Что нужно знать до
Если что-то из этого забылось, начни оттуда — так будет понятнее.
Коротко о главном
Рассказ о себе по-английски строится по плану: имя и возраст → школа и класс → любимые и нелюбимые предметы → друзья и увлечения. Предложения соединяют связками and («и») и but («но»), а I, имена, названия и дни недели всегда пишут с заглавной буквы.
Подробное объяснение
Зачем это нужно
Представиться, заполнить анкету, написать страничку о себе в школьном проекте или письмо зарубежному другу — всё это одна и та же задача. Если запомнить простой план и несколько готовых фраз, написать о себе можно за пять минут.
План рассказа
| Пункт | Фраза-образец | Перевод |
|---|---|---|
| Имя | My name's Kate. / I'm Kate. | Меня зовут Кейт. |
| Возраст | I'm eleven (years old). | Мне одиннадцать (лет). |
| Откуда | I'm from Kazan. / I live in Kazan. | Я из Казани. / Я живу в Казани. |
| Школа и класс | I go to School 5. I'm in class 5B. | Я хожу в школу № 5. Я в 5 «Б». |
| Любимые предметы | My favourite subjects are maths and art. | Мои любимые предметы — математика и рисование. |
| Нелюбимый предмет | I don't like history because… | Я не люблю историю, потому что… |
| Друзья, учителя | My best friend is called Dima. He is in my class. | Моего лучшего друга зовут Дима. Он в моём классе. |
| Увлечения | I like music. I play tennis on Sundays. | Я люблю музыку. Я играю в теннис по воскресеньям. |
Личная страничка (homepage) обычно делится на блоки с заголовками: About Me («Обо мне»), Lessons I Love («Любимые уроки»), People I Like («Люди, которые мне нравятся»). В каждом блоке — 2–3 предложения по одной теме.
Связки and и but
- and — «и»: добавляет ещё один факт. I'm eleven and I'm in class 5A.
- but — «но»: противопоставляет. I like English, but I don't like PE. Перед but обычно ставят запятую.
- because — «потому что»: объясняет причину. I don't like geography because it's difficult.
Связки делают текст плавным: вместо трёх коротких «рубленых» предложений получается одно связное.
Заглавные буквы
С заглавной буквы пишутся:
- первое слово предложения: My name is Kate.;
- местоимение I — всегда, в любом месте: Kate and I are friends;
- имена и фамилии, обращения: Kate, Mr Smith;
- названия городов, стран, школ: London, Russia, Green Park School;
- дни недели и месяцы: Monday, May;
- названия языков и национальностей: English, Russian.
Обычные слова school, class, teacher, maths пишутся со строчной (кроме случаев, когда это часть названия). Буква класса — заглавная: class 5B.
Анкета о себе
В анкете (form) не нужны полные предложения — только данные после двоеточия: Your name: Kate Ivanova. Your age: 11. Your favourite subjects: maths, art.
Как выполнять задания
- Прочитайте образец и найдите, какие пункты плана в нём есть.
- Заполните анкету о себе короткими ответами.
- Превратите каждую строчку анкеты в полное предложение (I'm…, My… is…, I like…).
- Соедините короткие предложения через and, but, because.
- Проверьте заглавные буквы: начало предложения, I, имена, названия, дни недели, языки.
Разобранные примеры
Расставить заглавные буквы
Исправьте: hello! i'm sasha and i'm from moscow.
Hello — начало предложения. I — местоимение, всегда заглавное (оба раза). Sasha — имя, Moscow — название города. Второе предложение начинается с I'm.
Превратить анкету в предложения
Анкета: Name: Oleg. Age: 10. Class: 5C. Favourite subject: PE. Don't like: music. Напишите три предложения.
Имя и возраст соединим через and. Класс — отдельное предложение с I'm in class. Любимый и нелюбимый предметы противоположны, поэтому but.
Короткий рассказ о себе
Напишите блок About Me для своей странички (4 предложения): имя, возраст, город, школа, хобби.
Идём по плану, каждый пункт — короткое предложение, добавляем связку и день недели для увлечения.
Типичные ошибки
По-русски «мне 11 лет», и ученик ищет глагол «иметь». В английском возраст — это состояние, его выражают через to be.
I'm eleven. I'm eleven years old. Без глагола (I eleven) тоже нельзя.
В русском «я» пишется со строчной, а дни недели и языки — тоже со строчной («понедельник», «английский»). Ученики переносят эту привычку в английский: i like english on monday.
I like English on Monday. Местоимение I, языки и дни недели — всегда с заглавной.
I like art and I don't like maths — смысл противоположный, а связка «и» его не передаёт.
I like art, but I don't like maths. Противопоставление — через but.
Проверь себя
Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.
-
Как правильно написать о своём возрасте?
Показать ответ
Ответ: Б) I'm eleven years old.
Возраст по-английски сообщают с глаголом to be — I am (I'm) eleven.
-
Какие слова в рассказе о себе пишутся с заглавной буквы всегда, даже в середине предложения?
Правильных ответов несколько.
Показать ответ
Ответ: А) Местоимение I; Б) Имя (Kate); В) День недели (Monday); Д) Название языка (English)
Заглавные пишут у I, имён, названий, дней недели и языков; обычное слово school — со строчной.
-
Выберите связку: I like music ___ I don't like history.
Показать ответ
Ответ: Б) But
Мысли противоположные (нравится — не нравится), поэтому but.
-
Выберите связку: My name is Lisa ___ I'm ten years old.
Показать ответ
Ответ: А) And
And соединяет два однородных факта о себе.
-
Как спросить одноклассника, в каком он классе?
Показать ответ
Ответ: Б) What class are you in?
В вопросе глагол are встаёт перед подлежащим you, предлог in остаётся в конце.
Результат:
Задачи для тренировки
От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.
Поставьте заглавные буквы, где нужно: my name is tom and i live in london.
Подсказка
Заглавная — в начале предложения, у местоимения I и у имён и названий.
Решение
Предложение начинается с My. Имя Tom и город London — с заглавной. Местоимение I всегда пишется заглавной.
Ответ
Соедините два предложения связкой and или but: I like maths. I don't like geography.
Подсказка
Если вторая мысль противоречит первой, нужна связка but.
Решение
Первое предложение — о том, что нравится, второе — о том, что не нравится. Мысли противоположные, поэтому but. Перед but ставим запятую.
Ответ
Найдите и исправьте три ошибки: my best friend is called anna. she is eleven.
Подсказка
Проверьте начало каждого предложения и имя.
Решение
My — начало первого предложения, Anna — имя, She — начало второго предложения. Все три слова пишутся с заглавной.
Ответ
Задайте вопрос к ответу: I'm in class 5B.
Подсказка
Вопрос о классе начинается с What class…
Решение
Ответ сообщает, в каком классе учится человек. Вопрос — What class are you in? Предлог in остаётся в конце вопроса, как в ответе.
Ответ
Переведите на английский: «Мне 11 лет. Я хожу в школу № 7. Я люблю английский, но не люблю рисование».
Подсказка
Возраст — через am: I'm eleven. «Хожу в школу» — go to school.
Решение
Возраст по-английски — с глаголом to be (I'm eleven, а не I have eleven). «Школа № 7» — School 7 или School No. 7, с заглавной как название. Две противоположные мысли соединяем через but.
Ответ
Напишите о себе 4–5 предложений по плану: имя и возраст, школа и класс, любимый предмет, увлечение.
Подсказка
Каждый пункт плана — одно предложение; не забудьте связки and и but.
Решение
Образец: My name is Max and I'm eleven years old. I go to School 15. I'm in class 5A. My favourite subject is PE because I love sport. I play football on Saturdays. (Меня зовут Макс, мне одиннадцать. Я хожу в школу № 15, учусь в 5 «А». Мой любимый предмет — физкультура, потому что я люблю спорт. Я играю в футбол по субботам.)
Ответ
Для родителя
Как объяснить за 5 минут. Попросите ребёнка рассказать о себе по-русски по пальцам: имя, возраст, школа, любимый урок, друг, хобби. Затем пройдите те же «пальцы» по-английски с фразами из таблицы. Наконец пусть ребёнок напишет 4–5 предложений и сам подчеркнёт все заглавные буквы.
Вопросы для проверки понимания: 1) Как сказать по-английски «мне десять лет»? 2) Почему в предложении «Ann and I are friends» буква I заглавная? 3) Когда нужна связка but?
На что обратить внимание. Чаще всего ошибаются в маленькой i, в днях недели и названиях языков со строчной и в «I have … years». Хвалите за связки and, but, because — это признак связного текста.
Где в учебниках
| Учебник | Параграф | Упражнения |
|---|---|---|
| Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс) | § 1d | 1, 2, 3, 4 |
| Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс) | Grammar Practice (Module 1) | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 |