Who is Anya's father? — His name is Mikhail. He is a pilot. 10 Whose daughter is Anya? — Mikhail and Svetlana's.
Ответ
Возраст передаётся через to be + число, принадлежность — притяжательным падежом 's, характер — вопросом What is … like?
Подробнее — в теме «Члены семьи».