Задача 1
Прочитать отрывок из книги В. Яна «Юность полководца» об Александре Невском, озаглавить его, найти устаревшие слова и объяснить, почему они перестали употребляться.
Решение
Заглавие. «Урок в светлице» (или «Как учились княжичи»).
Устаревшие слова и их значения (по «Толковому словарю»):
- княжич (устар.) — молодой сын князя;
- светлица (устар.) — небольшая светлая комната в верхней части дома;
- харатья (устар.) — выделанный кусок кожи (бараньей, козьей, телячьей), на котором писали в Древней Руси;
- заморский — привезённый из-за моря, иноземный (старинное и народно-поэтическое слово);
- буквица — старинное название буквы (в тексте — крупные узорные буквы, которые выводят мальчики; сейчас так называют только украшенную первую букву текста).
Слова иеромонах (монах в сане священника) и Псалтырь (церковная книга, по которой в старину учились читать) отмечены в тексте звёздочкой: их значения есть в «Толковом словаре» учебника, где сказано, что оба слова из греческого, но пометы «устар.» у них нет. Эти слова, как и псалмы, употребляются и сейчас — в церковной жизни, а не в повседневной речи. Поэтому их лучше назвать словами ограниченного употребления, а не устаревшими.
Слово указками выделено в тексте курсивом целиком: это не устаревшее слово (указкой, деревянной палочкой, водят по строкам или по доске и сейчас), а обычное слово, которое помогает представить урок.
Почему эти слова перестали употребляться. Большинство из них — историзмы: исчезло то, что они называли. Князей и княжичей на Руси давно нет; дома со светлицами в верхней части больше не строят; на коже уже не пишут — появилась бумага. Слово «заморский» вытеснено современными синонимами «иностранный», «заграничный» — это архаизм. Писатель употребляет эти слова, чтобы точно передать жизнь XIII века.
Ответ
Историзмы уходят из языка вместе с предметами и явлениями, а писатели возвращают их в текст, чтобы точно показать прошлое.
Подробнее — в теме «Новые и устаревшие слова».