Коротко о главном
Чтобы узнать, кем работает человек, спрашивают What does he do? или What's his job? Отвечают He's a doctor. Главное правило: перед названием профессии в единственном числе обязательно ставится a или an — She's a teacher, He's an artist.
Подробное объяснение
Самые нужные профессии
| По-английски | По-русски | Где работает |
|---|---|---|
| teacher | учитель | at a school |
| doctor | врач | at a hospital |
| nurse | медсестра, медбрат | at a hospital |
| vet | ветеринар | at a vet's / an animal hospital |
| police officer | полицейский | at a police station |
| firefighter | пожарный | at a fire station |
| pilot | лётчик, пилот | on a plane, at an airport |
| waiter / waitress | официант / официантка | at a café, in a restaurant |
| mechanic | механик, автомеханик | at a garage |
| artist | художник | at home, in a studio |
| baker | пекарь | at a baker's (в булочной) |
| postman | почтальон | at a post office |
| taxi driver | таксист | in a taxi |
| painter | маляр | — |
| dentist | зубной врач | at a dentist's |
Многие названия профессий образуются от глагола: teach (учить) — teacher, bake (печь) — baker, drive (водить) — driver. Подробнее о суффиксах -er, -or, -ist — в теме о словообразовании существительных.
Как спросить и ответить
- What does he/she do? — Кем он/она работает? (дословно «Что он делает?» — в смысле «чем занимается»)
- What's his/her job? — Какая у него/неё работа?
- What do you do? — Кем вы работаете?
- Ответ: He's a pilot. She's a nurse. I'm a teacher.
- Вопрос «да/нет»: Is he a vet? — Yes, he is. / No, he isn't.
Не путайте: What does he do? — о профессии вообще, а What is he doing? — что он делает прямо сейчас (He's reading.).
Артикль перед профессией
В русском говорим «Она врач» — без всяких слов перед профессией. В английском так нельзя: если человек один, нужен артикль.
- a — перед согласным звуком: a doctor, a pilot, a vet, a nurse;
- an — перед гласным звуком: an artist, an engineer, an actor.
Если людей несколько, артикля нет, а профессия во множественном числе: They're doctors. My parents are teachers. Обратите внимание: policeman — policemen, postman — postmen, firefighter — firefighters.
Где работают
Чаще всего говорят work at: He works at a hospital / at a school / at a garage. Про помещение — in: She works in an office / in a shop / in a restaurant. А вот on a farm — с on.
Помните, что с he, she глагол получает -s: She works, he works.
Как выполнять задания
- Определите, о ком речь, — один человек или несколько.
- Подберите название профессии; если не помните, вспомните, от какого глагола оно образовано (drive — driver).
- Если человек один, поставьте a или an — по первому звуку слова.
- В вопросе о профессии не забудьте does … do: What does your mum do?
- Рассказывая, где человек работает, используйте works at / in и окончание -s.
Разобранные примеры
Профессия с артиклем
Скажите по-английски: «Мой брат — художник, а моя сестра — медсестра».
Художник — artist, начинается с гласного звука, значит an. Медсестра — nurse, согласный звук — a. Брат и сестра — по одному человеку, артикль нужен в обоих случаях.
Вопрос о работе
Задайте вопрос о профессии папы друга и ответьте, что он лётчик и работает в аэропорту.
Вопрос о профессии — What does … do? Папа — he, поэтому в ответе works с -s. Аэропорт — at an airport (airport начинается с гласного звука).
Несколько человек
Переведите: «Мои родители — врачи. Они работают в больнице».
Родителей двое — профессия во множественном числе doctors, артикля нет. They — глагол work без -s.
Типичные ошибки
В русском перед профессией ничего не ставится, и ученики переносят это в английский. Но в английском один человек одной профессии — всегда a/an.
She is a teacher. He's an artist.
What is he doing? — вопрос о том, что человек делает сейчас; на него отвечают действием (He's eating), а не профессией.
О профессии: What does he do? — He's a mechanic. О действии сейчас: What is he doing? — He's repairing a car.
Does здесь вспомогательный, а смысловой глагол do (делать, заниматься) пропускать нельзя.
What does your mother do?
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Как правильно ответить на вопрос «What does your dad do?»
Показать ответ
Ответ: Б) He's a mechanic.
Перед названием профессии в единственном числе нужен артикль a/an.
-
Кто такой «vet»?
Показать ответ
Ответ: А) Ветеринар
Vet — ветеринар, врач для животных.
-
Перед какими профессиями нужен артикль an?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) «artist»; В) «engineer»; Д) «actor»
An ставится перед словом, которое начинается с гласного звука, — an artist, an engineer, an actor.
-
Какой вопрос значит «Кем он работает?»
Показать ответ
Ответ: Б) What's his job?
О профессии спрашивают What's his job? или What does he do?; What is he doing? — «Что он сейчас делает?».
-
Где работает пожарный (firefighter)?
Показать ответ
Ответ: А) At a fire station
Пожарные работают в пожарной части — at a fire station.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Переведите на английский: учитель, врач, медсестра, ветеринар, пожарный, лётчик.
Решение
Учитель — teacher, врач — doctor, медсестра — nurse, ветеринар — vet, пожарный — firefighter, лётчик — pilot.
Ответ
Вставьте a или an: 1) He's … pilot. 2) She's … artist. 3) My uncle is … engineer. 4) I'm … student.
Решение
Pilot и student начинаются с согласного звука — a. Artist и engineer — с гласного звука — an.
Ответ
Где работают эти люди? Закончите предложения: 1) A nurse works … 2) A mechanic works … 3) A waiter works … 4) A teacher works …
Решение
Медсестра — в больнице, механик — в гараже (автомастерской), официант — в кафе или ресторане, учитель — в школе. Предлог at: at a hospital, at a garage, at a school; in a café тоже можно.
Ответ
Кто это? 1) He flies planes. 2) She looks after sick animals. 3) He puts out fires. 4) She draws and paints pictures.
Подсказка
Flies planes — водит самолёты, looks after — ухаживает, puts out fires — тушит пожары.
Решение
Самолётом управляет лётчик, больных животных лечит ветеринар, пожары тушит пожарный, картины пишет художник.
Ответ
Найдите и исправьте ошибки: 1) My mother is doctor. 2) What does your father? — He is a mechanic. 3) She is a artist.
Решение
- Перед профессией нужен артикль — a doctor. 2) В вопросе о профессии не хватает глагола do — What does your father do? 3) Artist начинается с гласного звука — an artist.
Ответ
Переведите на английский: «Кем работает твоя тётя? — Она медсестра. Она работает в больнице.»
Решение
Кем работает — What does … do? Тётя — aunt. Медсестра — a nurse, с артиклем. Works at a hospital — с окончанием -s, потому что she.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Перечислите знакомых — родственников, соседей, врача в поликлинике — и попросите ребёнка сказать по-английски, кто они: Aunt Olya is a nurse. Каждый раз проверяйте, прозвучало ли маленькое a (или an) перед профессией. Вопросы для проверки понимания: 1) Как спросить, кем работает человек? (What does he do?) 2) Почему an artist, но a pilot? 3) Как сказать «Мама работает в больнице»? (Mum works at a hospital.) На что обратить внимание. Если ребёнок говорит He is doctor — это самая частая ошибка; попросите повторить с a. Слова для пар «профессия — место» удобно проверять карточками.
Где в учебниках
| Учебник | Параграф | Упражнения |
|---|---|---|
| Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули) | § 6b | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули) | Progress Check 6 | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс) | § 6b | 1, 2, 3, 4, 5 |
| Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс) | Grammar Practice (Module 6) | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс) | Revision: Word formation | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |