Задача 1
(Повышенной трудности.) По отрывку из повести М. Фоминой «Летопись нашего двора» определить, какое профессиональное слово не понял Алик, прав ли он, что профессиональные слова вообще не нужны, и сделать вывод, когда они необходимы.
Решение
Какое слово не понял Алик. Слово «кариес» — так врачи называют разрушение твёрдых тканей зуба. Алик решил, что у него «никакого кариеса нет», хотя неделю назад ему лечили зуб. Понял он, о чём речь, только когда тётя Поля спросила про зуб и пломбу. Медицинские слова в разговоре — кариес, наложить пломбу; хирург и амбулатория — названия профессии и учреждения.
Прав ли Алик. Отчасти. Он прав в том, что в разговоре с мальчиком лучше было спросить проще: «Ты вылечил зуб?» — собеседник не врач и слова «кариес» не знает. Но он не прав, считая, что профессиональные слова вообще не нужны. Для врачей «кариес» — точное название болезни; без таких слов специалисты не смогли бы быстро и точно понимать друг друга, описывать болезнь и лечение.
Вывод. Профессиональные слова необходимы в общении специалистов между собой, в научных и деловых текстах, в художественной литературе — чтобы показать героев и их дело. Обойтись без них можно и нужно в разговоре с человеком, не знающим этой профессии: тогда лучше выбрать общеупотребительное слово или пояснить профессиональное.
Ответ
Профессионализмы уместны в речи специалистов и в текстах о профессии, но в общении с неспециалистами их заменяют общеупотребительными словами.
Подробнее — в теме «Профессионализмы».