Коротко о главном
Одни слова только называют предмет, признак или действие (лошадь, большой, идти) — это нейтральная лексика. Другие ещё и выражают отношение говорящего (кляча, здоровенный, плестись) — это эмоционально окрашенная лексика. Оценка бывает положительной или отрицательной, а в словаре её показывают пометы: разг., прост., высок., неодобр., ласк., ирон. и другие.
Подробное объяснение
Сравните две фразы: «Во дворе стоит маленький дом» и «Во дворе стоит домишко». Обе говорят об одном и том же, но во второй слышно отношение: домик старый, жалкий, неказистый. Слово «домишко» не только называет предмет, но и оценивает его. Такие слова называют эмоционально окрашенными.
Нейтральные слова
Большинство слов языка нейтральны: стол, вода, читать, зелёный, быстро. Их можно сказать где угодно — на уроке, дома, в письме, в объявлении. Нейтральное слово — точка отсчёта: от него можно подняться «вверх», к высоким словам, или «спуститься», к разговорным и грубым.
Книжная (высокая) лексика
Книжные и высокие слова звучат торжественно. Их встречаем в стихах, речах, старинных текстах: очи, чело, уста, дерзание, грядущий, воздвигнуть, отчизна. Часто они передают уважение и восхищение. Но если употребить их в бытовом разговоре («Я вкусил котлету»), получится смешно — так высокие слова начинают звучать иронически. В словаре их отмечают пометами «высок.», «книжн.», «поэт.».
Разговорная и просторечная лексика
Разговорные слова уместны в непринуждённой беседе с друзьями и родными: картошка, читалка, здоровущий, болтать, впопыхах. Ничего плохого в них нет, но в сочинении или официальном письме они звучат небрежно. Помета в словаре — «разг.».
Просторечные слова находятся на границе литературного языка или за ней: вчерась, ихний, ложить, харя, лопать. Часть из них грубые и бранные. Писатели вводят их в речь героев, чтобы показать, кто говорит: малограмотного человека, грубого хозяина, деревенского мальчика. Сам же говорящий в обычной жизни такими словами пользоваться не должен. Пометы — «прост.», «груб.», «бран.».
Положительная и отрицательная оценка
Эмоциональная окраска бывает положительной (ласковой, одобрительной): солнышко, умница, мамочка, храбрец. И отрицательной (неодобрительной, пренебрежительной, иронической): лентяй, зубрила, писака, выскочка, хвастун.
Суффиксы оценки
Очень часто отношение передаёт не корень, а суффикс:
- ласкательные: -оньк-/-еньк- (берёзонька, маменька), -ушк-/-юшк- (головушка, полюшко), -ок/-ек (дубок, лужок), -ик (носик), -чик (стаканчик), -очк-/-ечк- (ниточка);
- увеличительные, часто с оттенком грубости: -ищ- (домище, ручища, голосище);
- пренебрежительные или уничижительные: -ишк- (городишко, умишко), -онк- (лошадёнка), -ашк- (старикашка).
Одно и то же слово с суффиксом -ишк- может звучать и с пренебрежением (городишко), и с теплом (сынишка, братишка). Окраску всегда проверяйте по предложению.
Как определить окраску слова
- Подберите нейтральный синоним: кляча — лошадь, лик — лицо.
- Сравните: что добавляет слово, кроме названия? Ласку, восхищение, насмешку, пренебрежение?
- Посмотрите на суффикс: есть ли в нём оценка?
- Проверьте помету в толковом словаре.
- Решите, уместно ли слово в этом тексте: в разговоре, в сочинении, в официальной бумаге.
Разобранные примеры
Найти эмоционально окрашенные слова
Выпишите слова, которые не только называют, но и оценивают: ручеёк, река, говорун, пловец, малышка, коварный, работяга, работник.
Подбираем к каждому слову нейтральную пару. Ручеёк — маленький ручей, суффикс -ёк- придаёт ласку. Говорун — человек, который много говорит, оценка с усмешкой. Малышка — ласковое. Коварный — сразу осуждающее слово. Работяга — разговорное, одобрительное («трудолюбивый человек»). Река, пловец, работник — нейтральные, они только называют.
Распределить синонимы по стилям
Распределите слова на три группы — высокие, нейтральные, разговорные и просторечные: глаза, очи, гляделки; уста, рот, пасть (о человеке); идти, шествовать, тащиться.
Ищем в каждом ряду нейтральное слово — оно годится для любой речи: глаза, рот, идти. Высокие, торжественные: очи, уста, шествовать. Сниженные: гляделки (разговорное, шутливое), пасть (о человеке — грубое просторечное), тащиться (разговорное, «идти медленно, с трудом», неодобрительное).
Отредактировать текст объявления
Исправьте объявление: «Уважаемые жильцы! Завтра у нас во дворе будут чинить трубы, водичку отключат, так что не психуйте».
Объявление — официальный текст, в нём нужны нейтральные и вежливые слова. «Водичку» — ласкательная форма (суффикс -ичк-), в объявлении она неуместна. «Психуйте» — разговорное, грубоватое слово. «Так что» лучше заменить союзом «поэтому» или переставить части. Сохраним вежливое обращение «Уважаемые жильцы».
Типичные ошибки
Часто суффикс давно потерял оценку: листок бумаги, ручка для письма, носик чайника, звонок на урок — это просто названия предметов. Ласки или пренебрежения в них нет.
Проверяйте по смыслу: выражает ли слово отношение или просто называет предмет? «Листок бумаги» — это небольшой лист, ласки или пренебрежения здесь нет, значит, слово нейтральное. А «ручка ребёнка» — ласковое от «рука», здесь оценка есть.
Слова «вкусить», «облачиться», «восседать» — высокие, но в рассказе о бытовой мелочи они звучат насмешливо: «Петя восседал на табуретке и вкушал бутерброд». Если не услышать иронии, можно неверно понять отношение автора.
Смотрите, о чём говорится: высокое слово о высоком (подвиг, родина) — торжественность; высокое слово о бытовом — шутка или ирония.
Слова «здоровский», «классный», «припёрся», «обалдел» привычны в разговоре с друзьями, но в письменной работе и официальной речи выглядят небрежно и снижают оценку за речь.
Перед тем как сдать работу, найдите в ней сниженные слова и замените нейтральными: «интересный», «пришёл», «очень удивился».
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Какое слово эмоционально окрашено?
Показать ответ
Ответ: Б) Берёзонька
Суффикс -оньк- придаёт слову «берёзонька» ласковую оценку; остальные слова только называют предмет.
-
Какие слова относятся к книжной (высокой) лексике?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Чело; Б) Дерзание; Г) Грядущий
Чело, дерзание, грядущий — высокие книжные слова; голова — нейтральное, башка — разговорное просторечное.
-
Какая помета словаря указывает на просторечное слово?
Показать ответ
Ответ: В) Прост.
Помета «прост.» означает просторечие; «высок.» и «книжн.» — книжные слова, «спец.» — специальный термин.
-
Сколько слов с суффиксами оценки в ряду: домище, ручка (для письма), котёночек, листок (бумаги), зайчишка, голосок?
Показать ответ
Ответ: 4
Оценку выражают суффиксы в словах домище, котёночек, зайчишка, голосок; ручка для письма и листок бумаги — названия предметов без оценки.
-
В каких предложениях эмоционально окрашенное слово уместно?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Бабушка испекла нам пирожочки; В) Малыш заснул в кроватке
Ласковые слова уместны в разговоре о близких; в официальных бумагах и деловой речи нужны нейтральные слова.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Разделите слова на две группы — нейтральные и эмоционально окрашенные: дом, домишко, рука, ручонка, город, городишко, кот, котик.
Подсказка
Подумайте, есть ли в слове, кроме названия предмета, ещё и отношение говорящего.
Решение
Нейтральные слова только называют предмет: дом, рука, город, кот.
Эмоционально окрашенные слова ещё и оценивают его, оценку передают суффиксы: домишко (-ишк-, пренебрежение или жалость), ручонка (-онк-, ласка или пренебрежение), городишко (-ишк-, пренебрежение), котик (-ик, ласка).
Ответ
Подберите к нейтральному слову «лицо» по одному синониму: книжный (высокий) и просторечный (грубый).
Подсказка
Высокое слово встречается в старинной поэзии, грубое — в бранной речи.
Решение
Нейтральное слово — лицо. Высокое, поэтическое — лик (так говорят в торжественной речи и в стихах). Грубые просторечные — морда (о человеке), рожа, харя. В обычной речи и на письме уместно только нейтральное «лицо».
Ответ
Определите, какая оценка (положительная или отрицательная) передаётся суффиксом: голосок, голосище, ножка, ножища, сынишка, сыночек.
Подсказка
Суффиксы -ок, -к-, -очек обычно ласкают, -ищ- увеличивает и часто огрубляет.
Решение
Голосок (-ок) — ласковое, положительная оценка. Голосище (-ищ-) — очень громкий голос, оценка «увеличения», часто с оттенком грубости. Ножка (-к-) — ласковое. Ножища (-ищ-) — огромная нога, неодобрительное. Сынишка (-ишк-) — у этого суффикса бывает и пренебрежение, но здесь чаще тёплое, снисходительно-ласковое отношение. Сыночек (-очек) — ласковое.
Ответ
Замените просторечные и грубые слова нейтральными: «Сосед вчерась притащился домой, слопал всю кашу и завалился дрыхнуть».
Подсказка
В каждом случае есть простой нейтральный глагол или наречие.
Решение
Вчерась — просторечное, нейтральное «вчера». Притащился — разговорное с неодобрением, нейтральное «пришёл». Слопал — грубое просторечное, нейтральное «съел». Завалился — разговорное, нейтральное «лёг». Дрыхнуть — грубое просторечное, нейтральное «спать».
Получаем: «Сосед вчера пришёл домой, съел всю кашу и лёг спать».
Ответ
Расположите синонимы по стилю от высокого к грубому: есть, вкушать, жрать, кушать, лопать.
Подсказка
Найдите сначала нейтральное слово, затем — что выше и что ниже его.
Решение
Вкушать — книжное, высокое (часто с иронией). Кушать — вежливое, уместно, когда угощаешь («кушайте, пожалуйста»), о себе так обычно не говорят. Есть — нейтральное. Лопать — разговорное, просторечное. Жрать — грубое просторечное, о человеке звучит оскорбительно.
Можно поставить «есть» перед «кушать»: о себе в нейтральной речи говорят «я ем». Главное — высокое слово вверху, грубое внизу, нейтральное посередине.
Ответ
Объясните, почему неудачно предложение из школьного сочинения: «Герой рассказа был мужик здоровенный, а его хозяин — противный старикашка». Отредактируйте его.
Подсказка
Подумайте, какому стилю соответствует сочинение и какие слова из него выпадают.
Решение
Сочинение — письменная речь, близкая к книжной. Слова «здоровенный» (разговорное, увеличительный суффикс -енн-) и «старикашка» (пренебрежительное, суффикс -ашк-) выдают личное отношение пишущего и звучат грубовато. Оценку героям лучше давать словами нейтральными и точными, а отношение — объяснять.
Вариант правки: «Герой рассказа — сильный, крепкий крестьянин, а его хозяин — неприятный, злой старик».
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Возьмите одно слово, например «кошка», и попросите ребёнка сказать о ней ласково (кисонька, кошечка), грубовато (котяра), торжественно (почти не получится — высоких слов о кошке мало) и нейтрально (кошка). Потом то же с «лицом»: лик — лицо — мордашка — рожа. Обсудите, где какое слово можно сказать: учителю, другу, в стихотворении. Так становится видно, что слово несёт не только смысл, но и отношение.
Вопросы для проверки понимания: чем отличается «лошадь» от «клячи»? Какой суффикс в слове «ручища» и что он добавляет? Можно ли написать в заявлении «прошу отпустить сынишку с уроков»?
На что обратить внимание. Дети часто делят слова только на «хорошие» и «плохие». Важно показать, что разговорное слово не ошибка, а слово для другой ситуации. Ошибкой оно становится, когда попадает не туда: в сочинение, справку, объявление.