Что значит rent a bike?

Купить велосипед

Починить велосипед

Путешествия и отдых — 5 класс, английский язык: объяснение и примеры

Коротко о главном

Тема о том, как рассказать по-английски, где и как вы отдыхаете: вид отдыха (beach holiday, camping, safari), на чём едете (by plane, by train, но on foot) и чем занимаетесь (go swimming, take photos). Главное правило: транспорт — с предлогом by без артикля, «пешком» — on foot.

Подробное объяснение

Летом все разъезжаются: кто на море, кто в горы, кто в палаточный лагерь. Чтобы рассказать об этом по-английски или понять рекламу тура, нужны три группы слов.

Виды отдыха

По-английски	Перевод
beach holiday	пляжный отдых (солнце, море, песок)
camping	отдых в палатках, в кемпинге
sightseeing tour	экскурсионный тур, осмотр достопримечательностей
safari	сафари — поездка, чтобы увидеть диких животных
skiing holiday	отдых на горнолыжном курорте
cruise	круиз — путешествие на теплоходе
activity holiday	активный отдых: походы, скалолазание, сплав

Слово holiday в британском английском значит и «каникулы», и «отпуск», и «поездка на отдых»: I'm on holiday — я на каникулах / в отпуске.

Транспорт

На чём едем — предлог by и название транспорта без артикля:

by plane или by air — самолётом;
by train — поездом; by coach — междугородним автобусом; by bus — автобусом;
by car — на машине; by bike — на велосипеде; by motorbike — на мотоцикле;
by ship / by boat — на корабле, на лодке.

Исключение — on foot (пешком). Глагол обычно travel или go: We travelled by train. — Мы ехали поездом.

Чем заняться

go swimming — купаться, go hiking — ходить в походы, go camping — жить в палатках, go skiing — кататься на лыжах (после go — глагол с -ing, без to);
explore — исследовать, осматривать (explore the old town);
take photos — фотографировать;
visit castles / museums — посещать замки, музеи; see animals — смотреть на животных;
have a picnic — устроить пикник; stay in a hotel / in a camp — жить в отеле, в лагере.

Аренда

Rent — брать напрокат за плату: rent a bike — взять велосипед напрокат, rent a car — арендовать машину. You can rent a bike here. — Здесь можно взять велосипед напрокат.

Реклама тура

Реклама обычно состоит из яркого заголовка (Discover…!, The Magic of…), вопроса к читателю (Are you planning an adventure holiday?), списка занятий в столбик, сведений о жилье, транспорте и цене (from £225 per person — от 225 фунтов с человека). Чтобы понять, о каком виде отдыха реклама, ищите ключевые слова: животные — сафари, пляж и бассейны — пляжный отдых, замки и музеи — экскурсии, горы и спорт — активный отдых.

Как выполнять задания

Определите, о чём спрашивают: вид отдыха, транспорт или занятия.
Для вида отдыха найдите в тексте или на картинке ключевое слово (пляж, животные, снег, замки).
Транспорт пишите с by без артикля; «пешком» — on foot.
Занятия с go — глагол с -ing: go swimming.
Рассказывая о прошлой поездке, ставьте глаголы в Past Simple (went, travelled, saw), об опыте «когда-нибудь» — в Present Perfect (I have never been to Spain).

Разобранные примеры

База

Транспорт и предлог

Условие

Переведите: «Мы поехали на дачу на машине, а потом пошли к реке пешком».

Решение

«На машине» — by car без артикля; «пешком» — on foot. Поездка в прошлом — Past Simple: went.

Ответ: We went to the country house by car and then went to the river on foot.

Средний

Какой вид отдыха

Условие

Прочитайте рекламу и назовите вид отдыха: Explore Kenya! Watch lions, elephants and zebras. Stay in comfortable camps.

Решение

Ключевые слова — lions, elephants, zebras: дикие животные в природе. Значит, это сафари.

Ответ: Safari.

Сложный

Рассказ о каникулах

Условие

Расскажите в трёх предложениях о прошлых летних каникулах: куда, на чём, чем занимались.

Решение

Каникулы прошли — Past Simple. Транспорт — by + слово без артикля. Занятия — go + -ing, take photos.

Ответ: Last summer I went to the Black Sea by train. I went swimming every day. I took a lot of photos.

Типичные ошибки

By the train, by a plane

Почему неверно

После by в значении «на чём едем» артикль не ставится.

Как правильно

by train, by plane, by car. Но если речь о конкретной машине — in my dad's car.

By foot

Почему неверно

«Пешком» — устойчивое выражение с другим предлогом.

Как правильно

on foot: I go to school on foot.

Go to swim, go to swimming

Почему неверно

С занятиями после go сразу идёт глагол с -ing, без to.

Как правильно

go swimming, go hiking, go skiing.

Проверь себя

Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.

Проверь себя по всему разделу

Задачи для тренировки

От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.

База Задача 1

Соотнесите вид отдыха и перевод: 1) beach holiday; 2) cruise; 3) camping; 4) sightseeing tour; 5) skiing holiday. Переводы: a) жизнь в палатках; b) пляжный отдых; c) катание на лыжах; d) экскурсионный тур; e) морское путешествие на теплоходе.

Решение

Beach — пляж; cruise — круиз на теплоходе; camp — лагерь, палатка; sightseeing — осмотр достопримечательностей; ski — лыжи.

Ответ

1 — b; 2 — e; 3 — a; 4 — d; 5 — c

База Задача 2

Вставьте by или on: 1) … train; 2) … foot; 3) … plane; 4) … bike; 5) … air.

Решение

Со всеми видами транспорта — by без артикля; «пешком» — исключение: on foot.

Ответ

1 — by; 2 — on; 3 — by; 4 — by; 5 — by

Средний Задача 3

Какой вид отдыха подойдёт каждому? 1) Tom loves animals. 2) Kate wants to lie in the sun and swim. 3) Dan likes old castles and museums. 4) Sam likes snow and mountains.

Решение

Животные — сафари; солнце и море — пляжный отдых; замки и музеи — экскурсионный тур; снег и горы — лыжи.

Ответ

1 — safari; 2 — beach holiday; 3 — sightseeing tour; 4 — skiing holiday

Средний Задача 4

Составьте словосочетания: go, take, rent, explore + photos, swimming, a bike, the old town. Каждое слово используйте один раз.

Решение

Go swimming — пойти купаться; take photos — фотографировать; rent a bike — взять велосипед напрокат; explore the old town — осмотреть старый город.

Ответ

go swimming, take photos, rent a bike, explore the old town

Сложный Задача 5

Найдите и исправьте ошибки: 1) We went to Moscow by the train. 2) I like travelling by foot. 3) Let's go to swim in the lake.

Решение

После by артикль не нужен: by train. 2) «Пешком» — on foot. 3) Занятия на go — с -ing: go swimming.

Ответ

1 — We went to Moscow by train. 2 — I like travelling on foot. 3 — Let's go swimming in the lake.

Сложный Задача 6

Напишите короткую рекламу тура (4–5 строк): место, вид отдыха, 3 занятия, транспорт, жильё.

Решение

Образец: Discover the Altai! Are you planning an activity holiday? • go hiking in the mountains • go rafting on the river • take photos of beautiful lakes. Travel by plane and stay in comfortable camps.

Ответ

Ответ свободный; главное — заголовок, вид отдыха, 3 занятия (go hiking, take photos), транспорт by…, жильё (stay in…).

Для родителя

Как объяснить за 5 минут. Возьмите фото из своего отпуска или открытки и попросите ребёнка назвать по-английски: вид отдыха (beach holiday, camping), на чём ехали (by car, by train) и чем занимались (go swimming, take photos). Затем пусть составит три предложения о поездке.

Вопросы для проверки понимания: 1) Как сказать «на самолёте» и «пешком»? (by plane, on foot) 2) Что такое safari? (поездка смотреть диких животных) 3) Как сказать «взять велосипед напрокат»? (rent a bike)

На что обратить внимание. Если ребёнок говорит by the car или by foot — это главные ошибки темы. Проверьте также, что после go стоит слово на -ing: go swimming.

Где в учебниках

Учебник	Параграф	Упражнения
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	§ 10a	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	§ 10d	1, 2
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	English in Use 10	1, 2, 3, 4, 5
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	Extensive Reading 10. Across the Curriculum — Geography: Safe camping	1, 2, 3, 4
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	Progress Check 10	1, 2, 3, 4, 5, 6
Английский язык. 5 класс («Английский в фокусе» / Spotlight) (Ваулина, Дули)	Spotlight on Russia: Holidays	1, 2
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	§ 10a	1, 2, 3, 4, 5
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Grammar Practice (Module 10)	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Revision: Vocabulary, Modules 9 & 10	1, 2, 3, 4