Русский язык. 6 класс · Баранов, Ладыженская, Тростенцова · § 39

Упражнение 257 к § 39

§ 39. Исконно русские и заимствованные слова · тема: Исконно русские и заимствованные слова

Задача 1

Условие (кратко)

(Повышенной трудности.) Заполнить таблицу «Исконно русские слова — Заимствованные слова» примерами, пользуясь разными школьными словарями; сказать, какие словари оказались полезнее.

Решение

Исконно русские слова: мать, сестра, рука, вода, лес, берёза, дом, белый, ходить, три, а также образованные от русских корней: лётчик, подснежник, вертолёт.

Заимствованные слова: кровать, свёкла, кукла, тетрадь (из греческого); барабан, сундук, башмак (из тюркских языков); мольберт, китель, штифт (из немецкого); пиджак, спонсор, тинейджер (из английского); жалюзи, кашпо, девиз (из французского); аккорд, колорит (из итальянского).

Происхождение заимствований взято из «Толкового словаря» учебника (там у слова стоит пометка «Из …»); тетрадь — общеизвестное заимствование из греческого.

Какие словари полезнее. Больше всего помогает этимологический словарь — в нём рассказано, откуда и когда пришло слово. Удобен словарь иностранных слов — в нём собраны заимствования с указанием языка. Толковый словарь иногда тоже даёт пометку о происхождении, но не у всех слов. Орфографический и орфоэпический словари о происхождении не говорят.

Ответ
Ответ свободный; главное — исконные слова (мать, рука, лес…) и заимствования с проверенным по словарю языком (кровать — из греческого, сундук — из тюркского…); полезнее всего этимологический словарь и словарь иностранных слов.
Почему так

Отличить исконное слово от заимствованного надёжнее всего по этимологическому словарю.

Подробнее — в теме «Исконно русские и заимствованные слова».

Похожие задачи для тренировки

Условия задач приведены кратким пересказом. Полный текст — в учебнике «Русский язык. 6 класс» (М. Т. Баранов, Т. А. Ладыженская, Л. А. Тростенцова, Н. В. Ладыженская, А. Д. Дейкина, Л. Г. Антонова, Л. Т. Григорян, И. И. Кулибаба; Просвещение, 2023, 2024).

Нашли ошибку?

Опечатка, неверный ответ, непонятное объяснение — напишите, что не так. Мы проверим и исправим.