Упражнение 2 к § 8c

Treats — угощения, лакомства. Заголовок обещает рассказ о праздничной еде на день рождения. Первые предложения: в Британии на день рождения устраивают вечеринку (have a party), в Китае празднование дня рождения — нечто особенное (very special). Картинки показывают угощения: у британского текста — торт со свечами, шоколадное печенье, бутерброды; у китайского — суп с длинной лапшой и красные яйца. Проверяем по текстам: оба мальчика рассказывают, что едят на день рождения в их стране, — значит, тексты действительно об угощениях.

Читая вслух, следим за окончаниями -s (birthdays, sausages, eggs) и за ударением в celebrate, decorate. Британия (рассказ Джона, 12 лет):

• устраивают вечеринку, гости приносят небольшой подарок;
• мама печёт торт;
• стол полон еды: чипсы, бутерброды, пирожные, шоколадное печенье, мороженое, маленькие сосиски на палочке;
• дом украшают воздушными шарами, играют с друзьями в игры. Китай (рассказ Ли, 13 лет):
• едят очень длинную лапшу в супе — к долгой жизни; лапшу стараются не резать, потому что это к несчастью (unlucky);
• едят красные яйца: красный цвет — к радости и удаче;
• дом украшают красной бумагой, собирается вся семья;
• дарят деньги в красных конвертах. Картинки: британская — торт со свечами, шоколадное печенье; китайская — суп с лапшой и палочки, красные яйца. Слово unlucky из текста — пример из рамки Word formation: приставка un- делает слово противоположным по смыслу (lucky — удачный, unlucky — неудачный; happy — unhappy).