Коротко о главном
Язык меняется вместе с жизнью людей. Неологизмы — новые слова, которые только что появились. Устаревшие слова вышли из повседневного употребления; они бывают двух видов: историзмы называют исчезнувшие предметы и явления, архаизмы называют то, что есть и сейчас, но вытеснены современными синонимами.
Подробное объяснение
Спросите бабушку, что такое «лайфхак» или «стример», — скорее всего, она пожмёт плечами. А вы, наверное, не сразу скажете, что такое «светец» или «ланиты». Так проявляется простая вещь: словарный запас языка всё время меняется.
Активный и пассивный запас
Большинство слов мы употребляем каждый день: дом, вода, идти, хороший. Это активный словарный запас. Есть и слова, которые знакомы не всем и встречаются редко, — это пассивный запас. В него попадают слова двух видов: совсем новые и уже устаревшие.
Неологизмы
Появляется новая вещь, новое занятие, новое явление — и для него нужно название. Так возникают неологизмы (от греческих слов «новый» и «слово»). Например: квадрокоптер, каршеринг, блогер, селфи. Иногда новым бывает не слово, а его значение: «мышь» — это и зверёк, и устройство для компьютера.
Неологизм — понятие временное. Когда слово становится привычным для всех, оно переходит в активный запас и перестаёт быть новым. Слова «космонавт», «телевизор», «компьютер» когда-то были неологизмами, а теперь их знает каждый первоклассник.
Устаревшие слова: историзмы
Некоторые слова уходят из речи вместе с предметами, которые они называли. Никто больше не носит кольчугу, не освещает избу лучиной, не служит городовым. Такие слова — историзмы. Главный признак: у историзма нет современного синонима, потому что нет и самого предмета. Объяснить его можно только описанием: «пищаль — старинное ружьё».
Устаревшие слова: архаизмы
Другие слова устарели, хотя предмет никуда не делся. Глаза у людей есть, но «очи» мы почти не говорим. Шея есть, а «выя» забыта. Такие слова — архаизмы. Главный признак: у архаизма есть современный синоним, который его вытеснил: ланиты — щёки, перст — палец, ибо — потому что, сей — этот.
Зачем нужны устаревшие слова
Их используют писатели и поэты. Историзмы помогают точно описать жизнь прошлых веков: в рассказе о Древней Руси воин носит шелом и кольчугу, а не каску и бронежилет. Архаизмы придают речи торжественность, звучат возвышенно, поэтому их любили поэты XIX века. В толковых словарях устаревшие слова отмечены пометой устар.
Бывает, что слово возвращается из пассивного запаса. «Гимназия», «лицей», «губернатор» несколько десятилетий были историзмами, а потом снова вошли в обычную речь.
Как определить вид слова
- Подумайте, часто ли слово встречается в обычной речи сейчас. Если да — это слово активного запаса.
- Если слово новое и называет недавнее явление — это неологизм.
- Если слово старое, спросите: существует ли сейчас то, что оно называет?
- Предмета нет, заменить слово нечем — историзм.
- Предмет есть, и есть современное слово для него — архаизм.
- Сомневаетесь в значении — загляните в толковый словарь и обратите внимание на помету устар.
Разобранные примеры
Распределяем слова по группам
Распределите слова на неологизмы и устаревшие: каршеринг, конка, самокатчик (житель города на электросамокате), уста.
Каршеринг — недавно появившаяся услуга аренды машин на короткое время, слово новое. Самокатчик в значении «человек на электросамокате» — новое значение, тоже неологизм. Конка — городская железная дорога на конной тяге, её давно нет, слово устаревшее. Уста — старинное название губ, тоже устаревшее.
Историзм или архаизм
Определите, какие из устаревших слов — историзмы, а какие — архаизмы: камзол, десница, бурса, злато.
Проверим, есть ли сейчас называемое явление. Камзол — старинная мужская одежда, её не носят; современного синонима нет — историзм. Бурса — духовное училище старого времени, таких училищ нет — историзм. Десница — правая рука, рука у людей есть, есть и современное название — архаизм. Злато — золото, золото существует — архаизм.
Зачем поэт взял старое слово
В стихотворении о подвиге написано: «Он поднял меч могучею десницей». Почему автор выбрал слово «десница», а не «правая рука»?
«Десница» — архаизм, его значение то же, что у сочетания «правая рука». Но архаизм звучит торжественно и старинно, напоминает былины и древние летописи. В строке о подвиге он придаёт речи высокий, возвышенный тон. К тому же одно короткое слово удобнее для стихотворного ритма, чем сочетание из двух слов.
Типичные ошибки
Ученик думает, что историзм — это «очень старое слово», а архаизм — «просто старое». На самом деле возраст слова тут ни при чём. Различие в том, существует ли сейчас то, что слово называет.
Ищите современный синоним. Есть синоним (очи — глаза) — архаизм. Синонима нет, потому что нет и предмета (кольчуга, лучина) — историзм.
Слова «футбол», «вокзал», «компьютер» пришли из других языков, но давно стали привычными. Происхождение слова не делает его новым.
Неологизм — это слово, которое воспринимается как новое прямо сейчас. Заимствованное слово может быть и неологизмом (лайфхак), и словом активного запаса (футбол).
«Боярин надел пиджак» — так в тексте о Древней Руси писать нельзя: пиджак и кафтан — разные вещи, и картина эпохи искажается.
В рассказе о прошлом сохраняйте историзмы, а непонятное слово поясняйте: «боярин надел охабень — длинную верхнюю одежду с откидным воротником».
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Как называются новые слова, которые только что появились в языке?
Показать ответ
Ответ: В) Неологизмы
Неологизмы — новые слова или новые значения слов; пока они непривычны, они входят в пассивный запас.
-
Какое слово является историзмом?
Показать ответ
Ответ: Б) Кольчуга
Кольчуга — старинный доспех, которого сейчас не носят, поэтому слово — историзм; остальные слова — архаизмы (губы, щёки, потому что).
-
Какие слова являются архаизмами?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Выя; В) Десница; Д) Око
Выя, десница и око — архаизмы, у них есть современные синонимы (шея, правая рука, глаз); боярин и лучина — историзмы.
-
Какие утверждения верны?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) У историзмов обычно нет современных синонимов; В) Устаревшие слова отмечают в толковых словарях пометой «устар.»; Г) Неологизм со временем может стать общеупотребительным словом
Исчезнувшие предметы называют историзмы, а не архаизмы; остальное верно.
-
Почему слово «космонавт» сегодня не считается неологизмом?
Показать ответ
Ответ: Б) Оно давно стало привычным и входит в активный запас
Слово стало широко известно после полёта Ю. Гагарина в 1961 году, давно стало привычным для всех и поэтому новым уже не воспринимается.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Распределите слова на две группы — неологизмы и устаревшие слова: блогер, кольчуга, квадрокоптер, десница, стример, боярин.
Подсказка
Подумайте, какие предметы и занятия появились недавно, а какие остались в прошлом.
Решение
Неологизмы называют то, что появилось совсем недавно: блогер (автор записей и видео в Интернете), квадрокоптер (летающий аппарат с четырьмя винтами), стример (человек, который ведёт видеотрансляции в Интернете). Устаревшие слова вышли из повседневного употребления: кольчуга (доспех из железных колец), десница (правая рука), боярин (знатный землевладелец в Древней Руси).
Ответ
Подберите к архаизмам современные синонимы — слова, которые их вытеснили. Очи, ланиты, перст, брег, глагол (в значении «слово»).
Подсказка
У каждого архаизма есть привычный современный «двойник».
Решение
Архаизм называет то, что существует и сейчас, только по-другому: очи — глаза, ланиты — щёки, перст — палец, брег — берег, глагол в старом значении — слово.
Ответ
Какие из устаревших слов — историзмы, а какие — архаизмы? Городовой, выя, пищаль, ибо, лучина, чадо.
Подсказка
Спросите себя, есть ли сейчас предмет или явление, которое называет слово, и можно ли заменить слово современным синонимом.
Решение
Историзмы называют то, чего больше нет: городовой (полицейский чин в царской России), пищаль (старинное ружьё), лучина (тонкая щепка для освещения избы) — у них нет современных синонимов. Архаизмы называют то, что есть и сейчас, но вытеснены другими словами: выя — шея, ибо — потому что, чадо — ребёнок.
Ответ
Объясните, почему слово «спутник» в значении «аппарат, летающий вокруг Земли» в 1957 году было неологизмом, а сейчас им не является.
Подсказка
Неологизм перестаёт быть новым, когда слово становится привычным для всех.
Решение
В 1957 году в СССР запустили первый искусственный спутник Земли, и у старого слова «спутник» («попутчик») появилось новое значение. Тогда оно было новым и непривычным, то есть неологизмом. Прошли десятилетия, значение стало известно каждому, его употребляют в газетах и разговорах. Слово вошло в активный запас и больше не воспринимается как новое.
Ответ
В рассказе о Петре I ученик заменил слова «камзол» и «ботфорты» на «пиджак» и «сапоги». Улучшил ли он текст? Объясните.
Подсказка
Подумайте, зачем писатели вводят устаревшие слова в рассказы о прошлом.
Решение
Не улучшил. Камзол и ботфорты — историзмы, они называют именно ту одежду, которую носили в петровское время. Пиджак и сапоги — другие вещи, поэтому замена искажает картину эпохи. Устаревшие слова в рассказе о прошлом нужны для точности и для того, чтобы читатель почувствовал время. Непонятное слово лучше пояснить, чем заменить.
Ответ
Составьте два предложения: в первом употребите архаизм в торжественной речи (например, в стихотворении), во втором — неологизм в рассказе о современной жизни. Объясните, какую роль играет выделенное слово.
Подсказка
Архаизм придаёт речи торжественность, неологизм показывает примету нашего времени.
Решение
Пример. 1) «Над брегом тихой реки встаёт заря» — архаизм «брег» (берег) делает строку торжественной, старинной, поэтической. 2) «После уроков Миша снял на телефон селфи с классом и выложил в чат» — неологизм «селфи» показывает примету сегодняшней жизни. Главное: архаизм работает как краска высокого или старинного стиля, неологизм называет новое явление.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Возьмите старую книгу сказок или фотографию из музея и найдите предмет, которого сейчас нет (прялка, лапти, лучина), — это историзм. Затем вспомните слово, которое говорят только в стихах и сказках (очи, уста, чело), и подберите к нему обычное слово — это архаизм. В конце попросите ребёнка назвать слово, которого не знали его бабушка и дедушка в детстве, — это неологизм.
Вопросы для проверки понимания: 1) Почему у историзма нет современного синонима? 2) Кольчуга и выя — что из этого историзм, а что архаизм? 3) Почему слово «телевизор» уже не неологизм?
На что обратить внимание. Главное, что путают, — историзмы и архаизмы. Пусть ребёнок всегда задаёт себе вопрос: «Есть ли сейчас этот предмет?» Ещё одна частая ошибка — считать неологизмом любое иностранное слово.