Задача 1
(Проектно-исследовательское задание.) Исследовать диалектные слова своего края (области, села), их место среди других слов и частоту употребления; подготовить проект — словарь диалектных слов или рассказы с диалектизмами.
Решение
Ход исследования:
- Спросите старших родственников, соседей, жителей своего села или района, какие местные слова они знают и употребляют. Записывайте слово, значение, пример, кто и от кого его слышал.
- Проверьте каждое слово по толковым словарям: если у него помета обл. (областное) или его нет в словаре литературного языка, а знают его только в вашей местности, это диалектизм. Значение сверяйте со словарём Даля или словарём говоров своей области.
- Сравните: каких слов больше — названий предметов быта, растений, погоды, действий? Кто их употребляет — пожилые люди, молодёжь? Часто или редко?
- Сделайте вывод о том, какое место диалектные слова занимают в речи жителей вашего края и насколько часто они звучат.
Проект (на выбор):
- словарь — слова по алфавиту, у каждого ударение, значение, пример употребления, где записано;
- рассказы — 2–3 коротких рассказа о жизни своего края, где диалектизмы передают особенности местной речи, а значение каждого объяснено в сноске.
Образец словарной статьи (форма, слово своё): «Бура́к — свёкла. „Принеси бураков для борща“. Записано от бабушки, такое-то село».
Ответ
Диалектизмы проверяют по словарям — в толковых словарях литературного языка у них стоит помета «обл.» или их там нет совсем.
Подробнее — в теме «Диалектизмы».