Коротко о главном
В английском у каждого школьного предмета и каждого дня недели своё название. Главное правило: дни недели и названия языков всегда пишутся с заглавной буквы, а перед днём недели ставится предлог on — on Monday (в понедельник).
Подробное объяснение
Школьные предметы
| По-английски | По-русски |
|---|---|
| English | английский язык |
| Russian | русский язык |
| Maths (Mathematics) | математика |
| Science | естествознание, природоведение |
| History | история |
| Geography | география |
| Art | изобразительное искусство (ИЗО) |
| Music | музыка |
| IT (Information Technology) | информатика |
| PE (Physical Education) | физкультура |
English и Russian пишутся с большой буквы всегда, потому что это названия языков. Остальные предметы в расписаниях и в учебнике тоже принято писать с заглавной: Maths, History. Сокращения IT и PE читаются по буквам: /aɪ tiː/, /piː iː/.
Дни недели
| По-английски | Как звучит | По-русски |
|---|---|---|
| Monday | /ˈmʌndeɪ/ | понедельник |
| Tuesday | /ˈtjuːzdeɪ/ | вторник |
| Wednesday | /ˈwenzdeɪ/ | среда |
| Thursday | /ˈθɜːzdeɪ/ | четверг |
| Friday | /ˈfraɪdeɪ/ | пятница |
| Saturday | /ˈsætədeɪ/ | суббота |
| Sunday | /ˈsʌndeɪ/ | воскресенье |
Все дни оканчиваются на -day (день). В учебнике дни перечислены начиная с воскресенья (так принято в американских календарях); в Британии и в России неделя обычно начинается с понедельника. Трудные слова: в Wednesday первая d не читается, в Thursday звук /θ/ — кончик языка между зубами.
Предлог on
«В понедельник» — on Monday, «по вторникам» — on Tuesdays. Предлог on ставится перед любым днём недели: I've got PE on Friday. — У меня физкультура в пятницу.
Расписание и вопросы о нём
Расписание — timetable. Перемена — Break, большая перемена на обед — Lunch Break. Полезные вопросы:
- What lessons have you got on Monday? — Какие у тебя уроки в понедельник?
- On Monday I've got Maths, English and PE. — В понедельник у меня математика, английский и физкультура.
- What's your favourite subject? — Какой твой любимый предмет? — My favourite subject is Art.
- Where's the maths lesson? — Где урок математики? — In Room D. — В кабинете D.
Как выполнять задания
- Найдите в задании название предмета или дня и вспомните перевод по таблице.
- Проверьте заглавную букву у дня недели и у языка.
- Перед днём недели поставьте on.
- Перечисляя уроки, разделяйте их запятыми, а перед последним ставьте and.
- Отвечайте полным предложением: On Wednesday I've got …
Разобранные примеры
Расписание на среду
Ответьте на вопрос What lessons have you got on Wednesday?, если в среду у вас русский, математика и музыка.
Русский — Russian, математика — Maths, музыка — Music. Начинаем с On Wednesday, перечисляем через запятую, перед последним — and.
Найди ошибки
Исправьте предложение: «My favourite day is saturday, and my favourite subject is english.»
День недели Saturday и язык English пишутся с заглавной буквы.
Где урок?
По табличке «History — Room E, Art — Room F» составьте вопрос и ответ про урок рисования.
Вопрос строится по образцу Where's the … lesson?, ответ — In Room …
Типичные ошибки
В русском «понедельник» пишется со строчной, и ученики переносят эту привычку: monday. В английском это ошибка.
Всегда с заглавной: Monday, Friday. Так же — English, Russian.
Русское «в понедельник» подсказывает in Monday, но с днями недели предлог другой.
On Monday, on Sunday. (In — с месяцами: in May.)
Слова похожи: оба начинаются на T и звучат почти одинаково.
Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ — вторник (второй день, «тью»), Thursday /ˈθɜːzdeɪ/ — четверг (язык между зубами). Проверка по написанию: у четверга в начале две буквы Th, у вторника — Tu.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Как по-английски «среда»?
Показать ответ
Ответ: Б) Wednesday
Wednesday — среда; первая буква d в этом слове не произносится.
-
Какой предлог нужен в словосочетании «в понедельник»?
Показать ответ
Ответ: В) On Monday
С днями недели в английском всегда ставится on.
-
Какие слова в английском пишутся с заглавной буквы?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Названия дней недели; Б) Названия языков, например English
Дни недели и названия языков всегда пишутся с заглавной буквы, обычные существительные — со строчной.
-
Что означает сокращение IT?
Показать ответ
Ответ: В) Информатика
IT — Information Technology, информатика.
-
Сколько дней в неделе оканчиваются на -day?
Показать ответ
Ответ: 7
Все семь дней недели — от Monday до Sunday — оканчиваются на -day.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Переведите на английский названия предметов: математика, история, музыка, физкультура.
Подсказка
Физкультура обычно сокращается двумя буквами.
Решение
Математика — Maths (Mathematics), история — History, музыка — Music, физкультура — PE (Physical Education). Все названия пишем с заглавной буквы.
Ответ
Какой день недели пропущен: Monday, Tuesday, …, Thursday?
Решение
После вторника (Tuesday) идёт среда — Wednesday, затем четверг (Thursday).
Ответ
Исправьте ошибки: «I've got english on monday.»
Подсказка
Посмотрите, какие слова должны начинаться с большой буквы.
Решение
Названия языков и дней недели в английском пишутся с заглавной буквы — English, Monday.
Ответ
Вставьте предлог: «We've got Art … Friday.»
Решение
С днями недели употребляется предлог on.
Ответ
По расписанию ответьте на вопрос What lessons have you got on Tuesday? Расписание на вторник: Maths, Geography, English, Music.
Решение
Отвечаем полным предложением с предлогом on и перечислением через запятую, перед последним предметом — and.
Ответ
Сколько уроков музыки в неделю у ученика, если Music стоит в его расписании on Monday, on Wednesday и on Friday, по одному уроку в день?
Решение
Три дня — понедельник, среда, пятница — по одному уроку, всего 1 + 1 + 1 = 3 урока.
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Возьмите настоящее школьное расписание ребёнка и попросите назвать по-английски каждый день и каждый урок. Слова, которые не вспомнились, выпишите на стикер и повесьте рядом с расписанием. Вопросы для проверки понимания: 1) «Как сказать "у меня физкультура в пятницу"?» (I've got PE on Friday.) 2) «Напиши "среда" по-английски» — проверьте букву W заглавную и d после е: Wednesday. 3) «Какой у тебя любимый предмет?» — ожидается My favourite subject is … На что обратить внимание. Даже не зная языка, можно проверить три вещи: дни недели и языки начинаются с большой буквы, перед днём стоит маленькое слово on, все дни оканчиваются на -day.
Где в учебниках
| Учебник | Параграф | Упражнения |
|---|---|---|
| Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули) | § 1a | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
| Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули) | § 1d | 1, 2, 3 |
| Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули) | Progress Check 1 | 1, 2, 3, 4, 5 |
| Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули) | Spotlight on Russia: School Life | 1, 2, 3 |
| Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули) | § 1c (повторение) | 1, 2, 3, 4, 5 |