Русский язык. 6 класс · Баранов, Ладыженская, Тростенцова · § 39

Упражнение 249 к § 39

§ 39. Исконно русские и заимствованные слова · тема: Исконно русские и заимствованные слова

Задача 1

Условие (кратко)

Рассмотреть рисунки (барабан, сундук, колчан, башмак, кровать, скамья, кукла, свёкла) и по одежде изображённых людей определить, из каких языков заимствованы эти слова; проверить по «Толковому словарю» учебника.

Решение

По рисункам. Рядом с первой группой предметов стоит человек в восточной одежде — длинном халате и шапке. Значит, барабан, сундук, колчан и башмак пришли к нам с Востока — из тюркских языков. Рядом со второй группой — человек в древнегреческой одежде (светлое одеяние, перекинутое через плечо, сандалии). Значит, кровать, скамья, кукла и свёкла пришли из греческого языка. Рядом с каждым иноземцем стоит русский человек в рубахе — он «перенимает» слова.

Проверка по «Толковому словарю».

  • Бараба́н — ударный музыкальный инструмент (из тюркского).
  • Сунду́к — ящик с крышкой для хранения вещей (из тюркского).
  • Колча́н — сумка, футляр для стрел, устаревшее (из тюркского).
  • Башма́к — ботинок (из тюркского).
  • Крова́ть — мебель для сна (из греческого).
  • Скамья́ — мебель для сидения в виде длинной доски на ножках (из греческого).
  • Ку́кла — детская игрушка в виде фигурки человека (из греческого).
  • Свёкла — овощное растение (из греческого).

Догадка по одежде подтвердилась.

Ответ
Из тюркских языков — барабан, сундук, колчан, башмак; из греческого — кровать, скамья, кукла, свёкла.
Почему так

Слова приходят в язык вместе с предметами, которые народы перенимают друг у друга; происхождение проверяют по словарю.

Подробнее — в теме «Исконно русские и заимствованные слова».

Похожие задачи для тренировки

Условия задач приведены кратким пересказом. Полный текст — в учебнике «Русский язык. 6 класс» (М. Т. Баранов, Т. А. Ладыженская, Л. А. Тростенцова, Н. В. Ладыженская, А. Д. Дейкина, Л. Г. Антонова, Л. Т. Григорян, И. И. Кулибаба; Просвещение, 2023, 2024).

Нашли ошибку?

Опечатка, неверный ответ, непонятное объяснение — напишите, что не так. Мы проверим и исправим.