Задача 1
Translator's Corner. Перевести на английский две ситуации: 1) кто изображён на картинке (лётчик, пекарь, ветеринар, официант) и что каждый делает; 2) рассказ о фотографии семьи в саду.
Решение
Профессию называем с артиклем a (This is a pilot), а то, что человек делает на картинке или фото сейчас, — в Present Continuous. Постоянные факты (сад — его хобби) — Present Simple.
1 Look at the picture! What are these people doing? — This is a pilot. He's flying a plane. This is a baker. He's baking bread. This is a vet. He's examining a dog. This is a waiter. He's serving drinks.
2 Look at the photo. This is my family. We're in the garden. There are a lot of flowers and fruit trees in our garden. Dad is working. The garden is his hobby. This is me. I'm helping Dad. Mum is watering the flowers near the house. My younger brother Dima is playing with his friend under the big apple tree. Our pets are with us. Our dog Tobik and our cat Murka are playing with the boys.
Ответ
Профессия называется с артиклем a, а то, что люди делают на картинке, передаётся Present Continuous.
Подробнее — в теме «Профессии».