Праздники и еда — 5 класс, английский язык: объяснение и примеры

Коротко о главном

Рассказывая о празднике, говорим, что люди делают (decorate the house — украшают дом, invite guests — приглашают гостей, set off fireworks — запускают салют) и что едят. Для еды нужны приёмы пищи (breakfast, lunch, dinner) и упаковки: a bottle of water, a loaf of bread, a bar of chocolate.

Подробное объяснение

Зачем это нужно

У каждого народа свои праздники, но рассказывают о них одинаково: когда праздник, что делают и что едят. Достаточно двух групп слов — праздничных и продуктовых — и нескольких готовых фраз.

Праздничные слова

Слово	Перевод	Произношение
celebrate	праздновать, отмечать	[ˈselɪbreɪt]
celebration	праздник, празднование	[ˌselɪˈbreɪʃn]
decorate	украшать	[ˈdekəreɪt]
guests	гости	[ɡests], u не читается
presents (gifts)	подарки	[ˈpreznts]
fireworks	салют, фейерверк	[ˈfaɪəwɜːks]
parade	шествие, парад	[pəˈreɪd]
festival	праздник, фестиваль	[ˈfestɪvl]

Полезные сочетания: dress up — наряжаться, exchange gifts — обмениваться подарками, light fires — зажигать костры, special food — праздничная еда, family dinner — семейный ужин, street parade — уличное шествие. Праздник lasts three days — длится три дня.

Продукты

Овощи и фрукты: potato (картофель), pumpkin (тыква), tomato (помидор), pepper (перец), eggplant (баклажан), orange, banana, pineapple (ананас).
Другое: bread (хлеб), rice (рис), milk, cheese, meat, turkey (индейка), chicken, fish, biscuits (печенье), cake (торт), pie (пирог), ice cream.
Напитки: water, tea, coffee, juice, lemonade.

Приёмы пищи

breakfast [ˈbrekfəst] — завтрак, lunch — обед (днём), dinner — ужин, главная еда вечером; dessert [dɪˈzɜːt] — десерт. Говорят без артикля: have breakfast, at lunch, for dinner, for dessert (на десерт).

Упаковки и порции

Выражение	Что это	Пример
a bottle of	бутылка	a bottle of water, of lemonade
a packet of	пачка, пакет	a packet of biscuits, of tea
a loaf of	буханка, батон	a loaf of bread
a bar of	плитка, брусок	a bar of chocolate
a can of	жестяная банка	a can of cola, of beans

Ещё: a cup of tea, a glass of milk, a piece of cake, a kilo of potatoes. Во множественном числе меняется только упаковка: two bottles of water, three loaves of bread (loaf — loaves).

Что едят на праздниках

Thanksgiving (США): turkey and sweet potatoes, pumpkin pie.
Christmas (Великобритания): roast turkey, Christmas pudding.
Новый год в России: салаты, пироги, мандарины (tangerines).
Birthday: a birthday cake with candles (торт со свечами).

Полезные фразы

What do people do at …? — They decorate their houses and set off fireworks.
What do you eat on your birthday? — We eat a big chocolate cake.
Let's have ice cream for dessert. (Давай на десерт мороженое.)

Как выполнять задания

В заданиях на сочетания ищите глагол, который «дружит» с существительным: decorate the house, set off fireworks, exchange gifts.
Выбирая из двух слов, переведите оба варианта и проверьте смысл всего предложения.
Для упаковки думайте, в чём продукт продают: жидкость — bottle или can, хлеб — loaf, шоколад — bar, печенье — packet.
Рассказ о празднике стройте по плану: when → what people do → what they eat.

Разобранные примеры

База

Праздник по описанию

Условие

О каком празднике речь? People decorate a tree, exchange presents and set off fireworks at midnight.

Решение

Ёлка, подарки и салют в полночь — это Новый год.

Ответ: New Year

Средний

Выберите упаковку

Условие

Закончите список покупок: 1 two … of milk, 2 a … of bread, 3 a … of chocolate.

Решение

Молоко продаётся в бутылках, их две — bottles. Хлеб — буханкой: loaf. Шоколад — плиткой: bar.

Ответ: 1 bottles, 2 loaf, 3 bar

Сложный

Мини-рассказ

Условие

Напишите два предложения о том, что ваша семья делает и ест на день рождения.

Решение

Используем We + глагол без -s: We invite guests and decorate the house with balloons. We eat a big cake and have pizza for dinner. (Мы приглашаем гостей и украшаем дом шарами. Мы едим большой торт, а на ужин — пиццу.)

Ответ: We invite guests and decorate the house with balloons. We eat a big cake and have pizza for dinner.

Типичные ошибки

Читают guests как «гуэстс»

Почему неверно

В guest буква u не читается, она лишь показывает твёрдое [ɡ].

Как правильно

[ɡests] — «гестс». Так же guitar [ɡɪˈtɑː].

«I have a breakfast at 8»

Почему неверно

Перед названиями приёмов пищи артикль обычно не ставят.

Как правильно

I have breakfast at 8. We have dinner at 7.

«A loaf of breads», «two bottle of water»

Почему неверно

Во множественное число ставится упаковка, а bread и water остаются без -s.

Как правильно

Two loaves of bread, two bottles of water.

Проверь себя

Ответь на вопросы — после каждого ответа появится пояснение.

Проверь себя по всему разделу

Задачи для тренировки

От простых к сложным. Подсказку, решение и ответ открывай, только когда попробовал сам.

База Задача 1

Переведите на английский: украшать, гости, подарки, салют, парад, праздновать.

Подсказка

Одно из слов — fireworks.

Решение

украшать — decorate, гости — guests, подарки — presents (gifts), салют — fireworks, парад — parade, праздновать — celebrate.

Ответ

decorate, guests, presents (gifts), fireworks, parade, celebrate

База Задача 2

Распределите по приёмам пищи: cereal, soup, toast, steak, sandwich, pasta. Breakfast — …, lunch — …, dinner — … (по два слова).

Подсказка

Breakfast — утром, lunch — днём, dinner — вечером.

Решение

Утром обычно едят хлопья и тосты — cereal, toast. Днём — суп и бутерброд — soup, sandwich. Вечером — более сытное: steak, pasta. Возможны и другие разумные варианты, если их можно объяснить.

Ответ

breakfast — cereal, toast; lunch — soup, sandwich; dinner — steak, pasta

Средний Задача 3

Вставьте упаковку: a bottle of, a packet of, a loaf of, a bar of, a can of. 1 … bread 2 … chocolate 3 … water 4 … cola 5 … biscuits

Подсказка

Loaf — это буханка.

Решение

Хлеб покупают буханкой — a loaf of bread. Шоколад — плиткой: a bar of chocolate. Вода — в бутылке: a bottle of water. Кола — в жестяной банке: a can of cola (может быть и a bottle of cola). Печенье — в пачке: a packet of biscuits.

Ответ

1 a loaf of, 2 a bar of, 3 a bottle of, 4 a can of, 5 a packet of

Средний Задача 4

Соедините глагол и существительное: 1 decorate, 2 set off, 3 exchange, 4 invite — a) guests, b) the tree, c) presents, d) fireworks.

Подсказка

Fireworks запускают — set off.

Решение

Украшают ёлку — decorate the tree. Запускают салют — set off fireworks. Обмениваются подарками — exchange presents. Приглашают гостей — invite guests.

Ответ

1 b, 2 d, 3 c, 4 a

Сложный Задача 5

Найдите лишнее слово и объясните: 1 parade, fireworks, presents, potato; 2 breakfast, lunch, dinner, dessert; 3 bottle, loaf, can, guest.

Подсказка

Ищите слово из другой группы.

Решение

parade, fireworks, presents — праздничные слова, potato (картофель) — просто продукт.
breakfast, lunch, dinner — приёмы пищи, dessert — блюдо, которое едят в конце обеда.
bottle, loaf, can — упаковки, guest — гость.

Ответ

1 potato, 2 dessert, 3 guest

Сложный Задача 6

Напишите 3–4 предложения о своём любимом празднике: когда он, что вы делаете, что едите.

Подсказка

Используйте My favourite celebration is…, We…, We eat….

Решение

План: какой праздник и когда → что делаем → что едим. Образец: My favourite celebration is New Year. It is on 31st December. We decorate the tree and invite guests. At midnight we watch fireworks. We eat salads, roast chicken and a big cake. (Мой любимый праздник — Новый год. Он 31 декабря. Мы украшаем ёлку и приглашаем гостей. В полночь смотрим салют. Мы едим салаты, запечённую курицу и большой торт.)

Ответ

Ответ свободный; главное — Present Simple (We decorate…, We eat…) и праздничные слова.

Для родителя

Как объяснить за 5 минут. Возьмите с кухни бутылку воды, пачку печенья, батон и шоколадку: ребёнок называет каждую вещь с упаковкой (a bottle of water, a packet of biscuits). Потом вспомните последний праздник и попросите рассказать по-английски, что вы делали и ели.

Вопросы для проверки понимания: 1) Как по-английски «украшать дом» и «запускать салют»? 2) Что покупают a loaf of, а что — a bar of? 3) Чем отличаются lunch и dinner?

На что обратить внимание. Произношение guests, dessert (не путать с desert — пустыня), отсутствие артикля перед breakfast, lunch, dinner.

Где в учебниках

Учебник	Параграф	Упражнения
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	§ 8a	1, 2, 3, 4
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	§ 8c	1, 2, 3
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	§ 8d	1, 2, 3, 4, 5
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Grammar Practice (Module 8)	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь («Английский в фокусе») (Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс)	Revision: Vocabulary, Modules 7 & 8	1, 2