Задача 1
По рисункам к предложениям «Экскаваторщик высыпает грунт из ковша» и «Рабочий положил башмак под колесо вагона» найти ошибки художника и определить, какие значения слов имелись в виду — общеупотребительные или профессиональные.
Решение
Ошибки художника. Слова «ковш» и «башмак» многозначные, а художник взял их бытовые значения.
- На первом рисунке экскаваторщик держит в руке маленький кухонный ковшик. По толковому словарю ковш — 1) сосуд с длинной ручкой для зачерпывания жидкостей; 2) приспособление в виде большого сосуда в механизмах для захвата жидкостей и сыпучих веществ («ковш экскаватора»). В предложении — второе значение: грунт высыпается из ковша самого экскаватора.
- На втором рисунке рабочий снял ботинок и положил его под колесо. По толковому словарю башмак — 1) ботинок; 2) ж.-д. приспособление, которое накладывается на рельс для торможения вагонов. В предложении — второе значение: под колесо кладут тормозной башмак.
Какие слова имелись в виду. Профессиональные значения: «ковш» — из речи строителей и экскаваторщиков, «башмак» — из речи железнодорожников (помета «ж.-д.» в словаре).
Ответ
У многозначного общеупотребительного слова может быть профессиональное значение, понятное прежде всего людям определённой специальности.
Подробнее — в теме «Профессионализмы».