Предлоги места

Таблица предлогов

Next to значит «вплотную рядом», а near — «где-то поблизости»: The chair is next to the desk, но We live near the sea.

Чем английские предлоги отличаются от русских «в» и «на»

Русские «в» и «на» не всегда совпадают с in и on. Правило простое: in — внутри чего-то (в коробке, в комнате, в шкафу), on — на поверхности (на столе, на полу, на стене).

• on the wall — на стене (картина висит на поверхности стены);
• on the floor — на полу;
• in the picture — на картинке (то, что изображено, — «внутри» картинки);
• in the corner — в углу комнаты;
• in the street — на улице (в британском английском), in the sky — на небе.

Значит, переводить «на» всегда как on нельзя: сначала представьте, где предмет — внутри или на поверхности.

Как строится предложение

После предлога обычно стоит the (или my, your и т. п.): on the desk, under my bed.

• Один предмет: Where's (Where is) the cat? — It's under the bed.
• Несколько: Where are the books? — They're in the bookcase.
• С оборотом there is / there are: There's a lamp on the desk. There are two pictures on the wall.

Как выполнять задания

1. Посмотрите на картинку и найдите предмет, о котором спрашивают.
2. Определите, один он или их несколько: Where's…? It's… или Where are…? They're…
3. Найдите предмет-ориентир рядом (стол, кровать, окно).
4. Решите, где предмет относительно ориентира: внутри, на, под, за, перед, рядом, между, напротив.
5. Поставьте предлог и the: It's under the bed.
6. Для «между» назовите два ориентира: between the bed and the desk.