Внешность и характер — 5 класс, английский язык: объяснение и примеры

Коротко о главном

Чтобы описать человека, говорят о росте, телосложении и возрасте с глаголом is, а о волосах и глазах — с has got: He is tall and slim. She has got long fair hair and blue eyes. У волос прилагательные стоят по порядку: длина → форма → цвет — long curly dark hair.

Подробное объяснение

Представь, что ты встречаешь в аэропорту гостя, которого никогда не видел, и тебе описывают его по телефону. Что скажут? Рост, телосложение, примерный возраст, какие волосы и глаза, может быть, усы или очки. Ровно это и учится описывать по-английски: Who's who? — «Кто есть кто?».

Слова по группам

Рост (height): tall [tɔːl] — высокий, short [ʃɔːt] — невысокий, of average height [ˈævərɪdʒ haɪt] — среднего роста.

Телосложение (build): slim — стройный, thin [θɪn] — худой, plump [plʌmp] — полный, пухленький. Слово fat («толстый») о людях звучит грубо — лучше plump.

Возраст (age): young [jʌŋ] — молодой, old — пожилой, a teenager [ˈtiːneɪdʒə] — подросток.

Волосы (hair): long / short — длинные / короткие; straight [streɪt] / curly [ˈkɜːli] / wavy — прямые / кудрявые / волнистые; fair (blonde) — светлые, dark — тёмные, black — чёрные, brown — каштановые, red — рыжие.

Лицо (facial features): eyes — глаза (blue, green, brown, grey), nose — нос, mouth [maʊθ] — рот, ears — уши, a moustache [məˈstɑːʃ] — усы, a beard [bɪəd] — борода, glasses — очки.

Характер: kind — добрый, friendly — дружелюбный, funny — смешной, весёлый, clever — умный, shy — застенчивый, helpful — готовый помочь, lazy — ленивый.

Is или has got?

Что описываем	Глагол	Пример
рост, телосложение, возраст	is / are	She is tall and slim.
характер	is / are	My brother is funny.
волосы, глаза, усы, борода	has got / have got	He has got short dark hair.

По-русски мы говорим «у неё длинные волосы» — это то же «у неё есть», поэтому в английском нужен has got. А «он высокий» — это «он есть какой», поэтому is.

Порядок слов у волос

Если перед hair несколько прилагательных, порядок такой: длина → форма → цвет → hair.

She's got long fair hair. — У неё длинные светлые волосы.
He's got short curly black hair. — У него короткие кудрявые чёрные волосы.

У глаз сначала размер, потом цвет: big blue eyes.

Важное про hair

Hair в значении «волосы на голове» — неисчисляемое существительное: без a и без -s. She has got long hair (не a long hair, не long hairs). A hair — это «один волос», например в супе.

Как выполнять задания

Определи, к какой группе относится слово: рост, телосложение, возраст, волосы, лицо или характер.
Для роста, телосложения, возраста и характера бери is/are, для волос и глаз — has got/have got.
Строй описание волос по порядку «длина — форма — цвет».
Описывая человека по картинке, иди сверху вниз: рост и телосложение → волосы → глаза → во что одет или что держит.
Проверь he/she → has got, I/you/we/they → have got.

Разобранные примеры

База

Описать человека по подсказкам

Условие

Составьте предложения о Максе: высокий, худой, короткие светлые волосы, карие глаза.

Решение

Рост и телосложение — с is: Max is tall and thin. Волосы и глаза — с has got, у волос длина раньше цвета: He has got short fair hair and brown eyes.

Ответ: Max is tall and thin. He has got short fair hair and brown eyes.

Средний

Порядок прилагательных

Условие

Расставьте слова по порядку: hair / dark / long / curly / Olga / has got.

Решение

Подлежащее и глагол: Olga has got. Потом прилагательные: длина (long), форма (curly), цвет (dark) и в конце hair.

Ответ: Olga has got long curly dark hair.

Сложный

Внешность и характер вместе

Условие

Опишите учительницу двумя предложениями: она среднего роста, у неё короткие прямые рыжие волосы, она добрая и весёлая.

Решение

Первое предложение — рост и волосы: She is of average height and she has got short straight red hair. Второе — характер, тоже с is: She is kind and funny.

Ответ: She is of average height and she has got short straight red hair. She is kind and funny.

Типичные ошибки

«He has got tall» — has got вместо is

Почему неверно

По-русски мы просто говорим «он высокий», и ученики подставляют первый знакомый глагол. Но рост — это качество человека, а не то, что у него есть.

Как правильно

He is tall. She is slim. А has got — только про то, что у человека «есть»: волосы, глаза, усы.

«She has got fair long hair» — цвет раньше длины

Почему неверно

В русском порядок свободный («светлые длинные волосы» звучит нормально), в английском — нет.

Как правильно

Длина → форма → цвет: She has got long fair hair.

«He has got a short hair» или «short hairs»

Почему неверно

По-русски «волосы» — множественное число, и хочется добавить -s или артикль. Но hair (вся причёска) неисчисляемое.

Как правильно

He has got short hair — без a и без -s.

Проверь себя

Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.

Проверь себя по всему разделу

Задачи для тренировки

От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.

База Задача 1

Найдите в каждой строке лишнее слово: 1) tall, short, curly. 2) slim, plump, fair. 3) blue, kind, brown.

Подсказка

Подумайте, к чему относится каждое слово — к росту, к телосложению, к волосам, к глазам или к характеру.

Решение

tall и short — рост, curly (кудрявые) — о волосах. Лишнее curly.
slim и plump — телосложение, fair (светлые) — о волосах. Лишнее fair.
blue и brown — цвет глаз, kind (добрый) — характер. Лишнее kind.

Ответ

1 curly, 2 fair, 3 kind

База Задача 2

Подберите противоположное по смыслу слово: 1) tall — … 2) old — … 3) long (hair) — … 4) fair (hair) — … 5) straight (hair) — …

Подсказка

Все пары есть в объяснении темы.

Решение

высокий — низкий: short. 2) старый — молодой: young. 3) длинные — короткие: short.
светлые — тёмные: dark. 5) прямые — кудрявые: curly.

Ответ

1 short, 2 young, 3 short, 4 dark, 5 curly

Средний Задача 3

Расставьте слова по порядку: 1) got / hair / she's / fair / long. 2) eyes / he's / blue / got / big. 3) is / my / tall / brother / slim / and.

Подсказка

У волос сначала длина, потом форма, потом цвет; рост и телосложение — с глаголом is.

Решение

Сначала she's got, потом длина (long), цвет (fair), слово hair: She's got long fair hair.
Размер (big) раньше цвета (blue): He's got big blue eyes.
Рост и телосложение — через is: My brother is tall and slim.

Ответ

1 She's got long fair hair. 2 He's got big blue eyes. 3 My brother is tall and slim.

Средний Задача 4

Переведите на английский: 1) У Ани короткие кудрявые тёмные волосы. 2) Мой папа высокий и полный. 3) Моя бабушка добрая и весёлая.

Подсказка

Волосы и глаза — have/has got, рост, телосложение и характер — to be.

Решение

Волосы «есть у Ани» — has got; порядок: длина, форма, цвет: Anya has got short curly dark hair.
Рост и телосложение — is: My dad is tall and plump. (Слово fat звучит грубо, о людях лучше plump.)
Характер — is: My grandma is kind and funny.

Ответ

1 Anya has got short curly dark hair. 2 My dad is tall and plump. 3 My grandma is kind and funny.

Сложный Задача 5

Найдите и исправьте ошибки: 1) She has got fair long hair. 2) He has tall. 3) My sister is blue eyes. 4) Tom has got a short hair.

Подсказка

Проверьте порядок прилагательных, выбор is или has got и артикль перед hair.

Решение

Длина раньше цвета: She has got long fair hair.
Рост — через is: He is tall.
Глаза — через has got: My sister has got blue eyes.
Hair (волосы на голове) — неисчисляемое, артикль a не ставится: Tom has got short hair.

Ответ

1 She has got long fair hair. 2 He is tall. 3 My sister has got blue eyes. 4 Tom has got short hair.

Сложный Задача 6

Опишите своего друга или подругу в 4–5 предложениях — рост, телосложение, волосы, глаза и характер.

Подсказка

План: имя и возраст → is (рост, телосложение) → has got (волосы, глаза) → is (характер).

Решение

Образец: My best friend is Lena. She is eleven. She is short and slim. She has got long straight fair hair and green eyes. She is clever and friendly. (Моя лучшая подруга — Лена. Ей одиннадцать. Она невысокая и стройная. У неё длинные прямые светлые волосы и зелёные глаза. Она умная и дружелюбная.)

Ответ

Ответ свободный; главное — is для роста, телосложения и характера, has got для волос и глаз, порядок «длина — форма — цвет».

Для родителя

Как объяснить за 5 минут. Возьмите несколько семейных фотографий и играйте в «угадай, кто это»: ребёнок описывает человека по-английски (He is tall. He has got short dark hair.), вы угадываете. Потом поменяйтесь ролями. Вопросы для проверки понимания: 1) Как сказать «у неё длинные светлые волосы»? 2) Почему «он высокий» — he is tall, а не he has got tall? 3) Что означают plump и slim? На что обратить внимание. Следите за порядком long fair hair и за тем, чтобы рядом с hair не появлялись a и -s; слово fat о людях лучше заменять на plump.

Где в учебниках

Учебник	Параграф	Упражнения
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	§ 4b	1, 2, 3, 4
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Grammar Practice (Module 4)	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Revision: Vocabulary, Modules 3 & 4	1, 2, 3
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Revision: Vocabulary, Modules 9 & 10	1, 2, 3, 4
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Revision: Word formation	1, 2, 3, 4, 5, 6